「見える」を尊敬語として使うのが名古屋人の特徴

1 ：47の素敵な(茸)＠＼(^o^)／(ｽｯｯﾌﾟ Sd43-4hTr)：2017/02/21(火) 15:24:31.79 ID:ZkDkxL5hd.net

わかる？
他の人種は「見える」を尊敬語としては使わない

2 ：貴女の◯◯盗みます ◆LUPIN3qAqo (茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌｯ Sd43-yXFx)：2017/02/21(火) 15:36:09.89 ID:iym5cEj4d.net

スッパマンは名古屋人だったのか

3 ：47の素敵な(庭)＠＼(^o^)／ (ｱｳｱｳｶｰ Sa91-eE9L)：2017/02/21(火) 15:42:33.11 ID:mTtKZYO7a.net

〇〇しておられる〜 の意味で
〇〇してみえる〜 ってことだよね？
名古屋の友達よく使ってるわ

4 ：47の素敵な(catv?)＠＼(^o^)／ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2b-m8rb)：2017/02/21(火) 15:45:30.38 ID:fHMt7u/GM.net

名古屋人


あうとおおおおおおおw

5 ：47の素敵な(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Spa1-yXFx)：2017/02/21(火) 15:46:13.31 ID:qmWq8ucGp.net

はじまったよ
バカ講座

お見えになる

でggrks

6 ：47の素敵な(catv?)＠＼(^o^)／ (JPWW 0H51-8efL)：2017/02/21(火) 15:54:00.16 ID:Ou/zG+wmH.net

名古屋弁で敬語の意味を添える「○○してみえる」は補助動詞。
「目に見える」という意味の本動詞として使ってるわけじゃない。

標準語の他の補助動詞も本来の意味とは無関係なんだから、名古屋弁に独自の補助動詞が残っててもおかしくない。

7 ：47の素敵な(青森県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲWW cb60-CI+G)：2017/02/21(火) 16:04:10.72 ID:gsMWiJZ10.net

太いぜ。

8 ：47の素敵な(大阪府)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲWW 75ac-02SX)：2017/02/21(火) 16:05:24.66 ID:E5rE0uo80.net

いらっしゃるのことか？

9 ：47の素敵な(catv?)＠＼(^o^)／ (JPWW 0H51-8efL)：2017/02/21(火) 16:22:59.07 ID:Ou/zG+wmH.net

>>8
「来る」「いる」の意味で「見える」を使うのは標準語の用法

名古屋弁三河弁は「食べてみえる」「読んでみえる」のように動詞に「みえる」をくっつけて敬語の意味をもたせる

10 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲWW d5c8-Egch)：2017/02/21(火) 16:51:26.92 ID:Ise6iSJh0.net

体格が良いんですね。たくましく見えはるな〜

何か京都っぽいな

11 ：47の素敵な(茸)＠＼(^o^)／ (ｽﾌﾟｯｯ Sd03-BwmO)：2017/02/21(火) 17:06:07.67 ID:OfGWnVbkd.net

名古屋の人って他の市の人見下してるってテレビでやってた

12 ：47の素敵な(埼玉県)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ bdc2-NHlF)：2017/02/21(火) 17:09:45.18 ID:iFs3hJ8J0.net

>「食べてみえる」「読んでみえる」

これは他の地域では見かけない日本語だ

ていうか「みゃー」ってのは「見える」から派生したとか？

13 ：47の素敵な(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ (ﾜｯﾁｮｲ d5c8-Z7AI)：2017/02/21(火) 17:15:20.16 ID:cNESUylc0.net

名古屋人が方言を一所懸命隠したつもりでもこの「見える」の使い方でバレるのが滑稽でね
本人達はこれが方言的使い方とは判ってないんだわ