議論総合スレッド

153 ：名無しチェケラッチョ♪：2011/09/22(木) 17:04:32.14 ID:OOtIgvvI.net

Press Release
Release Date：
September 21, 2011

For immediate release
http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/monetary/20110921a.htm
Maturity Extension Program and Reinvestment Policy
http://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/maturityextensionprogram.htm
Home > Monetary Policy > Maturity Extension Program and Reinvestment Policy
http://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/maturityextensionprogram-faqs.htm
What is the Federal Reserve's maturity extension program (referred to by some as "operation twist") and what is its purpose?
http://www.federalreserve.gov/faqs/money_15070.htm

What is the Federal Reserve's maturity extension program?
Under the maturity extension program,
the Federal Reserve intends to sell $400 billion of shorter-term Treasury securities by the end of June 2012
and use the proceeds to buy longer-term Treasury securities.
This will extend the average maturity of the securities in the Federal Reserve’s portfolio.

翻訳ソフトによる邦訳

連邦準備制度理事会の成熟拡張プログラムは、何ですか？
成熟拡張プログラムの下で、
連邦準備制度理事会は2012年6月末までには4000億ドルのより短期の財務省証券を売って、
より長期の財務省証券を買うために収益を使う予定です。
これは、連邦準備制度理事会のポートフォリオで証券の平均的満期を延ばします。

その他の邦訳 http://www.ichigobbs.org/cgi/15bbs/economy/1555/948-958