■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
デッドプール DEADPOOL 俺ちゃん8人目©2ch.net
- 920 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 11:48:12.46 ID:YXrqRujZ.net
- >>919
ウルヴァリンX-MEN ZEROは駄作じゃないのか
- 921 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 12:05:12.19 ID:AXJ0oNUc.net
- ライフのことか
- 922 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 12:29:28.00 ID:OYlk235o.net
- >>920
X-menシリーズに駄作はない
MCUやDCと一緒にすんな
- 923 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 13:26:16.52 ID:ASPdfZLv.net
- >>922
ファイナルディシジョンとZEROはガチでシリーズ終わらせかけたろ…
- 924 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 13:34:10.80 ID:pl9TA8f5.net
- サントラ、Fワード多くて草
- 925 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 13:47:35.19 ID:OYlk235o.net
- >>923
ゼロはデップーの扱いが不憫なだけでウルヴァリンの誕生をたどった記念すべき作品
ファイナルディシジョンはプロフェッサーやマグニートーという玄人たちを失って新世代がどう抗うかという悲劇的名作
ミュータンツの過酷な生きざまはどれも立派だし批判する評論家どもは体制側のクソ人間だから良さがわからんのよ
- 926 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 17:59:26.83 ID:gQzhCtIV.net
- 爪野郎がDP2を大絶賛ッ!
- 927 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 19:24:07.50 ID:gCY67uRS.net
- 流石に死んだスタントマンへの追悼はあるよな?
- 928 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 19:25:40.44 ID:z0Wo2rN8.net
- デッドプール2のファイナルトレイラーみたけど日本語版の意訳がしっくりこない
デッドプール「幸運なんてのはスーパーパワーじゃないし映画的に映えない」
ドミノ「いやそんなことない」
の後の
デッドプール「Let's meet in the middle and say "No it isn't."」
の訳は「じゃあ間をとって、「あなたの言うとおりですね」でいいじゃん」だと思うが
日本語版トレイラーだと「映画なめんじゃねえ」になっててよくわからん意訳だった
- 929 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 19:37:59.42 ID:edOIToIZ.net
- 単にわかりにくいからだろ。
- 930 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 19:52:51.97 ID:QpupFjbh.net
- >>928
T田N津子「意訳なめんじゃねえ」
- 931 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 19:54:31.01 ID:ZW6AqnoM.net
- アメコミトレイラーの訳で酷かったのはシビルウォーの「僕も友達だろ」
- 932 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 19:57:44.26 ID:AFXKI6E0.net
- あなたは私の婿になる
- 933 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 20:26:06.41 ID:z0Wo2rN8.net
- まあインパクト勝負のトレイラーだから面白けりゃいいか
前作もセリフのパターンすごいあったしな
- 934 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 21:36:41.14 ID:lbzDm+Ax.net
- >>927
てかOPのAshesが追悼ソング説
- 935 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 21:37:31.44 ID:GTIxDHTJ.net
- >>928
基本的に予告の字幕はそんなもんだからあまり気にしなくていい
- 936 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 21:53:17.09 ID:KAr4bHXI.net
- >>928
日本語公式見たけどやっぱりピーターで笑ってしまうw
- 937 :名無シネマ@上映中:2018/05/12(土) 22:02:58.25 ID:aeLoR3OI.net
- 観客のほとんどは間違ってるだとか分からないしな
- 938 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 06:49:51.09 ID:Xs+YJJko.net
- 1だって意訳しまくりだったやん
吹き替えの方が正確な箇所占めてたけど情報量とローカルネタが多いから結局はしょらざるをえないって感じだった
- 939 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 07:03:35.22 ID:w7J+Kyi/.net
- ピーターのスーパーパワーはどんなときでもタックインしていることってコメントに笑った
- 940 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 08:36:24.53 ID:ZukVmNtp.net
- デップーはIMAX3d?
- 941 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 08:45:49.63 ID:jtylWySz.net
- 普通の2Dで良い
- 942 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 09:34:55.94 ID:kSUpYQFt.net
- 今映画館来たら>>828のポップのR指定の表記ないんだが...
みんなで観てねってR指定無くすって事なのかな?
- 943 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 10:12:08.59 ID:EX+/EJ2Z.net
- https://elinstyle.com/post-2465-2465
R指定なし?
- 944 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 12:32:25.41 ID:VCOTwbtf.net
- X-MEN ZEROのデッドプールみたいなシーンがあるんだね。
- 945 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 12:42:26.52 ID:QWLu+iDG.net
- 海外のトレーラーであったグロシーンは日本版予告だとカットされてる
つまりそういうこと
人体の弾突き抜けシーンなんてわざわざCG加工前のカット使ってんだぞ
- 946 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 12:45:29.78 ID:/A981HEJ.net
- 日本だけグロカットでレーティング下げるっての
動員ほしさに配給がたまにやるやつ
叩かれるからカットについては公式に発表するつもりはないだろうね
- 947 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 12:54:46.41 ID:mXakYQRJ.net
- https://www.imdb.com/title/tt5463162/parentalguide?ref_=ttfc_ql_stry_5
Certification
Australia:MA15+ Canada:14A (Alberta/Manitoba) Canada:18A (British Columbia) Canada:18A (Ontario)
Canada:13+ (Quebec) Germany:16 Hong Kong:III Indonesia:17+ Ireland:16 Netherlands:16 Norway:15
Singapore:M18 South Korea:18 Sweden:15 Switzerland:16 United Kingdom:15 United States:R
https://www.movietickets.com/movies/detail/id/mi-242900/name/deadpool-2
Deadpool 2 In Theaters May 18, 20181 hr. 51 mins. R
- 948 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 12:57:27.37 ID:Rw7laqm5.net
- アメリカではR指定だな
https://www.filmratings.com/Search?filmTitle=DEADPOOL&x=0&y=0
- 949 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 13:01:19.58 ID:l6pNakWh.net
- ベッカムに謝る予告編、最初のシーンでベッカムのことくさすセリフはなんて言ってるの?
- 950 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 13:05:24.78 ID:RJzAiOLs.net
- めちゃめちゃ不安になってきた
ツイッターにはR指定って書いてあるから大丈夫だよな…?
- 951 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 13:06:41.16 ID:mXakYQRJ.net
- 日本はR15+
日本のR15+と海外のR指定は必ずしも一致しないようだ
- 952 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 13:08:09.32 ID:sYNACAWU.net
- アメリカじゃ何度かファックって言うだけでR指定になるからな。日本だとそこらへんは問題ないけど。
- 953 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 13:32:05.24 ID:EX+/EJ2Z.net
- https://natalie.mu/eiga/news/280865
ちゃんとレッドハンド版があるから
大丈夫っぽいお
- 954 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 15:33:42.19 ID:EX+/EJ2Z.net
- 日本はまだ決まってないのね・・
グリーンハンド版で公開とかなったらみない
- 955 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 15:35:03.02 ID:VWgAQWFY.net
- バイオレンスだからという理由でTHE RAID GOKUDOも最後の戦いがカットされて意味不明な内容になってたし
ホント辞めてほしい
- 956 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 16:05:46.11 ID:EX+/EJ2Z.net
- 本当にねぇ
製作者が必死で作った完成版がR指定なら
関係ない者の横やりでそれがとれたら
台無しもいいとこ
それならレンタル待ちですよ
どうせFOXジャパンのお上がファミリー向けにしようとして揉めてんでしょ〜
- 957 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 19:01:19.05 ID:fLfMtxON.net
- >>955
レイドなんてそういうのが好きな奴しか観ないのに
そういう奴らをも敬遠させるような事して意味不明だよな
デップ―はまだ小中学生の客も狙えるから分からなくないけど
- 958 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 19:13:13.52 ID:/rIsF9Ax.net
- 1作目もSEXシーンがカットされてなかったっけ?ただのギャグなのに
前作も日本語入りだったし海外版BD買うかな…
- 959 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 19:17:26.54 ID:rPYvpO0x.net
- >>949
ベッカムがモニターで見ていた前作のシーンの事?なら
You ever heard David Beckham speak? It’s like he mouth-sexed a can of helium.
ベッカムの声聴いたことある?ヘリウム缶と口淫したような声だぜ
- 960 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 19:32:23.51 ID:EX+/EJ2Z.net
- 糞がきに見せないためのR指定取りのぞいて糞がきに媚びるなんて
んー浅はか
海外うらやましい
- 961 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 19:55:47.52 ID:hnTu2xXH.net
- キングスマン2でエログロお笑い殺人R指定やってるからデップー2もヘーキヘーキ
- 962 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 20:41:38.26 ID:B2O2Zq+7.net
- つーか前作もR指定で20億を超える興行なんだから今さらR指定外すなんてやめろよ
大体続編はキルビル並にバイオレンスらしいしR指定外すためにちょっとカットしようとしても無理でしょ
ストーリーに影響するくらいカットすることになるわ
- 963 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 23:13:39.59 ID:l6pNakWh.net
- >>959
サンクス
ひでえw
- 964 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 23:17:01.94 ID:B486p48R.net
- 掲示されてるポスターを観てもR15の表示が無いから
もう確定じゃね?
みんなで観てね!が物語ってるかと
- 965 :名無シネマ@上映中:2018/05/13(日) 23:33:26.78 ID:EX+/EJ2Z.net
- 英語公式サイトだとレーティングマークついてるけど日本はないな・・
- 966 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 01:15:12.66 ID:L0dtEMCX.net
- 映画館の上映予定作見てもレーティング表示はないね
- 967 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 01:31:27.20 ID:W7Sr8DGD.net
- 次スレないの立てます
- 968 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 01:44:13.88 ID:e6qlg64J.net
- 次スレ
デッドプール DEADPOOL 俺ちゃん9人目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1526229768/
- 969 :!omikuji !dama:2018/05/14(月) 02:15:04.21 ID:enhbvy+P.net
- >>962
50億円はいく
- 970 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 02:16:00.07 ID:NbHnG2Tt.net
- >>968
乙かれちゃ〜ん
- 971 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 02:18:16.13 ID:KVGLUE7q.net
- R指定を売り文句にしてる作品のマイルド版を上映するとか正気か
- 972 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 08:52:40.90 ID:cGJr929I.net
- うちは子ども連れていけるからそれでいいわ
エログロはオールカットでオナシャス
- 973 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 08:54:42.16 ID:E7+ad3Is.net
- 俺の4歳の甥っ子もブルーレイ引っ張り出してきて、観たいって言うてたから需要はあるんだよね
でも頼むからR指定版と両方上映してくれ
- 974 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 09:17:10.05 ID:U5WjgABr.net
- マ…?レーティング表示なし?
FOXに問い合わせたら答えてくれるかな
エログロなきゃ意味ないだろ頼むよほんと
- 975 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 11:42:15.46 ID:yFCEi6Ak.net
- 公式サイトからだとfoxジャパンに聞けない
レーティングどうなるんだ?
- 976 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 11:49:05.47 ID:AhgGlHxC.net
- >>968
乙!
- 977 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 11:49:34.21 ID:5Y8P0X4I.net
- 子供でも観れるっていいよね
中学校のリクレーションで映画館貸し切りの予定立てたい
- 978 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 12:01:17.33 ID:XjcT4HC5.net
- 問い合わせたらR指定なしだそうです
カット云々については答えてくれなかった
海外トレイラーだと首チョンパシーンもあるけど…って切り出したら映倫に問い合わせて云々と逃げられたw
これは隠し通す気だねw
- 979 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 12:02:30.07 ID:BlJqKI3O.net
- よしよし。R指定もカットもなしで逃げ切ってくれw
- 980 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 12:02:55.90 ID:BlJqKI3O.net
- 間違えた。R指定解除もなしで、だ。
- 981 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 12:17:03.88 ID:E7+ad3Is.net
- 最悪だな
前売りいっぱい買ったの無駄になるわ
- 982 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 12:17:38.13 ID:kc3i/iax.net
- うわぁ…
台湾で観に行こうかな
- 983 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 12:20:15.28 ID:S+7CywZQ.net
- ソフト化の際は、『過激過ぎて、日本では泣く泣くカットせざるを得なかった残虐シーンも盛りだくさん!』の煽りで、DC版出す戦略か
- 984 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 12:46:32.22 ID:llNQFv0k.net
- ローガンは良くてデッドプールがダメなのかよ
- 985 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 13:00:41.11 ID:5I8KHEsn.net
- 最悪
死ね
- 986 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 13:02:45.45 ID:S+7CywZQ.net
- モザイクかけたり、勝手に編集・カットしたりする手間とエネルギーを他のことに使ってほしい
- 987 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 13:09:59.02 ID:3bIifv4O.net
- >>984
LOGANが日本だけ客入らなかったからかもしれない
日本の客は幼稚だから
- 988 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 13:10:37.32 ID:vIBQ6cKr.net
- お子さんも見られるのはいいんでないの
- 989 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 13:12:15.35 ID:S+7CywZQ.net
- 子供が、保母さんや女性教師に対して『せくしぃー・まざーふぁっかー♪』って言って問題にならなきゃいいけど
- 990 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 13:13:02.79 ID:5I8KHEsn.net
- >>988
よくねーよ
デッドプール本来のキャラ捻じ曲げるんだぞ
- 991 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 13:21:50.29 ID:a//Vso1Z.net
- 子供に見せたいならスパイダーマン見せりゃいいじゃん…
R指定解除とかないわー
- 992 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 13:24:40.89 ID:5I8KHEsn.net
- 公式ツイッターはR指定ヒーローって書いてあるし
苦節何年ようやく報われたとか散々言ってたくせに、自分でそれぶち壊すんだな
苦情沢山行くだろうしライアンにも言う日本人いるだろうな
- 993 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 14:07:09.55 ID:hbc++MHo.net
- これひょっとして後からR指定版ながして二重に搾取するつもりなんじゃないの?
レイド2でやってた酷えパターンだわ
- 994 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 14:16:51.14 ID:pP7as4OB.net
- 正直公式ツイッターのノリとか宣伝の仕方からして…
- 995 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 14:28:47.86 ID:J5FtXWMk.net
- ライアンレイノルズに報告してきた
見てもらえるかわからんし変わらんだろうけど
見に行くのやめて海外版Blu-ray買おうかな
ホント日本の配給会社糞すぎる
メインターゲットにすべきは初見じゃなく元々のファンだろうが
- 996 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 14:38:16.46 ID:9hPG2l6W.net
- もう日本ディズニーの魔の手が入っとるんやろ
- 997 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 14:40:53.51 ID:AOikfbzK.net
- ゲームでも日本の場合はグロカットなんて当たり前ですし。グロ入れても伸びないの証明してるし
- 998 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 15:10:02.00 ID:E7+ad3Is.net
- R指定版、公開しないのなら公式はちゃんと発表するべきだろ!
- 999 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 17:24:06.45 ID:zXqO3fKj.net
- 本物のデップーならこの件についても容赦なく触れそうなもんだがな
- 1000 :名無シネマ@上映中:2018/05/14(月) 17:45:08.74 ID:b4QLuPbe.net
- うめ
- 1001 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread
- 2ch.netからのレス数が1000に到達しました。
総レス数 1001
194 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200