【Disney】 アラジン Aladdin 【実写映画】

938 ：名無シネマ＠上映中：2019/06/09(日) 14:33:43.47 ID:Xzj47lqo.net

>>856
「願い事は具体的で詳細に！
　曖昧な部分があると、
　こちらで勝手に解釈するぞ」

「（ランプの）魔人は最強の力を持つ」

みたいな伏線が最初にあったろ


俺を宇宙一の力を持つ存在にしろ！
＝俺をランプの魔人にしろ！

とジーニーが解釈することが出来た、という簡単な話
「自動的」とかじゃなくて、
ジーニーがそう解釈できる曖昧さを利用した

英語では「一番の存在」＝最上級の名詞は複数形でもOK