2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【Disney】 アラジン Aladdin 【実写映画】

1 :名無シネマ@上映中:2019/03/15(金) 22:47:59.85 ID:XIQSpmEU.net
今なお語り継がれるディズニー不朽の名作をついに実写映画化!

運命的な出会いを果たすアラジンとジャスミン、
魔法のランプから解き放たれた魔人ジーニーが出会う新しい世界とは?
そして、3人の本当の願いとは?

あなたの願いは、何ですか?

アラジン|映画|ディズニー公式
https://www.disney.co.jp/movie/aladdin.html

2019年6月7日(金) 公開

ウィル・スミス  Will Smith
メナ・マスード  Mena Massoud
ナオミ・スコット Naomi Scott

監督:ガイ・リッチー
脚本:ジョン・オーガスト
音楽:アラン・メンケン
配給:ディズニー

2 :名無シネマ@上映中:2019/03/15(金) 22:58:02.04 ID:XIQSpmEU.net
キャスト
ランプの魔人ジーニー ……… ウィル・スミス
アラジン ……………………… メナ・マスード
ジャスミン …………………… ナオミ・スコット


Arajin (2019) - IMDb
https://www.imdb.com/title/tt6139732/

Aladdin (1992) - IMDb
https://www.imdb.com/title/tt0103639/

アラジン|ブルーレイ・デジタル配信|ディズニー
https://www.disney.co.jp/studio/animation/0517.html

3 :名無シネマ@上映中:2019/03/15(金) 23:32:12.24 ID:XIQSpmEU.net
予告編

「アラジン」特報
https://www.youtube.com/watch?v=JnQArNHthsI
「アラジン」US版予告編
https://www.youtube.com/watch?v=GOgTME-HYkE

『アラジン ダイヤモンド・コレクション』MovieNEX 予告編
https://www.youtube.com/watch?v=qKrZRSlBm1k

4 :名無シネマ@上映中:2019/03/15(金) 23:53:06.15 ID:FvCaaAhO.net
ディズニーアニメ実写化シリーズには基本興味ないけど、これは観る

5 :名無シネマ@上映中:2019/03/16(土) 12:41:29.75 ID:Iwc8yFMw.net
ウィル・スミスの担当吹き替えは東地宏樹さんだけど今回は山寺宏一さんがやるのかな?

6 :名無シネマ@上映中:2019/03/16(土) 12:47:19.89 ID:Iwc8yFMw.net
>>5
日本人にはジーニー=山寺宏一だし、アイアムレジェンドのテレビ版の吹き替えもやってるから普通にあり得るよね。

7 :名無シネマ@上映中:2019/03/17(日) 01:46:12.26 ID:a1cFXham.net
ライオンキングもそうだけどアニメと同じ事してて新鮮味がないな

8 :名無シネマ@上映中:2019/03/17(日) 11:50:22.90 ID:gQRnXVSG.net
ガイリッチー監督って…どういう判断だ
監督の作品好きだけどキングアーサーといい迷走かしら

9 :名無シネマ@上映中:2019/03/20(水) 21:20:44.66 ID:89CuBT+N.net
ガイ・リッチーってキング・アーサーで大赤字出したんだよな
6部作予定だったはずなのに続編の話題全く出てないからなくなったのかな
これで盛り返さないとシャーロック・ホームズの3作目任されないんじゃない

10 :名無シネマ@上映中:2019/03/21(木) 00:47:22.18 ID:6sHdthrM.net
キングアーサー好きだけどそんな損失出してたのか

11 :名無シネマ@上映中:2019/03/21(木) 09:11:16.77 ID:LIHv17XW.net
予告観た感じ、爆死の予感がしない?
役者が棒じゃないか…?特に悪役が。
予告でほぼ全部見せてるのもなんか嫌な予感がする。
画面もバラエティ番組のパロディみたいに見える。
美女と野獣にあった重厚な感じがまるでない。
大丈夫だろうか

12 :名無シネマ@上映中:2019/03/25(月) 00:50:55.15 ID:GUp4rYwc.net
山寺はまだディズニーからジーニー役の契約を切られてない

基本的に死ぬまで続く契約らしい

13 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 08:05:49.11 ID:sYQf5099.net
ジーニーが山寺とかいう声優なのまじで残念すぎる
もっと威厳のある俳優使えなかったのか

14 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 12:00:27.91 ID:dHliGXhC.net
山寺宏一はずっとジーニーの吹き替えやってきた人だし個人的には下手に俳優起用するよりはずっと安心して見てられるしいいと思った

15 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 12:18:57.96 ID:ZEHKig3m.net
山寺以外だったらその人が無駄に叩かれて可哀想だわ

16 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 12:54:20.46 ID:5zjGpEkw.net
アラジン吹き替えは三浦春馬説あり

17 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 15:51:19.11 ID:rsk78n52.net
「僕を信じて」は本職の発声っぽい感じがするけど誰なんだろうな

18 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 16:34:22.36 ID:OgIzblUd.net
>>15
これw
めちゃくちゃうまい声優使ったとしてもジーニーは山ちゃんしか認めない勢に叩かれるのがオチだよね
これが一番角が立たなくていいと思う

19 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 21:33:01.27 ID:PCrjAlDk.net
三浦春馬ってこんな声だっけ?

20 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 21:40:28.95 ID:v/7XQLha.net
三浦春馬は絶対に違うw

21 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 22:36:11.46 ID:PCrjAlDk.net
こんなに誰かわからないもんかね?
無名の新人とかなのか?

22 :名無シネマ@上映中:2019/03/26(火) 23:05:36.57 ID:IWCpGbTR.net
そもそも予告の時点じゃ仮の声優使ってる場合もあるし

23 :名無シネマ@上映中:2019/03/27(水) 00:58:59.48 ID:HFEcPDPH.net
予告は本職だろ

24 :名無シネマ@上映中:2019/03/27(水) 01:36:46.35 ID:0gKvHAeP.net
今なお語り継がれ

25 :名無シネマ@上映中:2019/03/27(水) 02:19:20.48 ID:qhwJefA3.net
>>1

全世界に大旋風を巻き起こし、映画史に残る珠玉の名曲「ホール・ニュー・ワールド」を
生んだあの名作が、想像を超える空前のスケールで実写映画化!

運命的な出会いを果たすアラジンとジャスミン、
魔法のランプから解き放たれた魔人ジーニーの本当の願いとは?
そして、3人が出会う“新しい世界”とは―?

ワクワクとときめきがとまらない、究極のエンターテイメントがいよいよ開幕!


>>3

「アラジン」日本語版予告編(吹替版)
https://www.youtube.com/watch?v=JcznZR9FxgI

26 :名無シネマ@上映中:2019/03/27(水) 04:03:47.46 ID:HkjrDO9x.net
アラジンたぶん中村倫也だと思う
https://www.youtube.com/watch?v=HwX22hU8fDE

27 :名無シネマ@上映中:2019/03/27(水) 13:16:44.55 ID:ERXuma2m.net
>>13
逆に山ちゃん以上に権威ある声優って誰なんだよ
何が残念なのか3行以内で頼む

28 :名無シネマ@上映中:2019/03/27(水) 16:08:50.53 ID:A9iSbEbS.net
釣りじゃないなら声優ってだけで下に見てるんだろ

29 :名無シネマ@上映中:2019/03/27(水) 21:48:39.30 ID:DjdO9G/L.net
>>26
系統が違い過ぎて絶対違うと思うんだけど
声聴く限り中川大志説に一票

30 :名無シネマ@上映中:2019/03/28(木) 01:05:11.90 ID:fLIuOvL1.net
どう聴いても中川大志の声ではない
つかいつ発表なんだアラジン役は

31 :名無シネマ@上映中:2019/03/28(木) 17:44:19.06 ID:8+7Nh7z6.net
一緒に発表しなかったということは、アラジャスはアニメから替わるんだよね

32 :名無シネマ@上映中:2019/03/28(木) 20:45:12.49 ID:j9Yw4MJa.net
アラジンまだ名の知れてない俳優なのか?歌だけミュージカル俳優使うこともあるよね

33 :名無シネマ@上映中:2019/03/28(木) 22:44:08.61 ID:FbXBFErs.net
>>32
名の知られていない俳優をわざわざ歌だけ別の人にして使う意味がわかんないよ。
海宝直人なんじゃないの?
ディズニーコンサートに行くとほぼいるし声も似てる気がする。
そして中川大志はぽくもあるけど中村倫也は違い過ぎるわ。何ならやって欲しいけど。

34 :名無シネマ@上映中:2019/03/28(木) 22:51:40.43 ID:os9M7fcy.net
ジャスミンはアニメより露出抑えめだな
まあ仕方ないのか

35 :名無シネマ@上映中:2019/03/28(木) 23:45:13.51 ID:UBXdUy2J.net
んだ 
アラジンも上半身裸のシーンなさげだ

36 :名無シネマ@上映中:2019/03/29(金) 06:49:34.09 ID:nyQWfjZS.net
最近のミュージカル映画の吹き替え見てると歌と演技が両方出来る舞台俳優使うか、演技パートに声優使って歌パートは吹き替えなしでオリジナル音声流すかのどっちかが多いなって感じ。

37 :名無シネマ@上映中:2019/03/29(金) 07:27:00.47 ID:romAzx36.net
熱狂的海宝ファンは違うと言ってる

38 :名無シネマ@上映中:2019/03/29(金) 12:32:43.34 ID:1nDMZBZq.net
海宝さんの声じゃないね多分
井上芳雄でもないし、育三郎は野獣だし、城田優はチャーミングだし...
少なくとも歌も歌える俳優であることは確かだと思う

39 :名無シネマ@上映中:2019/03/29(金) 15:31:42.35 ID:Eh/mlQIIZ
三浦春馬しか思いつかない

40 :名無シネマ@上映中:2019/03/29(金) 19:36:10.21 ID:AHAmcnW2.net
古川って噂あったけど本当なのか?自分は自分は分からなかったが

41 :名無シネマ@上映中:2019/03/30(土) 21:06:26.05 ID:UQ3ajAgS.net
アラジンは変えるしかないだろうけどジャスミンは麻生さんだったりするのかな
去年のシュガーラッシュオンラインの時は麻生さんだったみたいよね
声が老けてたかどうか聞いてないから知らないけど

42 :名無シネマ@上映中:2019/03/31(日) 23:24:42.55 ID:Chgepe8J.net
石井さんが今度は台詞部分も、だったりして

43 :名無シネマ@上映中:2019/04/02(火) 23:16:12.40 ID:1aEMoFFS.net
中村倫也ヲタが絶対也だと言ってるからそうなんだろうけどイマイチわからん
いつもの声じゃないよね?
この時の声と同じだよってのがあったら教えて

44 :名無シネマ@上映中:2019/04/04(木) 01:59:45.70 ID:ztRCL6YI.net
アラジンが街の中を逃げ回るパルクール風アクションは『プリンス・オブ・ペルシャ』を思い出させる

45 :名無シネマ@上映中:2019/04/05(金) 23:46:29.45 ID:ixBSUMmx.net
219名無しさん@お腹いっぱい。2019/04/05(金) 20:56:28.47ID:wdm+Tw0t
アラジン違うよあんなに滑舌良くセリフ言えない

なんかわろた
いっそ滑舌悪いアラジンみたい

46 :名無シネマ@上映中:2019/04/07(日) 12:41:03.76 ID:pXPbH5BN.net
中村倫也ってペタペタしたしゃべり方してた記憶しかないけどそうなの?
あんなに太鼓がドンドン鳴ってるオケをバックに歌って大丈夫なのかな
ジャスミンはあの本役さんのパワーヴォイスを維持して欲しいわ

47 :名無シネマ@上映中:2019/04/09(火) 10:51:06.39 ID:9yq+Jh6r.net
ウィル・スミスが一番のミスキャスト

48 :名無シネマ@上映中:2019/04/09(火) 23:50:32.50 ID:fT522UKb.net
宣伝で流れてる曲ってエンドソングじゃなくて劇中歌なのかな
しっとりロマンチックな場面な割に迫力のある曲作りよね

49 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 04:23:50.13 ID:C9Z7hjNg.net
>>26
ビンゴw

まあ話題性もあるから良しだな

50 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 05:02:49.72 ID:LpIO1Dns.net
日本語詞が高橋ババアだったら吹き替えは見ないわ
美女と野獣の糞歌詞最悪だった

51 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 09:14:54.69 ID:Q8lZ8oqe.net
中村倫也&木下晴香、実写版「アラジン」吹替キャストに抜擢 “歌唱力”が決め手に
https://mdpr.jp/disney/detail/1832331

52 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 09:48:25.18 ID:+kuQw1Sm.net
日本語詞ってまたアニメ版と変えるの?
変える意味は何?

53 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 09:54:28.13 ID:LjuHFT/J.net
日本でリアルアラジンは小室圭

54 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 10:45:15.94 ID:yyav0Lyx.net
羽賀研二でいいよ

55 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 12:50:01.07 ID:iSYxEVyb.net
>>54
羽賀はお姫様と結婚しないから…

56 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 14:18:21.68 ID:yccAxM7/.net
ほんとに中村倫也だったのか
あんな一言でオタの耳ってすごいな

57 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 15:17:59.72 ID:fFw75Eqm.net
>>56
マジですごい

58 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 16:35:37.48 ID:IvQrFs1E.net
2人とも歌えるんやろ。まぁ字幕で見るつもりだが、子供が行きたがったら吹替に行くかもかも

59 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 18:14:12.20 ID:SYNLF44E.net
中村倫也ってフニャフニャした声のイメージだったけど、あんなイケボも出せるんだな
歌聴いたことないけど上手いのかな?

60 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 18:39:11.63 ID:NIb0rzr+.net
>>59
ミュージカルのRENTでロジャー役やってたよ
そこそこ歌えてた

61 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 18:44:05.54 ID:52U/lKAc.net
新感線の舞台で歌ってるのみたことある
けっこうよかったよ

62 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 18:47:44.43 ID:tMVGISxx.net
>>26
大当たりだね
でこれ何?ゲーム?

63 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 19:16:18.05 ID:2tLSEVAZ.net
エンディングソングは誰が歌うんだろう?
美女と野獣はアリアナとジョンレジェンドだったよね
カミラカベロとブルーノマーズなんてどうだろう

64 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 20:50:46.24 ID:RM/ycd52.net
>>54
歌えないじゃん。
アニメの歌パートはミュージカルの人だぞ

65 :名無シネマ@上映中:2019/04/10(水) 21:35:05.41 ID:lX6q8gzW.net
>>57
誰だか全くわからないって言ってたアニオタ声優オタ層もある意味正しかったw

66 :名無シネマ@上映中:2019/04/11(木) 04:35:16.73 ID:JSYXCOs8.net
>>52
追加曲があったり、歌詞追加・改変があったりするから、
日本語もそれに対応する必要がある
湯川も高齢だしディズニーではもう20年近く仕事してないし
ならいっそアナ雪で評価された高橋知伽江で一新させようってことだったんじゃね?

67 :名無シネマ@上映中:2019/04/12(金) 01:01:14.96 ID:LVTD0Nj2.net
>>1
>>3

「アラジン」本予告編
https://www.youtube.com/watch?v=id4kBRHLZWs

68 :名無シネマ@上映中:2019/04/12(金) 11:38:48.23 ID:B/i6aEx2.net
>>62
8年前とかに出たファブスタイルとかいうゲーム
ちなみに挿入歌も歌っとる
https://www.bilibili.com/video/av19883493/

69 :名無シネマ@上映中:2019/04/14(日) 09:14:51.18 ID:jy4qXWrT.net
新しい予告編みたけどアニメ版まんまだな。
アニメからアニメの良さを縮小した感じ。

70 :名無シネマ@上映中:2019/04/14(日) 19:22:37.42 ID:V26Af3Sd.net
歌唱力が決めてって事は、吹替の二人が歌も担当するの?
アニメ版はセリフ部分と歌パートは別の人がやってたよね
予告だと歌部分は英語ママだし
ディズニーは審査が厳しいって聞いたから大丈夫だと思うけど
ちゃんと歌えるの?この二人

71 :名無シネマ@上映中:2019/04/14(日) 20:21:48.65 ID:chHqkLTh.net
https://www.youtube.com/watch?v=tHJDueEana8

72 :名無シネマ@上映中:2019/04/15(月) 09:51:14.84 ID:W5CHENnF.net
>>70
歌もこの2人だよ
つか木下はミュージカル女優だし中村も元々舞台ミュージカル中心でやって来た俳優だから心配無用

73 :名無シネマ@上映中:2019/04/15(月) 12:32:47.07 ID:ayOlZP+v.net
実写美女と野獣はご本人よりも日本吹き替え版の方が歌上手いやんと思う位だったわ
実写アラジンもそこは期待してる

74 :名無シネマ@上映中:2019/04/16(火) 10:48:28.71 ID:pOn25EpZ.net
>>70
今回の吹き替えは、アニメ版で歌パートをやっていた人が台詞もすべて担当する事になったようなもんだと思えばいいんじゃない?
つまり、歌は問題ない。

75 :名無シネマ@上映中:2019/04/16(火) 15:03:21.42 ID:EUvZG8kv.net
中村倫也の声がエロすぎるからR指定にした方がいいんじゃないか?

76 :名無シネマ@上映中:2019/04/16(火) 15:11:53.61 ID:nB7L+LCD.net
>>73
そりゃそうだろ本職のミュージカル俳優がやってるんだから
野獣は声加工しまくりだけど

77 :名無シネマ@上映中:2019/04/17(水) 19:43:21.91 ID:4N1lhiWI.net
>>75
エロいアラジン楽しみ過ぎるwww

78 :名無シネマ@上映中:2019/04/18(木) 21:07:32.85 ID:Du4Mt/m/.net
>>67
この主役の男の声と中村倫也の声めちゃくちゃ似てるじゃん

79 :名無シネマ@上映中:2019/04/20(土) 11:21:11.81 ID:0S1Wa7q7.net
歌も込みで同じ人が吹き替えするのがプレミアム吹き替え版の定義らしいよ
エンドソングは通常別の人だけど、日本は最近同じ人がやってる場合があるからそれもこの2人かもね
ところでアラジンのあとすぐにライオンキングが封切られるのね
この二つってどっちが人気なんだろ

80 :名無シネマ@上映中:2019/04/20(土) 11:41:47.86 ID:3N248v/d.net
ヒットしたらジャファーの逆襲や完結編も実写化できそう

81 :名無シネマ@上映中:2019/04/20(土) 12:01:50.25 ID:5Ff/7Sx9.net
中村倫也が出てる舞台観てきたけど歌すごくよかった
あれならアラジン役も期待出来そうで安心した

82 :名無シネマ@上映中:2019/04/20(土) 15:32:44.68 ID:8mdMeQgF.net
ジャファー役の人の声が高いけど、吹き替えはどうなるんだろうな

83 :名無シネマ@上映中:2019/04/21(日) 01:24:02.70 ID:Zmswhomq.net
>>78
声質似てて歌唱力あって話題性あってだから
満場一致で即決だったんだろうなきっと。

84 :名無シネマ@上映中:2019/04/21(日) 01:53:10.45 ID:EErxfGOc.net
なんかずんぐりむっくりしてるな
インド系の女優使うなら2人ともスタイル良くて踊れるインド人使った方が良かったんじゃないのか

85 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 00:40:49.44 ID:MCX/Rpyd.net
エンドソングはゼインが歌うのか
女は誰なんだ

86 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 00:44:41.51 ID:CJdlwEC2.net
カミラカベロ

87 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 20:16:05.59 ID:F2aS5TmD.net
ホールニューワールド御披露目
https://youtu.be/306ZQ-C5OKI

...下手?

88 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 20:25:28.65 ID:Xsdxgi5G.net
二人ともやばいね
特にアラジン
山寺ジーニーは見たかったけど字幕にするか

89 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 21:30:28.55 ID:7Che+sSe.net
なんかがっかり…
ディスニー史上最低な歌唱披露だわ
歌唱力が決めてとか言ってたからすごく期待してたのに
近頃は声だけサンプリングすればどうにかなるってことなのかな
それにしても女性の方もミュージカルの人とか言う割に上手くないね

90 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 21:42:47.48 ID:Iocbyuu9.net
最初の歌唱披露は舞台に立つより緊張する人もいるから、あれは仕方ないと思ってる
実際は上手い人だから期待してる

91 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 22:02:42.80 ID:dMloqu0z.net
木下晴香は上手やん。中村は全然あかん。
お披露目で緊張して聞けないだけだといいが。。。
まぁ字幕見るからいいけど

昆&山崎は本家より上手いと言われていたのに。。。

92 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 22:16:41.88 ID:EwPHuaPZ.net
>>81だけどなんでこうなった
生歌初披露で緊張したんか?
舞台は本当によかったのに
まあ映画はスタジオで収録したんだろうから大丈夫だと思いたいが

93 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 22:33:33.66 ID:B746pavn.net
本編は何度も録り直していいところを継ぎ接ぎするだろうから酷いことにはなってないだろうけど、
美女と野獣の流れから、多分歌番組での宣伝とかもあるだろうにこれはヤバいな
案の定歌詞改変で詰め込み酷いし字幕一択だな
あーあ

94 :名無シネマ@上映中:2019/04/22(月) 22:43:20.85 ID:6sPmxcJs.net
この前の舞台で歌ってたけど本当上手だったけどな
歌だけだと緊張するのかな

95 :名無シネマ@上映中:2019/04/23(火) 00:26:45.84 ID:90uTXS/A.net
中村、歌が素人のカラオケレベル。全然歌えてないじゃん。誰だよ?うまいなんて言ってたヤツは。
女も音程がビミョーにズレてるし、関係ないけど二人ともビミョーなビジュアル・・なぜこの二人???? 
字幕一択だね。史上最低の吹替えだよ。評価できるのは美女と野獣みたいにキーを下げていないということだけだ。
だから海宝&咲妃にしておけばよかったのに・・。

96 :名無シネマ@上映中:2019/04/23(火) 02:00:18.25 ID:5qjEXL0A.net
アラジンずっと音が上がり切らなかったね
まあ音程は録音&調整である程度補正できるとして
純粋に2人の声の相性が悪い気がしたんだけど大丈夫かこれ

97 :名無シネマ@上映中:2019/04/23(火) 02:28:44.34 ID:9I9tt5P2.net
本国版ではエンディングソング誰が歌うんやろ

美女と野獣のアリアナグランデ&ジョンレジェンドのミュージックPVみたいなの作らないのかな

98 :名無シネマ@上映中:2019/04/23(火) 04:14:48.73 ID:T2Q+g4pc.net
木下さんは制作発表だとどうも声がひっくり返る傾向があるような(他作品の時も少し調子悪かった)
舞台だとかなり仕上がってて美声なんだが
まだ2人とも練習不足なのかなと
アフレコはいつやるんだろう。収録だとやり直し効くからそこは救われたね2人共

99 :名無シネマ@上映中:2019/04/23(火) 04:15:12.65 ID:T2Q+g4pc.net
さげわすれましたすみません

100 :名無シネマ@上映中:2019/04/23(火) 06:38:01.26 ID:VhS9nH8a.net
直接歌うわけじゃなし
歌はなんとでも調整できるだろ

総レス数 1004
235 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★