議論総合スレッド

名無しチェケラッチョ♪

Operation Twist

The twist operation means operation to purchase a long-term bond, and sells off a short-term bond.
This shortens the average expiration of a term of the bond with the portfolio of the central bank.
For example, by a period of time, the central bank purchases the long-term bond of a certain sum.
At the same time, sells off short-term bond less than half of the long-term bond with an equal sum with the forehead which purchased a long-term bond.
This operation has a purpose to let a long-term interest rate fall while raising a short-term interest rate.
By this operation, short-term prices rise, and long-term prices will fall.
If short-term prices rise, speed of the short-term economy will become fast.
Moreover, speed of long-term economy will become slow if long-term prices fall.

ツイスト・オペ (Operation Twist)

ツイスト・オペとは，短期債券を売却して，長期債券を購入するオペレーションの事をいいます．
これは，中央銀行のポートフォリオで債券の平均的満期を縮めます．
例えば，ある期間までに，ある額の長期債券を購入します．
これと同時に，その長期債券の満期の半分以下の短期債券を長期債券を購入した額と等しい額で売却します．
このオペレーションは，短期金利を上昇させながら，長期金利を下落させる目的があります．
このオペレーションにより，短期的な物価が上昇し，長期的な物価が下落するでしょう．
短期的な物価が上昇すれば，短期的な経済の速度が速くなるでしょう．
また，長期的な物価が下落すれば，長期的な経済の速度が遅くなるでしょう．

The British central bank and ECB carry out a quantitative easing policy
and will be more likely to purchase a bond widely in future.

今後，イギリスの中央銀行とECBは量的緩和政策を実施し，
幅広く債券を購入する可能性が高いでしょう．