【疑問】てもでもの涙の歌詞で質問なんだけどね・・・

1 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:14:26.88 ID:FEq3TznN0.net

1番ゆきりんパートで、歌詞では「幕を閉じた」なんたけど、
実際は「窓を閉じた」って歌ってない？
でも、窓だと意味オカシイんだよね〜。

♪
降り始めた 細い雨が
銀色の 緞帳を
下ろすように 幕を閉じた
それが私の初恋
　

2 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:21:33.51 ID:6ke0GLYVx.net

神社のけいないにみたいな話？

3 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:24:26.38 ID:8nEWKk2A0.net

この頃は秋元も真面目に作詞してたなあ

4 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:25:10.07 ID:gbzr4X+r0.net

CD音源？

色んな人が歌ってるの耳で聴いたことしか無いと思うけどずっと膜だと思ってた。

5 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:31:39.99 ID:9qB6Hc+90.net

幕を閉じたとしか

6 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:37:14.19 ID:N12fOnz+0.net

窓を閉じたと歌ってるサンプルプリーズ

7 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:38:49.20 ID:JYnlODcJ0.net

普通に「幕」に聞こえるけど。
その前に緞帳って言ってるんだから、どう聞いても幕だし。

8 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:42:43.65 ID:6ke0GLYVx.net

ってかそもそも緞帳って幕のことじゃないの？
幕を下ろすように幕を閉じたっておかしくね？

9 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:45:41.31 ID:08MjIVgw0.net

一度も窓に聞こえたことないんだけど
ここのフレーズは本当に美しい

10 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:46:15.06 ID:PNr8I9qzd.net

いいうただよな

11 ：味噌カツじいさん ：2018/12/15(土) 20:46:54.85 ID:nL33I5Q4a.net

イントロもええのう

12 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:48:45.18 ID:EZFsQY860.net

AKBの楽曲って歌詞通りに聴こえないようなところが何個もあるよ
多分意図的にやってる

13 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:50:29.85 ID:d5P54ZZAa.net

え？
マック閉じたじゃないの

14 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 20:55:19.35 ID:PgfL6RZor.net

「幕を閉じる」ってのは、それでひとつの慣用句だから、詩の中で雨の比喩で使われている「緞帳をおろす」と必ずしも意味は重複しない。

15 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:01:03.68 ID:FEq3TznN0.net

どやろ？

SKE48 松井珠理奈&松井玲奈てもでもの涙
https://youtu.be/m3aB-vkKRWM
　

16 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:02:20.88 ID:FEq3TznN0.net

　
STU48「てもでもの涙」 岡田奈々×瀧野由美子
https://youtu.be/Y-mCpyI9V7g

17 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:15:23.86 ID:AxnT6PgWd.net

手越と温泉行ったけど膜は閉じたまま破れてませんよって意味やろ、しらんけども

18 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:30:24.79 ID:N12fOnz+0.net

>>15
映像で丁度分からないけど口元がクかドかどっちになってるか
音だけではマクよりマトorマドに聞こえるかも

19 ：味噌カツじいさん ：2018/12/15(土) 21:42:45.44 ID:nL33I5Q4a.net

>>16
久々に観たけど感動したのう
なぁの余裕しゃくしゃくな感じが素晴らしいのう

20 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:43:30.03 ID:g3ymaHAa0.net

>>8
『銀色の緞帳を下ろすように細い雨が降り始め私の初恋は幕を閉じた』というようなことを倒置とか使って言っているのでは

21 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:43:46.41 ID:g3ymaHAa0.net

>>8
『銀色の緞帳を下ろすように細い雨が降り始め私の初恋は幕を閉じた』というようなことを倒置とか使って言っているのでは

22 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:46:05.70 ID:eP7S/tX10.net

>>1
柏木由紀 てもでもの涙
https://you tu.be/uG4UkOGJ-lI?t=36

完全に「幕を閉じた」って歌ってるぞ

23 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:48:10.86 ID:5Hur3kB/0.net

てもでもってなんだよっ！！！

24 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:52:50.67 ID:gbzr4X+r0.net

>>23
こんなに会いたく"ても"
こんなに好き"でも"
目の前を通り過ぎてく

こんなに会いたく"ても"
こんなに好き"でも"
振り向いてさえもくれない

そんな状況に対しての涙

の略

25 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 21:54:58.66 ID:XgJwRZcHp.net

窓を閉じた
のように聴こえる

と難聴がスレたて

…知らんがな

26 ：味噌カツじいさん ：2018/12/15(土) 21:57:10.92 ID:nL33I5Q4a.net

>>22
ちゃんと歌っとるのう
なぁとゆきりんではやってないのかのう？誰か教えてくれ

27 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 22:10:49.04 ID:FEq3TznN0.net

>>22
これは、カラオケの画面に出る歌詞を見てるからだと思う。
CDでは「まど」って言ってるように聞こえるんだよなー

28 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 22:14:22.52 ID:frt089Zf0.net

ゆきりんの歌詞の発音の問題じゃないの？
本人は幕と歌ってるつもりでも聴く側には窓と聴こえてしまうって事もあるだろうし。
本人はそれに気付いているのかいないのか…

そういや同じゆきりんのユニットの「口移しの〜」でも同じような事がある。
「誰かに見られてると、もっと大胆になれる」の所で、たまに「大胆になれ"た"」と言ってるようにしか聴こえなかったりとか。

29 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 22:14:24.63 ID:FEq3TznN0.net

CD音源

サンプルで聴いてみて

https://www.amazon.co.jp/てもでもの涙/dp/B00GZKQOV8

30 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 22:15:25.89 ID:FEq3TznN0.net

>>29

こっちかな

https://www.amazon.co.jp/dp/B00GZKQOV8/ref=cm_sw_r_cp_awdb_c_F4pfCbSEK6QVE

31 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 22:18:38.40 ID:gbzr4X+r0.net

この音源って柏木さんの相方は今AKBのスタッフやってるってやつ？

32 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 22:21:29.59 ID:89JbUIuSM.net

君好きの「まみれて」
ビギナーの「どの地図を広げるの」

33 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 22:31:04.65 ID:0jTkotmQd.net

普通に窓を閉じたって言ってるね

34 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 22:48:26.94 ID:FEq3TznN0.net

「窓を閉じた」でFA

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1073937382141906944/pu/vid/1280x720/diFCx8UtmKVAcf24.mp4

35 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 23:09:25.64 ID:gbzr4X+r0.net

膜って言ってるのになんか「ド」と聞こえる音が紛れ込んできてる感じ

36 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 23:16:16.85 ID:iMMd0Yfqd.net

膜を閉じちゃったら閉経B48

37 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 23:18:03.35 ID:6ke0GLYVx.net

>>23
てもでもてもでも

そんなの関係ねぇ！

38 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 23:23:54.57 ID:f/OcrnbY0.net

てもでもの涙の物語

39 ：47の素敵な：2018/12/15(土) 23:37:02.32 ID:4UgHi+WF0.net

ゆきりんさん「え〜窓じゃないの〜！？まくっ！？嘘でしょ！！」

40 ：：2018/12/15(土) 23:55:35.73 .net

でもこの歌ってストーカーだよねｗ
待ち伏せした二つ目の路地って通報されたらどうするの？そして目の前を通り過ぎられてもこの場所から見ているって

41 ：47の素敵な：2018/12/16(日) 00:40:07.75 ID:QRSsc6FE0.net

ちなみに、ゆきりん適当に歌う事があるから、窓と幕の両方あると思う

42 ：47の素敵な：2018/12/16(日) 00:58:57.51 ID:AQDaLeF70.net

>>40
解釈によっては、この歌の主人公は既にこの世にいない幽霊という見方も出来る。
「こんなに会いたくてもこんなに好きでも目の前を通り過ぎてく」というのは、
自分は間近で相手を見つめていても、相手には自分の姿が全く見えていないからって事かもしれないし。

好きになった相手には既に思い合う女性がいて、叶わぬ初恋を抱えたまま命を絶ったものの、
それでも彼への思いだけは断ち難く成仏出来ないまま彼の周りを漂っているとか。

43 ：47の素敵な：2018/12/16(日) 01:00:28.09 ID:pXvkajXPH.net

この頃の詞は良かったな

44 ：47の素敵な：2018/12/16(日) 01:08:32.90 ID:rvaV9DLN0.net

おとといの
パジャドラ公演MC、お題がAKBで一番好きな曲
大盛真歩ぴょんが
「てもでもの涙が一番好き、歌詞がすごくいいんですよ」
って言ってたで