字幕24文字目

1 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/08/15(火) 18:06:16.55 ID:i5pa92tm.net

ここは字幕に関するスレッドです。

（何分かのうちに20くらいまで行かないと強制的に落ちる仕様になってるんで！！テンプレはこの後↓）

833 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 14:12:23.72 ID:ka5Y1IeE.net

ワンダーウーマンをディスるのはその辺でやめといてもら

834 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 14:18:37.84 ID:aQIAXyLo.net

ランボー 怒りのベガス編お願いします

835 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 14:28:22.43 ID:Z3lix43L.net

ベイビードライバーなんてどうせ、赤ちゃんがドライビングテクニックを見せびらかすだけの映画だろ。つまらん！

836 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 14:45:34.12 ID:l+O1XX6U.net

こう言うのか？
むしろ見たいんだが
http://babyrina.jp/wp-content/uploads/2017/03/170316_baby-and-drive06.jpg

837 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 15:47:34.79 ID:Z3lix43L.net

>>836
可愛いじゃねえか

838 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 15:48:29.39 ID:Z3lix43L.net

>>834
ギャグにするには不謹慎すぎるぞ

839 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 16:04:48.86 ID:KBnkdEZd.net

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?
長崎 広島で女 子供 老人が何十万人殺されてるとおもってんだ！
この売国奴が！

840 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 16:38:31.82 ID:aQIAXyLo.net

>>838
はい、今は反省してます

841 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 18:49:36.68 ID:YPEDU4AR.net

>>832
映画『ベイビー・ドライバー』特別メイキング映像 - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=Vcs8M1H1SBY

842 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/03(火) 19:00:31.63 ID:MMpu1bob.net

ワンダーウーマンのBD特典映像見たらCG使ってないとこでも
邦画の１００万倍迫力あった
銀魂本編よりWWのメイキングのほうが金掛かってるし迫力あるし面白い

843 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/04(水) 07:43:37.77 ID:7o5jPs3I.net

自分の好きな映画の宣伝なら他へ行け

844 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/04(水) 23:55:44.79 ID:4ldlxaHT.net

ホームカミング　さんきゅー

845 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 00:05:50.17 ID:TsJcSv0I.net

The Book of Henry テンキュー

846 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 12:32:13.94 ID:X/PuMZOi.net

ヘンリーの本　あるがとう

847 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 13:35:45.86 ID:e7ml/J92.net

ヘンリーとか
ぃ　や　ら　ι　ぃ／／／

848 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 13:53:48.11 ID:TsJcSv0I.net

映画まだ見てないけど字幕は良い感じなので楽しみ。

849 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 20:19:03.25 ID:xBVjHiWZ.net

ヘンリーありがたがってる奴居るけど
途中から字幕抜けてるトコ大杉
機械訳よりタチ悪いクソだクソ！

850 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 20:44:18.91 ID:WCB74L68.net

字幕抜けるって、ようは途中から映像と字幕がズレるの？

851 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 21:04:06.82 ID:Ak7vtVBE.net

抜けてるって何?
台詞が抜けてるってこと？
それとも字幕に何も書いてない行番があるってこと？
実際に映像と併せてみたの？

852 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 22:11:15.69 ID:TsJcSv0I.net

抜けてる所は無かった。（看板とか筆記文字が抜けてるってこと？）
最終字幕後に改行と全角スペースがあるから
最終字幕だけ表示されないかも。
Subtitle Workshopで読み込んで何もせずそのまま保存すれば
無駄な改行は消えて文字も表示される。
さすがに無くても分かる一言だけど。

853 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 22:25:08.33 ID:Z9rd6XYN.net

そ、そんなに抜けるの……（ｺﾞｸﾘ

854 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/05(木) 22:28:05.70 ID:TsJcSv0I.net

>>852やると数字だけの行が削除されるみたい。駄目だな。
一分間の発射速度の所と価格交渉の所の字幕が数字だけだ。

855 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 02:12:30.33 ID:H+MDN6iC.net

ホームカミング
ハルク並みに怪我しないピーターすげえな
マジでスーツいらないんじゃ

856 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 02:53:15.70 ID:mIofLEaa.net

ヘンリー ありがとう
字幕全く問題なし
字幕抜けるとか言ってるやつは単に再生ソフトの問題だろ

857 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 03:15:16.06 ID:fugXdrTC.net

自画自賛いいからwww

858 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 03:21:17.46 ID:gnC7/oHS.net

字がじーさん

859 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 06:29:40.92 ID:0Kw8m/jL.net

ヘンリー退屈そうな映画だな
ナオミワッツのピンコ立ち乳首見られるなら観るけど

860 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 09:38:00.55 ID:Suu3e+6H.net

ホームカミングさんきゅー

861 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 11:31:47.51 ID:PagQHCaS.net

石黒 一雄GJ

862 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 13:47:28.09 ID:Aqiq1EyA.net

なぜかRARBGの動画見たら
２度目の再生不可になる？

ホームカミング

863 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 13:58:13.82 ID:FggXBaCr.net

タダは一回だけだよ

864 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 14:51:53.21 ID:as0clYKY.net

ヘンリー ありがとう
字幕全く問題なし
字幕抜けるとか言ってるやつは単に再生ソフトの問題だろ

865 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 14:52:10.51 ID:qtCsQYDJ.net

ベイビーまだ

866 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 14:54:39.24 ID:7Xq4LzSn.net

自画自賛しつこい

867 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 15:07:15.28 ID:FVhqttpi.net

なんで朝鮮人が日本語字幕作って自分にお礼言ってるの？

868 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 15:16:33.07 ID:xN5NvIFF.net

Free state oj jones サンキュー

869 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 15:24:04.25 ID:h0G1Vi/5.net

カズオ・イシグロ氏ノーベル文学賞受賞おめでとう！
さっそく「わたしを離さないで」を再ダウソして観賞しました

870 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 15:29:06.44 ID:FggXBaCr.net

>>869
原作は読んだことないが
映画の世界観はクソだ

871 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 17:46:43.30 ID:3cAjRUlc.net

スパイダーマン：ホームカミングの字幕の出来はどうなん？
酷いなら動画自体落とさないつもりだけど

872 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 17:55:35.79 ID:rAARV/jN.net

お前は見なくてけっこう

873 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 18:17:37.33 ID:3cAjRUlc.net

あっそう、じゃ落としてくるわ

874 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 18:20:29.92 ID:fAVp1V9E.net

あっそ

875 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 18:22:02.81 ID:4qUhr41O.net

スパイダーマンホームカミングの字幕、中国語か？
ちゃんとした日本語どこなの

876 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 18:33:11.90 ID:FggXBaCr.net

チョンは日本語と中華の違いもわからんらしい

877 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 18:47:51.12 ID:3cAjRUlc.net

ダウソ完了、まぁ普通に見られそうな字幕だった

878 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 19:04:08.46 ID:h0G1Vi/5.net

>>877
>普通に見られそう
おまえレベル低いなあ
相変わらずの場違い丁寧語なのに
eigaeigaが図に乗るぞ

879 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 19:56:43.81 ID:as0clYKY.net

何でそんなに必死なの？

880 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 20:14:20.38 ID:h0G1Vi/5.net

>>879
おまえらゆとり世代の国語レベルじゃeigaeigaみたいな字幕で満足なんだろうなw

881 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 20:51:06.21 ID:FggXBaCr.net

うんこちゃん必死すぎてイタイw

882 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 21:06:23.73 ID:hgH0u0HA.net

eigaeigaとかいう朝飯前はさっさと死ねよ

883 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 21:07:11.13 ID:oHRRqGgA.net

google翻訳＞eigaeiga

884 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/06(金) 21:34:14.56 ID:DqyfasAu.net

>>883
これマジ？
Googleすげー

885 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 08:02:49.21 ID:S+xS3yAt.net

>>877
日本語じゃないだろ
どうすれば普通に観れるんだ
教えてくれ

886 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 09:51:31.23 ID:/RoJDKBa.net

>>885
何言ってるニダか？

887 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 09:57:17.89 ID:n+AGmH1b.net

>>885 ＝ >>875
日本人じゃないダニ

888 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 09:57:21.21 ID:OE9G/Ntc.net

蜘蛛男サンクス
字幕問題ないだわ
しかしヒロインがいくらなんでもブサイクすぎるだろ

889 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 10:03:16.57 ID:jZUlsGu1.net

それはスパイダーマンの伝統だから仕方ねーだろ

890 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 10:47:03.64 ID:/RoJDKBa.net

そだぬ、あれは伝統なのねん

891 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 11:05:54.08 ID:xm9ocXI1.net

ヒロインはブスじゃないだろMJはドブスだが
ヒロインがブスとか言うヤツに限ってマリサトメイ褒めてたりするんだよな
ブスババアなのにｗ

892 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 11:17:33.54 ID:0S5xTVQb.net

検索したけどマジでマリサ・トメイの方がマシなレベルだな。

893 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 11:33:47.97 ID:2m28gSkK.net

主人公よりかなり背が高い黒人ってのも何だかな

894 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 18:12:00.00 ID:2XCQYK3Y.net

スパイダーマンの中国語みたいなsrt字幕
どう使えば日本語字幕になるのか教えてください
お願いしますm(_ _)m

895 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 18:41:53.20 ID:2XCQYK3Y.net

メモ帳でUNIに変換するのか
やっとわかったわ
ヒントだけでもここで得られてよかった
いろんな意味でサンクス

896 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 18:57:31.55 ID:Xx6kWOGP.net

俺の中のヒロインは山口百恵

897 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 19:21:35.75 ID:CDbD7sFT.net

ボランタックの字幕は大好き
どっかのPOCも見習ってほしい

898 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 20:46:51.43 ID:vLf8IJgb.net

ただボランタックはどうでもいい映画が多いのがな・・・

899 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 22:02:08.06 ID:M2HrRhdA.net

>>898
こういう乞食が字幕職人の
モチベーションを下げる

900 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 22:32:47.93 ID:7mgxOKuv.net

職人はこんな掃き溜め見ないよ？

901 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/07(土) 23:36:59.60 ID:XbSImwHm.net

>>900
いや、>899がボラだw

902 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 01:15:30.47 ID:x0oIVNWB.net

eigaeigaさんさんきゅー

903 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 01:40:56.41 ID:0xpwxbBe.net

また自演始めたのかよ
くそウゼェ

904 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 03:38:05.06 ID:mO5AAwXL.net

自演するのも
お仕事の内だからなw

905 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 06:02:18.24 ID:0sW8xbKQ.net

>>899
ぼらんたっくもPOCと同じで自演するからキライだわ
自分の文句を言うヤツを晒すしな
おまけに小文字ウザイ

906 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 07:11:15.94 ID:YXcA2IJn.net

30^2

907 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 10:37:43.56 ID:uwkAInmh.net

今夜の オカズ イシダイ

908 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 11:11:16.34 ID:vycIFfk9.net

くだらんゴミ映画の字幕載せる奴の神経がわからん

特に最近ではアイスクリームメーカーのホラーのやつな
全く話題なもなってないのに
そんな映画の字幕作るなら、他のに時間を注いだ方がいいよ

909 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 11:22:39.75 ID:16WhRlOf.net

>>908
こういう乞食が字幕職人の
モチベーションを下げる

910 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 11:34:46.43 ID:vycIFfk9.net

お前も恵んで貰ってるくせに自分を棚に上げんな

糞みたいな下らん映画の字幕を作るならメジャーか話題に上がった映画にしろよ
じゃなきゃ上げんな

911 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 11:41:00.42 ID:yNrhTX9p.net

w

912 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 11:48:14.86 ID:KKQCTR/e.net

>>910
konst1やbitch66やtman418は叩かないの？
誰も観ない映画の誰もDLしない字幕上げてるけどｗ

913 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 11:50:16.25 ID:vycIFfk9.net

え？俺は誰がクソ映画の字幕を上げてるなんて名指しはしてないんだが？
落ち着けよ害児

914 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 11:52:09.91 ID:qPgrTL5l.net

>>910
メジャーか話題に上がった映画をPOC系統のクソ字幕で見るくらいなら　
お前が言うところの下らん映画の良字幕のほうがマシ

915 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 11:56:54.81 ID:vycIFfk9.net

クソ映画の字幕を上げて自己満オナニーしてる本人かな？

なぁ、何処であんなクソみたいな映画の情報を仕入れてくるの？


誰得なの？ねぇ？だれとく？

916 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 12:09:48.38 ID:xt21mZBj.net

>>915
http://www.dominos.jp/ja_pc/topics/170823_a/img/section1_visual.png

917 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 12:13:43.03 ID:qPgrTL5l.net

age厨がテンションまでアゲてきたなwww

918 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 12:19:50.25 ID:IOI8VhHz.net

>>915
今ごろお前がキレてるの見て笑い転げてるよｗ

919 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 15:28:44.07 ID:qoOPGzOQ.net

たーのしーいw

920 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 15:54:56.52 ID:mHtUYVyY.net

ヘンリーの本､ﾛｯﾃﾝで腐ってるから何でかなぁって思ってみたけど、まぁこんな大人びた子供普通いないわな

921 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 16:14:33.51 ID:mHtUYVyY.net

今見てるけど、オカンがアホすぎワロタ
殺人にまで手を染めようとしてるし

こりゃトマト腐るわ
まぁ最後まで見るけどw

922 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 17:06:34.87 ID:MDWhrmUd.net

eigaeigaさんさんきゅー

923 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 17:19:38.65 ID:qPgrTL5l.net

>>922
痔炎乙

924 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 18:27:23.06 ID:j3fQzdYW.net

>>920-921
そんな俺は年取ったせいか入院ベッドでの
兄弟お別れのシーンでポロリときましたよ

925 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 19:20:43.81 ID:JK7SmmVq.net

自演にしときたい人の多いこと　オレは十分感謝してるよ
eigaeigaさんベイビードライバー待ってますんでほんと
まあこんなとこは見てないだろうけど

926 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 20:07:21.75 ID:F2zwS1NC.net

Alien.Covenant.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

Audio #10
ID : 11
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 670 MiB (2%)
Title : Alien.Covenant.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.Tru >>
HD.7.1.Atmos-FGT
Language : Japanese
Default : No
Forced : No


Text #2
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 44 min
Bit rate : 234 b/s
Count of elements : 28
Stream size : 180 KiB (0%)
Title : Japanese-PGS
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

927 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/08(日) 23:42:59.76 ID:emZjrZ09.net

>>926

　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　　
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　きたか！！
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　 　　
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

928 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/09(月) 00:33:13.69 ID:j/jZ/JEr.net

エイリアンの4けー画質なんてちょっと前から出回ってるじゃん

929 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/09(月) 12:08:31.73 ID:ycCrqspT.net

いや、そこじゃない

930 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/09(月) 12:18:00.98 ID:1jtaVfYr.net

確かに

931 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/09(月) 12:18:40.00 ID:3unimLxt.net

ニホン語字幕あるね

932 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/09(月) 12:18:52.05 ID:ZhXLhpiD.net

あそこだもんねー

933 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2017/10/09(月) 12:56:32.85 ID:jw29a/hG.net

>>926
デカすぎる