オトマール・スウィトナーさん死去【87歳】

1 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 02:42:27 ID:iQj9WfkB.net

http://www.welt.de/kultur/article5810325/Dirigent-Otmar-Suitner-stirbt-mit-87-Jahren.html
Dirigent Otmar Suitner stirbt mit 87 Jahren
11. Januar 2010, 17:04 Uhr

http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=3903&Alias=wzo&cob=460906
Dirigent Otmar Suitner gestorben

哀悼の意を表します

2 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 02:48:20 ID:MJiz6Idx.net

あらら〜

Schubertの歌劇『アルフォンぞとエストレッラ』しかCD持ってないけど合掌

3 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 02:51:03 ID:ZxlrEYdX.net

とうとう亡くなったのか。

関係ないが>>1の下の方のリンクで「誰が20世紀で最も重要な指揮者か」投票にもしてきた。
チェリ人気すぎだろ。

4 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 02:52:03 ID:6jTbYNNs.net

ベト全とブラドヴォ全を愛聴させてもらってます。ご冥福をお祈りします。

5 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 02:52:39 ID:+MYIovXW.net

追悼で何か聞かない？
とりあえず今ベト全から葬送行進曲聞いてる

6 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 03:07:44 ID:bQ/RdCK0.net

死んだら音源が出るぜくらいに考えてしまう私はさもしいなあ。
しかし引退しちゃってる指揮者ってのはどのみち自分にはもう実演で聴けないわけで。
冥福を祈ります。

7 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 03:58:26 ID:b5mjsE4c.net

うちにはモーツァルトのLPが4〜5枚あるかな
久し振りに聞いてみようか

8 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 04:09:55 ID:H20ZgJyV.net

クラシック・ニュース速報★４の方がドイツのラジオから聞いて書くので速いね。

9 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 04:10:54 ID:DkGeqy02.net

シャルプラッテンの廉価版でお世話になりました

10 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 04:46:52 ID:8ojYmUF3.net

なんだって・・・・・・

11 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 05:34:05 ID:ey3yRzrh.net

音丸さん逝っちゃったのか・・・

12 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 05:40:55 ID:B9H07qKQ.net

ベートーヴェン、ドヴォルザーク、ブラームス、モーツァルト、ストラヴィンスキー、
スッペ、シューベルト、ウェーバー……

交響曲もオペラも全部この人に教わったようなものなのに。

13 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 06:40:10 ID:xFjDxYQZ.net

うお…

>>3
人気あるのはチェリじゃなくてフルヴェンだよ

14 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 08:32:38 ID:BeTDdUis.net

そうだったのか…合掌
今日帰ったら箱を出してモツでも聴こう。

15 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 09:32:46 ID:v1rYa0B7.net

春の祭典とワルツ集とタンホイザーがお気に入りなのだが
どれも追悼に向かない…

息子さんが撮った映画では
夫人と恋人と息子さんに囲まれ穏やかに過ごされていたようでそれが救いでした

NHKがスルーしたら訴訟も辞さない

16 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 11:19:43 ID:Q7SujTkt.net

http://www.staatskapelle-berlin.de/de_DE/news_journal/8910/25739/1

17 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 12:18:05 ID:He/EEuF6.net

もうすぐ鯖が後を追う。

18 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 12:36:17 ID:y4YpyaYp.net

…（泣）
謹んで哀悼の意を表します

音丸さん、フランケンみたいな風貌と暖かい音色のギャップがすごかったですね。
結構好きな指揮者だっただけに、残念です。

一時期、フランケンとエレファントマンが指揮者陣にいたＮ響って…

19 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 12:38:01 ID:KgUK6sSt.net

まー仕方ないわな。人間誰しも老いには勝てん。
引退してから久しかったしな。いずれ訃報があるとは思っていた。

とはいえ名演を数多く聴かせてもらって感謝。
ご冥福をお祈りします。

20 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 13:19:12 ID:KaQC2pwz.net

サヴァリッシュとこの人で
西洋音楽に親しんだと言っても過言ではありません。
当時はあまりに身近すぎて、偉大さが判りませんでした。

21 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 15:31:40 ID:o24dQR0X.net

犬響が引っ張ってきた指揮者にハズレが少ないのか、
この人も素晴らしかった。

合掌！

22 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 17:26:42 ID:FicgDeMd.net

天地創造の再放送ないかなー

23 ：名無しの笛の踊り ：2010/01/12(火) 17:28:25 ID:XRdHSrbG.net

Ｎ響アワー、24日はスウィトナーの追悼かな？

24 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 17:31:45 ID:VjGZMD9m.net

Ｎ響アワー内で済ませないで特番組んでほしいな

25 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 17:39:19 ID:OI/mfxvR.net

もともとあまり評価してないというか、興味を持てない指揮者だった。
ところが去年春祭のCDを聴いて驚いた。
賛否両論あるとは思うが、東方の原始宗教の雰囲気漂う不思議な演奏だった。
今まで軽んじていて申し訳なかった。

今その春祭で追悼している。どうか安らかに。

26 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 17:41:16 ID:wmnX77Yl.net

あのように素晴らしい人が本邦に来てくれたことは天祐でした。
1986年のN響の第九を聞いて追悼します。

27 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 17:48:23 ID:cNpNo5Lf.net

おれはありきたりだけどブル７で偲ぶことにする
この人のブルックナー大好きだった

28 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 17:58:11 ID:+BLUPJKf.net

長年N響アワーで楽しませてもらいました。合掌。

29 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 18:07:26 ID:gNq+JwTZ.net

妖怪三人衆がとうとうすべて、、、。
でもみなさん素晴らしい指揮者でした。
合掌

30 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 18:09:49 ID:YUD11wWw.net

さすがにクラシックファン以外にとってはどうでもいいニュースなんだよな。

31 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 18:11:42 ID:VoCLTw7G.net

>>29
妖怪三人衆って誰がどれでしたっけ？

32 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 18:28:05 ID:OI/mfxvR.net

>>30
2ちゃんまとめサイト「アルファルファモザイク」でこのスレが紹介されましたよ。
ttp://alfalfalfa.com/archives/381611.html
案の定反応は冷ややか。

33 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 18:34:24 ID:rOCkOtU2.net

アルファルファからきますた。
（−人−）

この人とサヴァリッシュとホルスト・シュタインが
N響に客演してた頃にクラシックにハマり出したからなあ・・・・

ベトベンでも聴こう。

34 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 18:42:37 ID:6LRyRyyg.net

モーツァルトはこの人のが好きだった。
だからいまだに古楽器になじめない。

35 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 18:58:01 ID:nVs09H21.net

新年早々、小澤に続いて音丸おまいもか。

36 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 19:09:11 ID:8WtoJb++.net

一番いいCDは何？

37 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 19:17:09 ID:VoCLTw7G.net

>>36
ブラームスのハンガリー舞曲。とくに4番

38 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 19:17:50 ID:RzhSATXE.net

サヴァリッシュはまだ生きてるの？

39 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 19:21:15 ID:hOylzfJp.net

やべっ、サヴァリッシュとまちがえてた

40 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 19:26:52 ID:Wj/RutyW.net

サヴァリッシュも鬼籍だろう。

41 ：名無しの笛の踊り ：2010/01/12(火) 19:30:28 ID:VAHng9nw.net

ＮＨＫの持っている映像、追悼に放映して欲しい

42 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:02:56 ID:gNq+JwTZ.net

猫背熊（マタチッチ）にデコスケ、ドラキュラ、まとめて見たいわあ。
鯖といい、人気やスター性はないけど実力十分な人をあの頃のＮ響は読んでたなあ

43 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:10:22 ID:rcx8aMib.net

大柄な人だった
ノッソリ動いてからなおさら大きく感じたなぁ

44 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:13:23 ID:rcx8aMib.net

そうだよな、あの緩慢な動きで春祭なんか振ってたんだよな
なんか不思議な人だった

45 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:17:23 ID:OTUonBZU.net

【ID:gNq+JwTZ】
執拗に何度も容姿について書いてるのは、あんただけだ。
愛情のつもりか知らんが、今日くらい言葉を選んだらどうなんだ？
妖怪だのドラキュラだの。バカじゃないの？


29 名前： 名無しの笛の踊り 投稿日： 2010/01/12(火) 18:07:26 ID:gNq+JwTZ
妖怪三人衆がとうとうすべて、、、。 

42 名前： 名無しの笛の踊り 投稿日： 2010/01/12(火) 20:02:56 ID:gNq+JwTZ
猫背熊（マタチッチ）にデコスケ、ドラキュラ、まとめて見たいわあ。

46 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:26:51 ID:bTO6FGwp.net

追悼盤というほど、音源が入手困難だったり
人気があったりしたわけじゃないから、どうなるんだろう

47 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:30:28 ID:bTO6FGwp.net

そういえば、スイトナーって何で引退状態になったんだろ？

俺が昔聞いた話だと、西側(アメリカ？)のオケに客演した時に
手酷くいじめられてショックを受けたとか言われてたんだが

48 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:34:03 ID:xFjDxYQZ.net

パーキンソン病が原因じゃないの？

49 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:35:19 ID:j3xRaEm4.net

ドヴォルザークの第3交響曲で故人の業績を偲びます

50 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 20:42:12 ID:nVs09H21.net

>>47
それヘルビッヒのことだから

51 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 21:20:06 ID:YezuPfxd.net

N響との英雄の生涯が再発されないかなぁ
同じSONYのサヴァリッシュ/N響のブラ1、死と変容がこの前再発されたから
そろそろだと思うんだが

52 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 22:00:21 ID:hRRKmspo.net

最晩年は認知症の症状が云々って2chで見たのだったっけかな
去年の５月に亡くなった宮下誠の本で、
８０歳だかの誕生日に赤い帽子をかぶってかしこまってるスイトナーの写真を見て
胸を衝かれる思いだったというような記述があったような

>>16の紹介してくれたベルリン国立歌劇場の"Staatsoper trauert um Otmar Suitner"
という記事の、後ろ向きの男の写真はスイトナー先生なの？
これも胸を衝かれるような写真だね……合掌です

53 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 22:01:48 ID:s4iDl5Qh.net

まじかよ
ちょっとかなりショック

54 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 22:13:31 ID:9F4UVDWJ.net

謹んでスウィトナー師のご冥福をお祈り致します

たった今訃報を知った俺にはこれしか言えん

55 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 22:14:54 ID:libSnEk9.net

だんだん寂しくなりますのう

56 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 22:32:18 ID:R7T6eZjc.net

87年ベルリン国立歌劇場引越し公演で
マイスタジンガーのチケットゲト出来たのに
指揮者がダブルだったの知らなかったのは一生の痛恨だ
生体験できなかったのが悔しい

次々とオペラに手腕を振るったマイスターが亡くなっていく現実に
クラシックももう終わりなのかと思うと悲しくなる

57 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 23:26:02 ID:F/3nXNCG.net

ハンフリー・ボガードにちょっと似てなかった？

58 ：名無しの笛の踊り：2010/01/12(火) 23:50:11 ID:QlHTAMi2.net

そういえば息子さんが撮影したインタビュードキュメンタリーをNHK教育で放送してたかな？
去年、抜粋だったかもしれないけど見た記憶がある

59 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 00:27:16 ID:rFTzVzaF.net

>>58
これのことか？
http://www.youtube.com/watch?v=fAGE7ZSnn78

30年前は日本でもこんな熱い演奏してくれてたんだよな。
http://www.youtube.com/watch?v=zhlPBammt4U
思わず目頭が熱くなった。

60 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 00:59:12 ID:7ycpd+TI.net

この人の演奏で一番すごいのってなんだろうなと考えた。
私はやっぱりモーツァルトかなあ。あのハフナーの第１楽章聴いたとき、あの疾走感にひどく感動したのを覚えている。

61 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 01:11:15 ID:btI3muMR.net

>>59
こんな映像がネットで見られるとは・・・

運命のは83年頃にNHKが収録したやつで、放送時大反響だったようで後日再放送の記憶
消防だったおいらはこれをみてクラシック好きになったのだから、まあ恩人みたいなものだ
ソフトとしてもLD最初期に出ただけで、それ以降は発売された記憶が無いから凄い貴重物
追悼番組では犬響客演のを取り上げるのだろうが、この時の公演全部後日放送して欲しいわ

ついでながら厨房の時音楽の授業で聞いた運命もSKB全集のからだったからこれも何か縁がある？

62 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 03:12:13 ID:yfGtpbQx.net

33

63 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 03:15:00 ID:yfGtpbQx.net

スウィトナー/ベルリン・シュターツカペレ
ブラームス/交響曲第1番 ハ短調　第４楽章から
1988年6月13日サントリー・ホール
http://www.youtube.com/watch?v=CVIkwRy8kB0&feature=channel&fmt=35

ティンパニがなぜか別なＮ響名誉指揮者だった

64 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 05:21:21 ID:a2z8LMiK.net

スウィトナーの演奏で好きなのは今のところ

　1、ブルックナーの第８
　2、ベートーヴェンの第５

の二つかな。今度「魔笛」を買ってみようと思っている。

65 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 06:04:39 ID:U6LP2+zQ.net

この人のブルックナー全集ができていればなあ…
第1番から聴き直してみる。

66 ：16：2010/01/13(水) 08:13:28 ID:D1xOCTpW.net

>>52
スウィトナーの息子が撮った映画の1シーンだね。
>>59の上の動画（そのtrailer）にも含まれてるよ。

67 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 08:14:23 ID:D1xOCTpW.net

http://www.nhkso.or.jp/topics/pdf/Otmar_Suitner.pdf

68 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 09:50:19 ID:aktgHOGq.net

ＮＨＫアーカイブからＤＶＤの発売を願います。特に年末の第９、そのスケールの大きい
しかも自然体の演奏が忘れられません。奇異を衒った所など微塵もない正攻法な音楽は、
所謂、「懐が深い」と言うんでしょうね。

69 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 10:23:39 ID:HqRIxH7L.net

息子が映画を撮ったときまでは少なくとも、本人があれこれ回想するくらい元気
だったので、認知障害が出たとしてもそのあとでは？
>>52はソースが宮下ってところが（52さんごめんね）

息子作映画は、去年の3月にBS2でやって、自分はHDDレコーダーに保存してあるが、
NHKは追悼としてこれを地上波でも放送してくれ。
内容については、個人のブログを挙げて申し訳ないが、
nailsweet.jugem.jp/?eid=254
に詳しく記述がある。

70 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 10:41:57 ID:32OZnUpL.net

1978年10月25日東京厚生年金ホールでの来日公演（2回目）のＴｏｋｙｏ　ＦＭの生中継音源からの
ＣＤをもってるが聴衆の熱狂がすごい。アンコールのフィガロ序曲が素晴らしい。当時行かれた方いるかな？

71 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 21:06:35 ID:uCcz9Gq0.net

ああああああああああああああああまじかあああああああああああああああああ

合掌・・・

72 ：名無しの笛の踊り：2010/01/13(水) 21:39:35 ID:DEUwN5fj.net

小学生のころ(昭和50年代)から好きでした
田園を何度も繰り返し聴きました

良い音楽をありがとう

73 ：名無しの笛の踊り：2010/01/14(木) 01:42:17 ID:JKm6p5Bq.net

モーツアルトで、入りの棒だけ振って
後は袖にさがっちゃったことあったね。

74 ：名無しの笛の踊り：2010/01/14(木) 19:20:20 ID:mV3WUDrj.net

N響アワー　名誉指揮者・スウィトナーをしのぶ

歌劇「魔弾の射手」 序曲 ( ウェーバー作曲 )
[ 収録： 1988年3月4日, NHKホール / 第1046回 N響定期公演 ]
　
交響曲 第3番 へ長調 作品90 全曲 ( ブラームス作曲 )
[ 収録： 1989年11月16日, NHKホール / 第1095回 N響定期公演 ]

管弦楽 ： ＮＨＫ交響楽団
指　揮 ： オットマール・スウィトナー

2010年 2月26日(金)　10:00 〜 BS2 ステレオ
第919回 Ｎ響定期公演 オットマール・スウィトナー追悼

1. 交響曲 第39番 変ホ長調 K.543
2. 交響曲 第40番 ト短調 K.550
3. 交響曲 第41番 ハ長調 K.551 「ジュピター」
( 以上 モーツァルト作曲 )

管弦楽 ： ＮＨＫ交響楽団
指　揮 ： オットマール・スウィトナー

[ 収録： 1984年1月11日, NHKホール / 1月A定期

75 ：名無しの笛の踊り：2010/01/14(木) 19:51:25 ID:4kf22Q4N.net

ネットで検索したら、よくできたディスコグラフィがあったので貼っておく。
http://daphne.fc2web.com/suitner-dis.htm


>>74
上記のディスコグラフィによると、1984年1月11日のモーツァルト・プロは
かつて東芝ＥＭＩからＬＤが発売されていたようですね。

76 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 01:12:14 ID:DjFfZivw.net

NHK交響楽団 名誉指揮者

オットマール・スウィトナー氏 追悼番組


--------------------------------------------------------------------------------

1月8日、N響名誉指揮者のオットマール・スウィトナー氏が死去されました。下記 追悼番組を放送いたします。

1月24日 (日) 09:00〜11:00   FM 20世紀の名演奏
N響名誉指揮者 オットマール・スウィトナーさんをしのぶ
　
2月 7日 (日) 21:00〜22:00   ETV Ｎ響アワー
N響名誉指揮者 オットマール・スウィトナーさんをしのぶ
　
2月15日 (月) 01:00〜04:00 クラシック・ロイヤルシート
クラシック・ドキュメンタリー
「父の音楽〜指揮者スウィトナーの人生」
　
2月26日 (金) 10:00〜 BSシンフォニーアワー N響演奏会
第919回 N響定期公演　〜オットマール・スウィトナー追悼〜

77 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 03:24:24 ID:wJR/ByOG.net

>>69

69の人とブログを書いた人ご苦労様です。
ドキュメンタリーのことは知らなかったけど、
読んでるだけで涙が‥‥‥正妻の言葉、素適ですね。

しかしSKBは巧いオケではなかったかもしれないけれど、
スウィトナー退任前と退任後では音色が違ったなあ。
（こればかりは好きずきの問題でしょうが）

78 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 16:20:22 ID:SpV/+oIn.net

ついに死んだか…
あのN響アワーで見たやる気なさそうな指揮姿は忘れられん

ブロムシュテットは健康で長生きしてくれよ

79 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 18:18:23 ID:qZvchuA4.net

ついに亡くなりましたか(つд｀)

80 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 20:36:09 ID:OLi07KQ+.net

>やる気なさそうな指揮姿

激しく同感ｗ顔つきからしてそうだったもんなｗ
でも今となってああいう堅実な指揮者が減って淋しいわ。怖いわけじゃないけど
決してだれるわけじゃないんだよね。

スウィトナー、ブロムシュテット、カイルベルト、マタチッチ、
ホルストシュタイン、サヴァリッシュ。。。
皆硬派でいい指揮者にN響は恵まれてた。その後のデュトワ、アシュケナージ、
プレヴィンらは軟派系だったから余計にね。

81 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 21:17:26 ID:1NrX6kno.net

動画、まとめとくか。全て必見かと。

●ブラームス／交響曲第４番　Ｎ響
http://www.youtube.com/watch?v=ny8Z794_A-M

●ベートーヴェン／交響曲第５番　ベルリン国立歌劇場管
http://www.youtube.com/watch?v=zhlPBammt4U

●ブラームス／交響曲第１番　ベルリン国立歌劇場管
http://www.youtube.com/watch?v=VY2-EP2QNs8

●インタビュー＆ドキュメント　（ドイツ語）
http://www.youtube.com/watch?v=fAGE7ZSnn78

●オランダ人　バイロイト管　リハーサル風景
http://www.youtube.com/watch?v=nQs2Nssh7aY

●マイスタージンガー　ベルリン国立歌劇場
http://www.youtube.com/watch?v=M_se3P-Xfn4

82 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 21:56:21 ID:r23nmKsW.net

うーむ、ベト5で木管がはっきり聞こえるのには驚いた。
あんなに弦が多いと埋もれちゃうかと思ったが。
また、ティンパニの強打が非常に気持ちいい。

83 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 22:05:36 ID:mYM8Sgqc.net

プロムシュテットは酒もタバコもやらん菜食主義者だから長生きするよ

84 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 22:29:30 ID:OLi07KQ+.net

草食系男子最強説

85 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 22:50:43 ID:2iJuYEju.net

つ菊

86 ：名無しの笛の踊り：2010/01/15(金) 23:08:19 ID:O+qknq/1.net

ブロムも既に長生きの部類に入ってきてるだろ

87 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 01:54:54 ID:e+Db7M0E.net

この人がDENONレーベルに吹き込んだベートーヴェン第9は、当時としては一つのスタンダードでした。

第2楽章のスケルツォ主部第一主題再現部で、
「ミッミミ ラシド シドレ ドシラ ファミレ ドシラ #ソラシ ラ#ソラ・・・（ニ短調）」の「ファミレ ド」を、
楽譜どおりに1オクターブ低く弾かせていたのは、当時は古いクレンペラー盤を除けばこの人ぐらいしかいませんでした。

第4楽章767小節目からの「歓喜よ、楽園の乙女よ！」の女声と男声の掛け合いを、出版譜には
「Freude, Tochter aus Elysium! Freude, Tochter aus Elysium! Freude, Tochter aus Elysium! Freude, Tochter aus Elysium!」
とあるところを、スウィトナーは
「Freude, Tochter aus Elysium! Freude, Tochter aus Elysium! Tochter, Tochter aus Elysium! Tochter, Tochter aus Elysium!」
と歌わせていましたが、これもベートーヴェン自筆草稿などの資料が豊富な東ベルリンで長年研究しながら振ってきた見識の高さを覗わせる判断でした。

古楽器演奏が台頭した後の今日では、当たり前ないし部分的には時代遅れのことですが、あの当時にこういう録音をやることができたスウィトナーの先見の明は、忘れられない功績だと思います。

88 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 07:54:20 ID:ncQSftyI.net

>>87
そう歌わせていた指揮者はスウィトナーだけではないよ。
今ちょっと具体名がでてこないけれど。

89 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 08:47:59 ID:zPpawJuP.net

具体名が出てきてからレスしてほしいな。

90 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 09:41:35 ID:jVgPtfaS.net

つーか、べつに具体名出てきても一緒じゃね？

他に多少名前が挙がっても、見識の高さの評価が
そんな変わるわけでもないだろうし。

91 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 09:55:49 ID:E8MFBp8s.net

スイトナーのスレは元々あるのに、どうしてわざわざスレ立てするかね、>>1は。
死んだばかりの人について語ることが好きなのか？

92 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 10:25:40 ID:bPEbppdt.net

>>91
クラ板初心者なのか知らんけど、追悼スレがたつのは別に珍しくないと思うが･･･
なぜ今回に限って批判するのか意味が分からない。

あと、駄レスは下げるのがマナー

クラ板初心者？

93 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 11:50:18 ID:Jl7v7AF2.net

どうみても>>92の方が初心者ｗｗｗ

94 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 12:18:03 ID:y+Z2ws1n.net

>>90
「具体名・具体例を出す」と言っておいて、結局出さない奴が多いんだよ。
だから名前を出すまでは信じない、というのが2chの常識。

95 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 13:16:37 ID:jVgPtfaS.net

だから、出したからどうってこともないから、
べつに出さなくてもいいんじゃね？この場合は。
「これはスウィトナーだけです、唯一です」って話でないんだから。

96 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 16:33:31 ID:4WnWN/z2.net

ID:ncQSftyIではないけどちょっと調べてみた。
金子建志の第9の本にこの部分の話が載っていて、94種聴き比べているんだが
それによるとスウィトナー/SKB(1982）以前はクレンペラーとブロムシュテット以外ないみたいだね。
それプラスこの本に載っていない
アーベントロート(1951/6)、カイルベルト、コンヴィチュニー(スタジオ）、フリード
ホーレンシュタイン、モントゥー（LSO）、ヨッフム(DG）を聴き比べたらモントゥーがやってた。
つまり少なくともクレンペラー、モントゥー、ブロムシュテットはスウィトナー以前に商業録音していたということね。

97 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 16:39:49 ID:4WnWN/z2.net

申し訳ない
ID:ncQSftyIは第4楽章の話をしてたんだね。
>>96は第2楽章の話だから的外れだった。

98 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 17:04:23 ID:4SCLtxwV.net

まさかザンデルリングより先に亡くなるとは

99 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 21:17:54 ID:4OaCrIQZ.net

>>87
四十年以上前のＮ響の第九でも“Tochter, Tochter aus Elysium!”と歌っていた。
中継録画をスコアを見ながら聞いていて「フロイデ、トホテル」じゃないんだと驚いた。
その頃から“版”の違いとかを気にするようになった。ずいぶんと昔の話。

100 ：名無しの笛の踊り：2010/01/16(土) 21:40:00 ID:4OaCrIQZ.net

連書き失礼。もう一つ思い出した。1999年のパリ・オペラ座バレエのＮＨＫホール。
モーリス・ベジャールが振付けた「第九交響曲」の時もそうだった。ちなみに指揮者は
ゼバスティアン・ラング＝レッシング……知らんｗ　
久々にプログラムを引っ張り出してみたところ。