アニメの理不尽な点を強引に解釈するスレ　111話

942 ：メロン名無しさん：2022/12/17(土) 14:16:30.99 .net

>>940
そのツッコミは理不尽です
エディプスコンプレックスがギリシャ神話の神 Oidip?s （日本では一般的にオイディプースと呼ばれる）から由来しているのは確かですが
コンプレックスは英語かドイツ語ですのでエディプスも同じ言語で発音するのが自然です
米国では /ed/ 英国では /i?d/ と読みオイとは発音しません
提唱者フロイトのドイツ語でも Odipus なのでオイとは読まずウムラウト音はウーに似た音です
日本語のカタカナ英語でもエディプスコンプレックス読みのほうが一般的です