字幕42文字目

1 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/05/21(木) 01:11:01 ID:UWh4uB1C.net

前スレ
字幕41文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1584090971/

884 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 07:34:39 ID:rT9PfZAp.net

>>877
リレック 1997 そんなのあったっけ？

885 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 08:11:02 ID:LFpPqoiz.net

俺も９７年のやつかと思ったわ
たしか小学生のときにテレビで放映してたな
今じゃああいう映画は出来ないだろうな
グロ禁止だし

886 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 08:15:18 ID:xP/GSuOY.net

なんかよく分からない怪物持って帰ってきて大暴れするやつ
トムサイズモア出てた

887 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 09:29:52.72 ID:rT9PfZAp.net

ふ〜ん　リレックね　リレックってどういう意味？

888 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 10:17:18.45 ID:1twhYezP.net

動植物の通称

889 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 12:01:01.81 ID:rT9PfZAp.net

>>888
それ”レリック”ね
私が聞いてるのは"リレック"なんですけどw

890 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 12:52:17.33 ID:qjSidfrI.net

レリックの説明としても888はどうかと思うがｗ

891 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 17:32:16.11 ID:5+cNv34b.net

面白そうね
https://i.imgur.com/gB7w1w1.jpg

892 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 17:59:20.96 ID:ElUwMP26.net

ミッドソマーが糞だったので期待しない

893 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 18:50:02.75 ID:iOQNrJKd.net

あんま面白そうじゃないけど観てみよう

894 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 22:05:09.56 ID:CH5ZucnG.net

久々にボラんたっくんｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!

でも、映画自体は、、、、、、

895 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 22:37:50.06 ID:xP/GSuOY.net

別世界のって面白いの？

896 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 22:47:24.57 ID:iOQNrJKd.net

>>894
らしいチョイスだなあ

897 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 22:56:30.37 ID:lU8gxcLt.net

これ面白そう
https://www.youtube.com/watch?v=1M8s0w1Fzm4

898 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/25(土) 23:21:54.04 ID:CH5ZucnG.net

>>897
めちゃくちゃ見たい見たい

899 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 00:28:45.51 ID:36YZEnhc.net

9月に劇場公開予定か。まだまだ先だな

900 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 08:08:50 ID:YOAzGH9D.net

ボランちゃん　サンキュー
コロナで引きこもり　面白かったよ

901 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 09:44:58.02 ID:+7+UCD9+.net

お前年中引きこもりやろ
シバクぞ

902 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 10:23:20.94 ID:YOAzGH9D.net

>>901
なんやてー！　じゃあ　こっちに出てこい　
コロナ移したるで！

903 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 11:09:09.86 ID:+7+UCD9+.net

>>902
口移しか？ええぞ

904 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 11:55:59.48 ID:YOAzGH9D.net

アホ　おまえの痔膜にだ

905 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 12:34:49.65 ID:IpTciSCO.net

↑↑　笑った

もっと続けてね

906 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 13:11:01.83 ID:znlAo2Ga.net

セカンドギアでエンストすることある？

907 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 14:18:37.30 ID:kEwnA0yu.net

あるよ
教習所でよく怒られた

908 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 14:44:48.67 ID:+7+UCD9+.net

>>904
直腸性行け？ええぞｗ

＊

909 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 14:58:16.10 ID:znlAo2Ga.net

>>907
ありがとう

910 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 15:10:25.31 ID:KnkpVq4q.net

>>908
ありがとう

911 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 15:36:46.27 ID:00WQtDjE.net

お前らwww

912 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 16:11:49.94 ID:DxRoC1EK.net

でも普通に考えて女とセックスするより男のほうがいいわな
昔は男色が普通だったし
ハリウッドのイケメンもゲイが多いし、なんとなく気持ちがわかるよ

女のなにがいいのか、俺にはさっぱり

913 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 16:31:36.56 ID:rOs3uwHq.net

まんこよりアナルの方が締まりよくてきもちいいもんな

914 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 19:53:52.22 ID:Rn5gGZRd.net

>>913
愛液出ないじゃん

915 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 21:22:48.03 ID:znlAo2Ga.net

>>907
どれくらいの速度になったらクラッチ踏めばいい？

916 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 21:49:38.25 ID:k0E6xNPM.net

アクセル踏めよ

917 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 22:05:22.81 ID:n2xVxXxX.net

その通りｗ

918 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 22:58:30.27 ID:znlAo2Ga.net

いやカーブ回るとき

919 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 23:21:13.83 ID:ksykohh2.net

>>906
オレ、サードギアで発進して褒められたでｗ

920 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/26(日) 23:36:45.07 ID:k0E6xNPM.net

>>918
ttps://safetydrive.yujiaso.com/seftydriveweb
カーブ走行の基本

921 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 02:14:27.27 ID:IE0tRTPi.net

治っても肺がボロボロで後遺症がきつい場合があるからな

922 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 02:53:36 ID:fSsu41gv.net

ヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋｲｨｨｨ!!

923 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 08:08:10 ID:Sk5/u3+3.net

Relic (2020)

これ面白いのか？あんまり評価がないけど

924 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 08:24:36.68 ID:f/aSK6Bo.net

レリック？
マンガだろ

925 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 09:43:56 ID:nz+7zXeM.net

リリック　ラップだろ

926 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 10:00:53.74 ID:Sk5/u3+3.net

なんか最近女の監督作品増えてる？
オールドガードを昨日見たけど、監督調べたら女だったし
レリックも女監督みたいだな

ぶっちゃけ女監督作品はびみょ〜なのが多いのかね

927 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 10:35:19 ID:TfgxDx9S.net

マトリックス４の監督も女性になっちゃったしな
そんなことより焼き肉さんにありがとうぐらい言えよ

928 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 10:38:36 ID:u5r6z66b.net

タコ焼きさんありがとう

929 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 10:51:10 ID:FV2eGLTU.net

焼き肉の作品また何か来たのか？

930 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 10:53:11 ID:FV2eGLTU.net

と、見てみたらま〜た翻訳しやすいホラーかよ！

パッドボタン押して、字幕評価1にしてくるわ

931 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 11:23:54.38 ID:1VwnDsot.net

>>920
あざす！

932 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 11:31:44 ID:TfgxDx9S.net

>>930
焼き肉のあつき字幕にふれも見で哀れなりけり貶すだけの君

933 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 11:53:44 ID:5Bhg8ksi.net

>>927
あれはもと男だろｗ

でも本当に女監督で面白い作品あんのか？
この世のありとあらゆる分野でマンコが優れてるってことある？
子供産むしか価値ねーだろ

934 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 12:00:47 ID:TfgxDx9S.net

だから　なっちゃった　って書いてんですけどw

935 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 12:02:28 ID:5Bhg8ksi.net

すまん
そこまでよんでなかった

でも女監督が活躍できないのって、男並みに根性ある撮影ができないからだよな
体力がないってのもあるけど

936 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 12:22:37.42 ID:Vyc/PgeF.net

Relic(2020)ってRotten Tomatoeで評価高いじゃん
面白そうだから夜に落として見よう

937 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 12:52:00.08 ID:LyZB1621.net

ホラー怖いやん

938 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 18:12:53.96 ID:5Bhg8ksi.net

テキサス・チェーンソー見たら死にそうやなお前ｗｗ

939 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 18:14:53.51 ID:A/q2U7QK.net

監督の性別とか普段まったく気にしないけど、調べてみたらけっこう観てたわ
BabyteethとかThe Half of Itは普通に面白かったな
最近観たA24のFirst Cowは今イチだったが
https://www.insider.com/movies-female-directors-women-directed-this-year-2020-1#charlize-theron-leads-a-team-of-immortal-mercenaries-in-gina-prince-bythewoods-action-movie-the-old-guard-20

940 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 19:17:31 ID:fSsu41gv.net

誰か、Relicの感想を聞かせろ。

941 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 19:52:55 ID:LyZB1621.net

最後地下に誘き寄せてドーン！
怪物バラバラ
トムサイズモアカッコいい

942 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 20:16:56 ID:GiDerPgj.net

感想ってネタバレじゃねえよ！

943 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 20:27:51 ID:fSsu41gv.net

もう見終わったよ。
静かな地味なホラーだなw

焼き肉は難しい字幕に挑戦してくれ。

944 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 21:52:01.23 ID:A/q2U7QK.net

最近観た中で翻訳が難しいと思ったのはThe Lighthouseくらいかなあ
あとThe Personal History of David Copperfieldも少し厄介そうか

まあ基本的には映画に出てくる英文の難易度なんて高がしれてるし、
どれも大して変わらん気がする
台詞量によってめんどいかどうかの違いはあるけど

945 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 21:54:46.69 ID:A/q2U7QK.net

つか今週暇だからアレがあればアレをアレしてアレするけど

946 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 22:06:04 ID:MwXgQ8mV.net

>>945
じゃー今すぐにでもアレを探してアレして字幕サイトにアレしてくれ

947 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 22:55:10 ID:1VwnDsot.net

https://i.imgur.com/RqPUD9W.jpg

948 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 22:55:36 ID:1VwnDsot.net

ごめん間違えました

949 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 22:56:41 ID:A/q2U7QK.net

ｗｗｗ

950 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/27(月) 23:40:23 ID:niKfc0OJ.net

ドデカプリオン？

951 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 00:08:37 ID:zhC8afW+.net

relicで娘が母のことを名前で呼ぶのはなぜ？

952 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 00:51:44 ID:ivSr/zmk.net

友達感覚な関係を表現したかっただけじゃね
向こうの映画だとたまにあるな

953 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 02:39:53.38 ID:zhC8afW+.net

>>952
そうなんだね
よくあることなのか
ありがとうございます

954 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 03:31:15 ID:ivSr/zmk.net

よくあるとは言ってないｗ
たまにだよ

955 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 07:49:17.83 ID:ukORpeZf.net

たまによくあるよ

956 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 08:37:53.56 ID:ZIwdMGCD.net

焼き肉さんには感謝しかない

次はキングスマンの新作をお願いしたい

957 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 09:21:31 ID:Vz7U8uuY.net

そら感謝しかねえだろ
てめえは何もしねえでタダ動画見てるだけだからな

958 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 09:29:51 ID:ukORpeZf.net

>>957
そういうお前は感謝するどころか　貶すだけの乞食だもんなw

959 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 09:48:31 ID:gqmlNTIz.net

しかし今回の焼き肉の映画のチョイスはつまらんかった。

960 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 09:57:56 ID:Vz7U8uuY.net

>>959
おまえの乞食人生よりかは面白かったはｗ

961 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 10:37:48.10 ID:gqmlNTIz.net

他人のレスに難癖つける汚前はちーせい人間とわかる

962 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 10:55:21 ID:ZIwdMGCD.net

>>957
ガイジの自己紹介おつかれｗ

963 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 18:28:20 ID:ukORpeZf.net

”サイトはまもなくオンラインになります。私たちはいくつかの必要なバックアップとアップグレードを行っています。ご理解いただきありがとうございます。”

なんかいつもより長くね？

964 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 18:35:51 ID:gqmlNTIz.net

>>963
ガサが入ってるなw

965 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 19:18:14.77 ID:ivSr/zmk.net

.comのほうとかフォーラムは普通に繋がるんだな

966 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 19:38:15.18 ID:ukORpeZf.net

http://www.websitedown.info/opensubtitles.org
↑で調べると　opensubtitles.org は正常に機能してます
となるんだよなあ

967 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 23:15:35 ID:+YlGT6JE.net

復活してるな
メンテに手間取っただけか

968 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 23:36:21.37 ID:p9fW33C6.net

テルマエ・ロマエとかみねーよ

969 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/28(火) 23:43:54 ID:JOaUNVi5.net

メンテなんていつもの事じゃん

970 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 01:04:13 ID:6dKtK6b7.net

DEEP BLUE SEA 3 Official Trailer (2020)
https://www.youtube.com/watch?v=Mj3voIGnFWk

971 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 01:17:41 ID:usmqpxBB.net

>>970
糞映画やな
中華マネーどっぷりじゃん

972 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 01:29:48 ID:1D6tvkEM.net

つーかそれ低予算のVシネみたいなやつ

973 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 01:30:30 ID:Qt5Op9wP.net

サメ映画はどれもジョーズを抜けないな。

974 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 01:34:36 ID:1D6tvkEM.net

次スレ立てられんかった
誰か頼む

975 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 02:01:18 ID:JJgVWBnL.net

>>971
中華要素あったか？

976 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 08:23:41 ID:CMC99dMb.net

Megとかいうジェイソン・ステイサムの映画と勘違いしてそうｗ

977 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 10:41:42 ID:usmqpxBB.net

Megと同様に中華が出演しまくりやぞ
お前らはそんな事も分からんのか！

978 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 10:51:47 ID:UqNbP4eM.net

見てないのでワカラン。
予告に東洋人出てるけど葵怜奈（誰？）みたいだぞ。

979 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 11:09:57 ID:QGJ08KmR.net

メガは中国人が良い役ばかりだったから、
見るには見たが俺様のコレクションから削除した。

980 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 11:13:33 ID:UqNbP4eM.net

洋画のパッケージの中に無理やり中国人突っ込んで
しかもそれが重要な役だったりするから違和感凄いよな。

981 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 12:02:12 ID:o98VCzYe.net

制作に中華は絡んでないな
ちょっと調べればいいのに
ネトウヨはこれだから困る

982 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 12:06:19 ID:CMC99dMb.net

>>977
今すぐに病院逝けよ統失おじさんｗ



それより焼き肉のコメディ映画面白そうｗｗ
見まーす！
感謝感謝

983 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 12:45:15 ID:QGJ08KmR.net

焼き肉はこの頃しょーもねー映画はかり翻訳してるな

984 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2020/07/29(水) 17:29:22.29 ID:PLQ8DgB4.net

>>970
サメ映画はあんまり期待出来ないな