字幕24文字目

1 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/08/15(火) 18:06:16.55 ID:i5pa92tm.net

ここは字幕に関するスレッドです。

（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）

645 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 12:52:38.13 ID:KHT0gXdf.net

ベイビードライバー、機械翻訳ひどすぎて見るのやめた

646 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 12:55:48.43 ID:Kt0+6qOF.net

ノーランまだ

647 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 13:44:57.42 ID:My57U0Cw.net

>>645
カーチェイスをメインで見るもんだから字幕なくても大して困らんPopcorn Timeで観たよ

648 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 14:24:07.35 ID:QTbXsgsU.net

>>645
機械翻訳でひどすぎないものは この世に存在ないのに
それでもいいから欲しいっていう馬鹿乞食が
このスレにはごまんといるからな

649 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 18:29:40.79 ID:uvMlDGkr.net

ベイビードライバーはカーチェイスシーンメインの映画じゃないだろ
バカなのか？

650 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 18:47:18.74 ID:C/Q0Sz5G.net

低学歴無職同士仲良くしろよ害児ども

651 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 19:29:05.39 ID:zaInEYpN.net

いきなり自己紹介されても困ります

652 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 19:48:47.71 ID:xMFc3ya4.net

ガイジが害児って言葉えらくお気に入りの様でｗ

653 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 20:43:33.02 ID:C/Q0Sz5G.net

こうやって害児はIDを変えながら悔し涙を流して発狂即席反応（笑）

654 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 21:28:46.07 ID:le4uP7+M.net

ヒットマン　さんきゅー

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/21(木) 23:08:21.17 ID:mQKsTQVk.net

あなたの知性の低さは理解できますが、
それを学歴に当てはめて比較するのは他の卒業生に失礼ですのでやめましょう。

656 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 00:23:25.13 ID:hEJdd5Dx.net

って言うかうんこちゃんは
学歴にコンプレックスがあるだけだから
スルーしろよ　
素人かw

657 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 07:14:40.87 ID:1vwdfdSZ.net

ここまで複数回線の俺の自演

658 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 09:11:06.42 ID:rfg6C4nd.net

>>649
かといっていいようにピンハネされてるガキドライバーが恋人作っただけで
一瞬で崩壊するような犯罪組織の話に見せ場があったかというと…
本当にあのガキで持ってた様なちゃちな組織だったという

659 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 10:50:43.52 ID:5fB77/My.net

Dave Made a Mazeさんきゅー ！

660 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 14:29:58.66 ID:qlZ5E3//.net

初めてやってみたんだが、ワンダーウーマンの字幕の人称統一とですます言葉修正に4時間かかった
かなり見られる出来になったと思う
しかし、この作業の欠点は、作業中に内容を把握してしまって見る楽しみが減ることだなｗ

661 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 17:18:42.06 ID:qnurbYrU.net

>>660
どこかにあげた？

662 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 17:51:09.16 ID:qlZ5E3//.net

>>661
上げてないし上げる気も無い

663 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 18:05:07.66 ID:/k+37H3s.net

上げんでもいいよ　素人の意訳なんか
もらってもガッカリするのがオチ
映画自体もクソだしな

664 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 20:46:51.74 ID:UMagRFcZ.net

トランスフォーマー きたーっ！
さんきゅー

665 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/22(金) 21:37:00.60 ID:/k+37H3s.net

またeigaかよ　あそこはまるでeigaの独擅場みたいだな

666 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 03:50:06.49 ID:lVbzC+7O.net

トランスフォーマー　おもろかったわ
字幕ありがとう

667 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 06:28:11.87 ID:D87V18FE.net

ラストの砂漠のアラビア風姉ちゃんの
セリフがようわからんかった

668 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 12:07:17.49 ID:r9xO24nn.net

失眠 おながいします

669 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 13:08:14.61 ID:emdoi6os.net

男の癖に恵んでもらってる分際で文句ばっかとか
さっさと死ねよ

670 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 13:33:54.86 ID:hVsZez/I.net

ちょっとでも気に障る発言には突っかかる病気です
不治の病の可哀想な子なんです
暖かく見守ってやってください

671 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 16:49:58.84 ID:sJS16iWA.net

見てないけどトランスフォーマーパイレーツダイバージェントって全部朝飯前か？

672 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 17:16:05.94 ID:MV32pZmo.net

なんで朝鮮人が日本語の字幕作ってるの？

673 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 18:28:25.99 ID:fb7qOkdM.net

トランスフォーマー　字幕が漢字ばかり
どぅやってなおすの?

674 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 18:34:04.34 ID:Aa5gbpcq.net

文字化けだろ
サファリで開いて保存し直せよ

675 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 18:50:37.81 ID:4Nc407yU.net

>>674
>サファリでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
なんでサファリなん？ 他でも別に問題ないけどwwwwwwwwwwwww

676 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 18:58:51.92 ID:fb7qOkdM.net

>>674
ありがとう、なおせたよ

677 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 19:06:47.84 ID:etitillQ.net

以上ガチンコマカー同士の対話でしたwww

678 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 20:46:35.94 ID:tTn3LVbB.net

トランス字幕醜いな

679 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/23(土) 21:06:01.11 ID:1c+gpFrj.net

トランスフォーマどこよ

680 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 08:40:40.20 ID:Oj/yMRyq.net

トランス・・・しよっ？

681 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 10:16:13.25 ID:LkCUgK0h.net

オスプレイとF-35が大活躍だな

682 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 11:59:54.16 ID:1EumPxPR.net

サファリでひらいて　と

683 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 12:23:48.39 ID:HRGX3TRC.net

あっそ

684 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 12:29:23.31 ID:kFXOfdDf.net

god of war さんきゅー

685 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 15:06:32.15 ID:COqoFeA9.net

サファリで開いて保存し直せよ
サファリｗｗｗｗ
↓
ありがとう、なおせたよ
ｗｗｗｗｗｗｗｗクソワロタｗｗｗｗ
ｗｗｗ
ｗｗｗ
ｗｗ

686 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 15:51:41.12 ID:M/3XZ+xi.net

↑
楽しいか？

687 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 15:55:16.25 ID:U4wh7sFT.net

楽しくサファリング♪

688 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 21:27:58.23 ID:9CtKhSJA.net

あのー　私サファリ持ってないんですけど　どうしますか？

689 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/24(日) 22:58:20.12 ID:HQzlP/91.net

>>688
まず全裸になります

690 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 00:59:59.21 ID:CsEmv8Ay.net

>>635
最近やたら　ウイルスの警告がでる
（怪しいファイルを削除しました）
色々試したらsubscene開いた後に警告が

スパイウェア　HKTL_COINMINE　…だそうです
使用ソフトは　TREND MICRO社

691 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 01:33:19.51 ID:GCxmRDeg.net

そのサイトは利用してないけど、https://www.opensubtitles.org/ja/search/vip
ここを見るとマルウェアに感染しました！って良く出るようになったわ

692 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 01:42:32.31 ID:OxFz0He+.net

Cult of Chucky 2017 UNRATED DVDRip XviD AC3-EVO
これ来てるね

日本語字幕をお願いしまする

693 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 01:47:40.66 ID:OxFz0He+.net

Raw、アナベル2、IT、今回のチャッキー
観たいホラー映画は多々あれど

どれも来ないというね、残念

694 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 09:12:45.98 ID:Belb3D4A.net

ベイビードライバー予告編見た。クソ面白そう。
だれか本当にまともな字幕作って！（切実）

695 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 11:07:45.64 ID:JyUemMtl.net

>>694
あなたにとってのまともな字幕とはどのようなものですか？
オールですます調でよければeigaeigaさん（POC改名）が
きっと作ってくれはると思いますが…

696 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 13:00:28.05 ID:vhUiMFNn.net

それで良いよ あの字幕はセリフがまったく理解出来ないから

697 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 19:48:11.06 ID:K22f892G.net

ゴーストストーリー ありがとう
これ 字幕少ないから英字幕でも理解できるけど
ばらんたっくさんの訳はさすがだね
POCとかeigaなんかだとぶち壊しの訳になっちゃう

698 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 19:50:20.57 ID:iawIJ6sh.net

なっちゃう！

699 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 19:56:47.47 ID:riVO6n/4.net

自演キンもぉ
早く死ねよ害児は

700 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 20:02:03.43 ID:K22f892G.net

(*´┰`*)ゞ ﾃﾍﾍﾟﾛ

701 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 20:14:51.40 ID:BgI99pHg.net

おい、顔文字でおちょくってきたぞ

702 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 20:16:25.28 ID:K22f892G.net

m(_ _)m ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ ω(_ _)ω

703 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 21:50:46.48 ID:NAE+tU0L.net

ω;肉球

704 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 22:10:37.75 ID:K22f892G.net

(´･ω･`) ｺﾏｯﾀﾓﾝﾀﾞ

705 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/25(月) 23:54:03.53 ID:fKmmgNVJ.net

お前らってどこの違法サイトで映画とかダウンロードしてんの？1080P画質のやつな

706 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 00:12:59.97 ID:2jW1M8fo.net

Never Never Surrender

707 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 00:18:40.80 ID:h3o5gwOe.net

はぁ？

708 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 00:26:59.35 ID:PxZuVedN.net

>>705
時折、ここにファイル名を晒してくれる人がいるんだから、それでググれば辿り着けるですよ

709 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 10:46:43.32 ID:teAsJmlG.net

全部トレントで落としてます
そういった対策一切しておりません　生です　生

710 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 11:46:07.53 ID:PxZuVedN.net

トレントでは完了しないこともあるかんね
ロダの方が確実かな
無課金でも無制限・多重かつ高速なとこあるし

711 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 11:59:53.71 ID:rsoHFOgm.net

ロダってどこ？ヒント教えて下さい

でも直接ダウンロードする所ってウィルスも混じってそうで怖い
こっちは1080Pをストリーミングで見れるサイトから直接映画をぬいてる

712 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 12:37:53.09 ID:lcblcy/0.net

今時、トレだろ
シーダーがいるかいないかは最初からわかるし
完走しないことはないし
近々のやつは爆速で15分ぐらいで落ちてくるし
ロダとかw

713 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 12:40:28.77 ID:PxZuVedN.net

重要なのはロダよりもリーチサイト
リーチサイトは、ここに上がってるファイル名でググるとヒットする
それでも良いし、さらに進んでいくと便利なところがあるよ

ロダについてなんだけど、今のmega.nzは上限設定あるので、ちょいと不便
openloadまたはzippyshareは速度がやや劣るものの無制限だわ

714 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 12:44:58.67 ID:PxZuVedN.net

>>712
わしのとこはVDSLタイプの光回線でそんなに早くないのだが、
5Gくらいなら15分ちょいかな
多重分割のため解凍の時間も含めてな
トレントと変わりないでしょ

715 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 12:54:16.25 ID:vhb6DlaV.net

何処から何を抜くとか自慢げなうんちく話はいいから
”それ”を早くせいやeiga君

716 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 12:57:17.20 ID:PxZuVedN.net

ダウンローダーって、何を使ってますか？
JDownloader2以外におススメあれば教えてください

ちなみにストリーミングから抜く際は、FirefoxまたはchromeにVideo DownloadHelperを使ってる

717 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 13:13:26.25 ID:vhb6DlaV.net

(*´・д・)ﾋｿﾋｿ(・д・`*) ↑こいつスレチなのにしつこいよな

718 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 13:20:22.67 ID:3c/9W1s3.net

>>713
ありがうとございました

719 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 13:21:08.32 ID:3c/9W1s3.net

>>717
馬鹿は黙ってろ

720 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 13:36:07.13 ID:vhb6DlaV.net

>>718,719
ID変えて自演乙w

721 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 13:44:08.67 ID:pZd5TTWi.net

キチガイきてんね
>>720お前のことだよ

722 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 13:49:04.13 ID:vhb6DlaV.net

スレタイ良く読めよこのスレ（キ）チガイ
Download板には君がレスするにふさわしいスレがきっと見つかるから そっち行け

723 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 16:01:01.45 ID:U6ch+KpU.net

「リーチサイト」運営側を捜索＝海賊版にリンク、著作権法違反容疑−大阪府警など
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017090700601&g=soc
捜索を受けたのは、国内最大規模のリーチサイトとされる「はるか夢の址（あと）」
などを運営する「紅籍会」というグループの関係先など。
パソコンやスマートフォンなどを押収して、解析を進めている。

紅籍会とか、前世紀のUGみたいなノリの化石ジジイ共まだ存在してるのなｗｗ

724 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 17:38:37.06 ID:gFRqJVJr.net

ダンケルクはよしろよ糞BBA

725 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 18:46:32.33 ID:KoUmZw3D.net

お寺やアイスクリームに日本語字幕
駄菓子かしメジャーなホラーに無いというね

726 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 19:32:38.39 ID:u56BSBV7.net

>>725
君がやっていいんだよ？

727 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 21:27:58.57 ID:cIoAlYOl.net

炉だなら10ギガサイズが10分
トレントより速い

728 ：on：2017/09/26(火) 21:49:52.82 ID:BM55Erl+.net

>>727
ま〜た出てきた
字幕はせいぜい数百KBの世界なのに
ロダがどうのこうのと自慢たっぷりのスレチの話しかできないキチガイが

729 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 22:07:25.35 ID:BM55Erl+.net

>>727
お前は ”映画総合ｽﾚｯﾄﾞpart161” のほうで
ロダのスピード自慢をしたほうがいいと思うよ
そこでもたぶんウザがられると思うけどw

730 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 23:48:06.43 ID:otNHxQ0H.net

ロダってどこ？URLの一部だけ教えて

731 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/26(火) 23:56:04.23 ID:lcblcy/0.net

ギャオ！ってとこがいいらしい

732 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 00:25:48.92 ID:snw0aZgn.net

トレが早いとか言ってる奴が未だにいるのが驚きだ

733 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 00:27:20.74 ID:VLpX2HTm.net

>>712
その爆速とは何ギガで15分？

734 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 00:30:16.18 ID:AkY+ydFL.net

>>728
スレチというなら>>705からだろが
空気嫁

735 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 05:16:14.30 ID:OSLXm39x.net

Spider-Man.Homecoming.2017
WEB-DLの1080p・720pとHDRIPが来てるね
字幕をお願いしま

736 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 05:17:14.39 ID:Me6w+Rdn.net

断る

737 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 05:28:39.16 ID:OSLXm39x.net

>>728
idx+subファイル形式で数百kBなんてあるの？

738 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 05:36:35.33 ID:ATdyQOcg.net

お前ら全員スレ違い！他を探せ！
ここはeigaeiga様(POC様)のスレだぞ

739 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 05:39:14.05 ID:400zmxw2.net

だよな
スレチなレスしてると発狂するやつがいるからな

740 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 05:41:41.46 ID:5LOqv1PM.net

カルトおぶチャッキーのブルレイも来てるね

741 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 06:27:02.09 ID:L8EksHgI.net

スレ間違えたと思ったら字幕スレであってた
ロダロダ言う暇あったらidx+sub専用ろだでも用意しろってんだ

>>737
かなり文字の少ない作品なら1,000kB未満に収まるかもしれないけどsize:1920x1080だと20分程度のドラマでも2〜3MBはいくね
DVDソースなら数百kBなのかもな知らんけど

742 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 09:29:47.44 ID:gGzEl3y4.net

>>740
なんやて！！！！！！！！

743 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 14:22:28.53 ID:jOYeLEDP.net

いまゴースストストーリー見てるけど、凄く詰まらなさそうでﾜﾛﾀ

しかも映像の画面サイズおかしくね？わざと？テレビで見てるから画面小さすぎる

744 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 15:09:23.40 ID:4fnlSj9G.net

>>743
こういうテレビを買って観るんだよ。
http://farm8.staticflickr.com/7270/7438492246_5496a18618.jpg
持ってないなら買え。

745 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/09/27(水) 21:11:24.08 ID:3j6k60mK.net

>>743
画面のアスペクト比は演出らしいね