アベンジャーズ AVENGERS: マーベル・シネマティック・ユニバース MCU 166

48 ：名無シネマ＠上映中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp2f-O45g)：2016/11/12(土) 12:50:47.17 ID:JAgbA+nSp.net

>>44
その実験どういう人たちを対象にやったの？
ある程度洋画を観る人ならイタリア映画も観るだろうから流石に区別はつくと思うけど

慣れてくると自然と耳も使うようになる
ヒアリングができなくても字幕と擦り合わせて原語のニュアンスをある程度読み解けるようになるから
といっても日本の義務教育でやるレベルの初歩的な英語と簡単なスラングしか俺はわからんけど
イタリア語は義務教育ですらやらないからチンプンカンプン
普通はそこで英語じゃないとわかる