なろう系小説 保存、オススメ、評価スレ in Download その44
- 1 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/06/12(金) 17:51:18.23 ID:VE+xKBdb.net
- なろう系(他web掲載)の小説に関する話題
P2P小説総合スレでやって怒られるような話題はこちらへ
読んで面白かったら書籍版も買いましょう
なろうのこれが面白いよ
なろうのオススメ教えて
なろうのツール作ったよ
など、保存方法やオススメなリーダーアプリ、端末の話題なども歓迎です
・レスする時は安価必須
・タイトルをわかりやすく書く(・を付けるか『』で囲む等)
Q:なろう系ってなろうとノクターンのみ語るのですか?
A:用語としての定義は別としてこのスレではWEB小説全般語ってもいいです
次スレは>>980が立ててね
前スレ
なろう系小説 保存、オススメ、評価スレ in Download その43
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1577778030/
- 199 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/27(月) 10:11:33 ID:eEJ37KIH.net
- >>198
これほんと最初の頃は熱くて面白かった覚えある
ただ、いま読んでないがその理由はなんだったか覚えてない
- 200 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/27(月) 10:18:03 ID:Mexm+IVi.net
- 主人公が糞な甘えたガキなのがアウト
15なのに両親が忙しくて構って貰えなーい
じゃあすきにやってやるー
wwww
- 201 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/27(月) 18:41:01 ID:Yumz429Q.net
- なら主人公がネット掲示板荒らしの生活保護者とかどうだね
ちなみに好物はチキンカレー
- 202 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/27(月) 18:49:26 ID:kWMqUqBx.net
- 星間国家の悪徳領主、1巻販売二日目で重版とかさすがに売れ行きいいな
- 203 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/27(月) 20:03:04.36 ID:0QzD+zjH.net
- >>192
そういえば書籍化したら無理やり1冊にするためweb版の1/3の文章量
&アルファの呪いで完全版だったweb版はダイジェスト化で紙もネットもウンコだけ生み出した書籍化もあったな
- 204 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/27(月) 20:38:15.40 ID:oQfSl37q.net
- >>183
まさかこの板このスレでこんなお叱りを戴くとは思わなかったよ。
お前の賢しさ(さかしさ)もよくわかるし俺の詭弁を明らかにしたことも事実だが
立場も透けて見えているぞ。
お前は情報を扇動したり流れを変えて
啓蒙や道徳や情緒を揺さぶった。コントロール(支配)しなおしたんだ。
どうせ柑橘ゆずら、白石新、三木なずなの中の人の一人なんだろ?
そうやって賢しら(さかしら)にマウントを取り直したのは良いが
俺のレスは>>177のコミック版の方が楽しめるを受けたものだ。
書籍でリテイクする商法を否定されたと勘違いして顔真っ赤で名文を書いたのか
- 205 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/27(月) 21:40:47 ID:W/HLnhsG.net
- >>204
おまえが
>なろう系でこういうことをする意図が販売重視なのはわかるけど誠実性に欠けるよね
なんてくだらんことぬかすから反発食らってるんだよ
なろうと書籍版がまったく一緒なら誰も買わんわ
変更や追加があって当たり前
無かったら手抜きだわ
- 206 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/28(火) 00:22:42 ID:1v2OlQkC.net
- 204かっけーwww
- 207 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/28(火) 05:59:39 .net
- 最近読んだ内政物
そこそこ面白かった
万能「村づくり」チートでお手軽スローライフ 〜村ですが何か?〜
お気楽領主の楽しい領地防衛 〜生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に〜
ひきこもり転生 − 異世界ではスローライフを目指します −
- 208 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/28(火) 09:10:30.29 ID:6Ise+0z7.net
- >>204
ものの記述による誠実性
・責任感があり勤勉で真面目な傾向
・自己規律、良心、慎重
「誠実性に欠ける」ということはこれらが欠けるといったのと同じ
- 209 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/28(火) 09:14:34.83 ID:6Ise+0z7.net
- >>204
元レスを翻訳すればこうなる
「なろう作家が、書籍やコミカライズ原作でなろう上原作を改変する意図は販売重視のためと理解はするが、それは無責任で怠慢で不真面目だ」
頭おかしい小学生からやり直せ順当
アップデートしたら無責任で怠慢だ不真面目とかまともな頭してたらいわない
ただで読みたいからアップデートをなろうにもよこせがお前の本音だろ
- 210 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/28(火) 17:24:42.50 ID:18M6UofG.net
- >>196
____
. /:::::::::::::::::::::\
/:::::::::::::::::::::::::::::::\
. i:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i
i:::::::/|\::::::::/ヽノ、:::::::i
. i::::::/―-'\/ '-―ヽ:::::i
. /\_ ` V てア ≡ てア V´
/ | | , |
| 黙 | | ' |
| | \ r二ニュ / ド
| れ ト ,- ヽ、__ ,/ -、
| へ\ /\_\V/_/ \ ン
\/  ̄ / /___[回]___ヽ !l ヽi
( 丶- 、 しE |そ
 ̄ ̄`ー、_ノ ̄ ̄ ̄'煤@l、E ノ < ̄ ̄
レY^V^ヽl
- 211 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/28(火) 19:41:36.25 ID:kPPdLEoc.net
- まぁみんな言葉はキツいけど>>204がちょっと口さがなかったね。
基本的になろうは無料なんだから、書籍にする以上同じもの書いてたら誰も買わないわね。だからこう言うところで内容について苦情を言っても、書籍版にクレームはつけないわ。嫌なら買わないだけだから。買って「騙された!」という可能性はあるけれど。
元々なろうは物書きになりたいけど敷居が高いとか、そんな人達が試験的に書いたものがスタートなんだし、運営側も無料でやってそれなりのリスクしょってるから、最初は投資にしてもマイナススタートでみんなそれなりに色々工夫して歩んできてるからね。
今のなろうは紋切り型がひどくて一家言あるけどそれはさておき、なろうの書き手達も今までの無料で色々意見を言ってくれてたのが、今度はお金を払って読んでもらうようになるとそれはすごいことになると思う。
だから書籍の内容にクレームつけれるのは、買った人だけの特権だと思う。
ところで>>192よ。
それほどひどいと言われれば、逆に気になって仕方がないじゃないかw買ってクレームをつけるのに>>192にもつけるぞw
とりあえず>>193の言うとおり世界樹に手を出してみよう。それから考えようw
- 212 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/28(火) 20:47:07 ID:PqhgxTVS.net
- 反逆のソウルイーター 〜弱者は不要といわれて剣聖(父)に追放されました〜
https://ncode.syosetu.com/n9525fd/
鬼狩り一族の長男として生まれた主人公だったが、
レベルが1から全然上がらず、弟や許嫁が簡単に倒した敵にも
あっさり負けてしまい、一族から無能の烙印を押されて追放される
その後も不幸は続き、元仲間に裏切られてからの成り上がり物語
転生なし。チートあり。ステータスはないがレベル(位階)あり。やりまくりハーレム。
基本ざまぁ系。時間を忘れて読みふける程度には面白かった。得点つけるなら8.5/10。
復讐譚の主人公ってどうにも好きになれない奴ばかりだが、この主人公はなぜか好感が持てた
欲を言えば終わりが見えてから、この作品に出会いたかった
今のところ、まったく終着点がわからないので、今後数年は追い続ける必要があるだろう
ちなみにコミカライズされており、絵は幼女戦記の東條チカ氏
- 213 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/28(火) 21:45:44.58 ID:Md16KZa0.net
- >>212
やりまくりハーレムがなければ……
- 214 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/29(水) 18:34:36 ID:H6TYs8Nn.net
- >>204
普段から周りの人間に頭おかしいって言われてない?
- 215 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/30(木) 00:33:07 ID:miuKN5h1.net
- >>212
序盤のかったるい所をコミックで済まそうとして失敗した orz
web版でまとめて読み飛ばすべきだった
- 216 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/30(木) 03:09:02 ID:gwlc70tS.net
- 地球さん書籍化か
打ち切りでエタは勘弁な
- 217 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/30(木) 08:57:15.86 ID:ZMay/lQI.net
- 序盤の情けないところから力を得ていきなり変わる人格辺りが
わー小物ーって感じでいいんじゃ無いかw
ま、本当に死の直前にならないと目覚めないドーラーゴーンとか
器が大きすぎて、雑魚の魂をいくら注いでもレベルが上がらないとか
中2病で好きよ
- 218 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/30(木) 20:18:00.55 ID:P3W+jXzg.net
- デスマーチの新刊流れないなぁ
前巻は発売約一ヵ月後に流れたからあと少し待つか
- 219 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/30(木) 20:33:57 ID:LUHRSIc7.net
- 10は流れてたけど11もうでたの?
10は5月だとおもったけど早いね
- 220 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/30(木) 22:29:32 ID:P3W+jXzg.net
- 20だよ
小説の方
- 221 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/31(金) 20:53:24.27 ID:KZUkbOfU.net
- 完結してる +1ポイント
無駄なエロスのないエロ要素を入れる-1ポイント
書籍化が決まった途端にWeb版の連載が止まる-1ポイント
キャラに魅力が無い-1ポイント
- 222 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/07/31(金) 21:00:03 ID:KZUkbOfU.net
- ゲームブックっぽい話の進行-1ポイント
なぜか同じ様な話で2周目をやろうとする-1ポイント
- 223 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 07:38:27 ID:Q2Sea1sS.net
- 二回目じゃなくて書籍にする際の改変だと思うんだけどな、
ずいぶんなろうの方と変わってはきてるよね
- 224 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 10:58:40 ID:Q7Ivggu+.net
- ちょうどデスマ最初から読み直してるけど前に読むのやめたエルフの森のあたりでかなり辛くなってきた
前はもう少し読んだ気もするがこの後また面白くなるん?
- 225 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 12:31:12 ID:XfdDcm7P.net
- ならん
惰性以外では読めない
- 226 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 19:10:47.82 ID:K2pxXgAm.net
- デスマーチはエルフの森がシリーズ中一番つまらんところだぞ
それ越えたら一番面白い迷宮都市だ
- 227 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 22:36:39.84 ID:+YDbddNw.net
- エルフの森が一番つまらんのは間違いないが迷宮都市もかなり辛くね?
リアタイで読んでたから更新頻度や文字量落ちてそう感じたのかな?
- 228 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 22:48:46.45 ID:PZeN9c7d.net
- とあるキャラの復帰があるくらいしか希望はない気がする
- 229 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 22:59:34.82 ID:NRfBmCe3.net
- 転生→学園→武道会→俺は読むのをやめた
- 230 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 23:07:29.36 ID:K2pxXgAm.net
- >>227
個人的には下層以外の迷宮都市好きなんだけどね
下層はつまらんけど
- 231 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 23:27:11.70 ID:NRfBmCe3.net
- 転生して子どもとして描いて後から女主人公だったってのやめてくれ
まあおもしろいのは読み続けてるけどさ
- 232 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 23:35:51.33 ID:K2pxXgAm.net
- >>231
聖貨のことかな?あれ面白いよね
- 233 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/01(土) 23:38:31.45 ID:NRfBmCe3.net
- >>232
聖貨と最弱テイマー
- 234 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 02:10:49 ID:8p9Cuk0L.net
- 最弱テイマーは漫画版しか読んでないけど1話からおもいっきり女だったぞ
- 235 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 02:33:01 ID:5c7p6iCF.net
- 屋台はそろそろ切ろうかなぁ
元々微妙だったけど縁日の話以降クソつまらん
- 236 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 11:45:40.33 ID:Df5SaYJa.net
- 少女の望まぬ英雄譚 [完結済]
https://ncode.syosetu.com/n1184em/
人を殺すことをなんとも思わない村娘の少女の成り上がり英雄譚。
女主人公。転生なし。存在がチート。女ハーレム。
英雄譚としては非常に面白かった。なにより主人公が可愛い。
あえて不満点を挙げれば、隙あらば女同士でチュッチュッしてます。
そういうのを不快に感じる人は読まない方が良いです。
どちらかと言えば好みな小生でも、霹靂して読み飛ばし気味でした。
もーう戦争の合間に、女同士でイチャコラしてます。
あと、章の合間に必ずネタバレ含んだ設定資料集が20Pくらいあります。
小生は読み飛ばしてましたが、こういうの人によってはどうなんでしょうね。
まあ上記で拒否反応出ないなら楽しめるでしょう。2度読みしたいとは思いませんがね。
- 237 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 17:31:39 ID:Pr3hoagd.net
- 聖貨は意図的に隠してるけど最弱テイマーはそうじゃないよね
- 238 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 18:47:50 ID:gbjM0wrX.net
- (>_<)
話術士の今後について? 2020年07月25日(土) 09:34
本作『最凶の支援職【話術士】である俺は世界最強クランを従える』ですが、以降のWEB連載を終了することにしました。
これに伴い、本日夜に二部前半までを残し、他全てを消去する予定です。
理由は正直に申しますと、コロナ禍による経済的な問題です。
また、まえがきでお伝えしていたように、父が脳梗塞で入院したのも大きな理由です。
話術士の今後について? 2020年08月01日(土) 18:12
ただ一方で、書籍に誘導するために消しただとか、金の亡者だとか邪推する人もいました。
そういうツイートを見ると、純粋に応援してくれていた読者の皆様には申し訳ないのですが、なろうでの連載を止めて本当に良かったなと心から安堵しております。
そもそも、なろうという完全無料コンテンツに訪れる読者に、書籍の購入を期待する方が間違っています。
なので、連載を中止し話数の大半を消したのは、書籍に誘導するためではありません。最初から誘導できる人がいません。なら何故、今回の結果に至ったかと言えば、前回の活動報告でお伝えしたことが大きな理由であり、残りは上述したような勝手なことを言う人たちに辟易していたからです。
- 239 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 19:25:32 ID:tlCr1Ps1.net
- >書籍に誘導するためではありません。最初から誘導できる人がいません。
綺麗事言ってるが、これ書籍で知って買わずになろう見ることで済ます人を無くす為だから金の亡者は否定できんな
- 240 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 19:35:47.02 ID:Ay4kbLme.net
- 俺は別に金の亡者とは思わんな、誰もが出した本は売れてほしいんだろうから
こういうのが普通で、書籍化してもWeb残してる人は気前のいい人というイメージ
αダイジェスト問題からそう思うようになったわ
- 241 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 19:47:23.29 ID:tlCr1Ps1.net
- 個人的にはweb版は残して書籍版はweb版に手を加えると言うのが当然だと思ってる
デスマーチとみたいなのが理想
- 242 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 20:09:22.04 .net
- こいつが別の新作書いても読む気がしない程度には嫌われる行為
- 243 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 20:13:44.76 ID:l/SLLd8z.net
- 更新が遅いなあと思っていたら、新作始めましたとか
いらっとしてどっちも読まなくなる
- 244 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 21:00:01 ID:25pclBPy.net
- >>238
中途半端に残してランキングやポイント保持してるのがな
すんげえ狡いカスやん
- 245 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 21:04:17 ID:f8795LmF.net
- これなろうの更新しないで書籍だけ書いたら駄目って規約に引っかからないの?
- 246 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 21:06:12 ID:+GRoFbMX.net
- 俺は勝手に消すけどお前らのせいだからなって言ってるようにしか見えんな
- 247 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 21:26:16 ID:C66wRvRv.net
- オバロみたいに別ルートならOK
同じルートならNGっぽい
ただ実のところなろう更新ストップで書籍先行した場合の運営対処を知らない
- 248 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 21:34:17 ID:tB9roXqT.net
- >>245
そこまで続かないから心配すんな
- 249 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/02(日) 21:36:25 ID:tB9roXqT.net
- >>247
この前夜州が運営に怒られてしぶしぶ更新してたぞ
- 250 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 01:04:28 .net
- >>245
3章以降を消すついでに2章の最後に最終話を追加して2章で完結してる体裁に変更した
従って書籍で消した3章以降の話をやってもなろうでは2章で終わってるので別ルートですって言い訳ができる仕様
この作者ほんとコスイ手口使ってるわ
- 251 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 01:50:39 ID:3gPo8rgs.net
- そもそも書籍が3章まで続くとは思えん
漫画版読んだけどクソつまらんかったぞ
- 252 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 02:25:46.30 ID:zqO/Bj2Z.net
- 消した上で消した分の流用はアウトじゃね?
とりあえず続刊したら通報しときゃええな
- 253 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 06:06:02 ID:EtMX2tFF.net
- >>251
そいつだけじゃなく今後他の作家が同じ手使ったら問題だろ
編集の指示でこういう事やった可能性もあるし
その場合は同じ出版社で書籍出す人はみな作品の大半消して最終話だけ入れて無理やり完結させてってやりだすかもしれない
禁止になったアルファポリスのダイジェストみたいにね
- 254 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 08:30:00.02 ID:emwznrEO.net
- 通報しとけ
- 255 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 15:05:49 ID:ggaxMTNA.net
- >>253
いいか悪いかの話なんかしてないだろ
暴走すんな
- 256 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 17:14:35 ID:McmCzneo.net
- 話題になってる話術士は一巻が3500部だから途中で打ち切りもあるかもな
出版社がオーバーラップだし…
- 257 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 18:37:48 ID:wPdswo8P.net
- 書籍が鳴かず飛ばずで打ち切られたらどうするのかね
もうなろうだけじゃなくカクヨム他にも居場所はないが
名前変えて戻ってくるのか足を洗うのか
- 258 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 19:50:30 .net
- 今回はたいして売れない作品&作者だったが、人気のある作者&作品でこれやられたらヤバイってもんじゃないな
- 259 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 20:18:20.08 ID:VSe+dgrI.net
- それ実質オバロだろ
すでになろう消されても屁でもなかろうが
- 260 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 22:10:34 .net
- オバロは章ごと大量削除もしてなければ最終話入れて強制完結にもしていない
書籍で内容分岐、WEB版エタ放置の典型ってだけで今回のとは全然別物
- 261 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/03(月) 23:20:33 ID:QxANV/9h.net
- まぁなろう読者は客じゃないなんて捨て台詞吐いて消える奴なんて前代未聞だろ
- 262 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/04(火) 02:53:36 ID:y7k42RVp.net
- ポイントが22万あるからもっと売れると思ってたんやろな
期待してた結果と違ってキレた印象
- 263 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/04(火) 03:34:12.09 ID:rBrzoHPu.net
- どうにも北斗の拳のジャギがチラついてしまう
- 264 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/04(火) 06:30:07.41 ID:/G4Z8WZE.net
- ジャギ転生ってなかった?
- 265 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/04(火) 11:28:50 ID:D5rqUezb.net
- 今回ほど悪質でなくても同根かな
そういう先例の積み重ねが場を緩ませてる
運営の自業自得
- 266 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/04(火) 12:40:30 ID:YCZoiYAA.net
- オバロぐらいヒットして書籍も完結まで行くのならともかく、どうせ書籍打ち切りで未完に終わるだろうからな
- 267 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/04(火) 23:49:55 ID:rq812xlt.net
- なろうじゃない他の小説のとこで
主人公はラインハルトみたいな名前でゴーレム使いで
レアアイテムゲットみたいなクソなスキル持ってて
タイトルなんだっけ?もう完結した?
- 268 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 00:50:59 ID:0cVGYV/g.net
- >>267
古代魔術師の第二の人生(修正版)
まだ連載中
- 269 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 00:53:10 .net
- >>267
・古代魔術師の第二の人生
まだまだ週一で更新中
- 270 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 07:56:47 ID:nC7UdDUl.net
- 2年前に、年内完結宣言出たけどまだ絶賛連載中
何を言ってるのか(ry
- 271 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 08:06:47 ID:cUY2Bgpe.net
- ・ワールド・ティーチャー
転生して弟子を取り、その弟子に関節技決めたら
その弟子がこう言いました「ギブッギブッ!」
作者より頭の良い登場人物はいないと言うが、ギブギブはねーべ…
・叛逆のヴァロウ
貴族に裏切られた天才軍師が魔族として生まれ変わって人間の街を侵略していく
その過程で自分の部下がこう言いました「腹が減っては戦はできないっていうぜ?」
こいつナポレオンの転生者かな?異世界人がことわざとか出すとなぜか冷めるわー
- 272 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 08:26:01 ID:9SdJ7u4R.net
- >>271
君がなろう小説を楽しめないのはわかった
- 273 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 09:20:40 ID:bfSIt1Wz.net
- >>271
吹き替えの洋画とか楽しめないだろ
- 274 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 11:17:21 ID:EeBnnshF.net
- 翻訳こんにゃくが働いてるだけ
- 275 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 12:00:51.18 ID:zHNFijDG.net
- 俺もことわざは気になる派だわ
すんなり読める作品はことわざ出す時は現地の作ってる気がす
- 276 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 13:03:18 ID:jrarC4NE.net
- なろう翻訳的には基本主人公の知識でわかる語彙に変換てのが多いから
現地のことわざでも自動的に日本のことわざになってるだけって
そう考えとけばいいじゃん
- 277 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 13:49:54.34 ID:gMkWgZ6P.net
- 作ってる言うけど大半は既存のことわざを一部改変してるだけだろ
完全オリジナルは意味わからんくてスベってるのばかり
しかも作者はうまくやったつもりなのか後書きとかでドヤってて痛々しいまである
- 278 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 13:54:00.81 ID:9SdJ7u4R.net
- 穴があったら入れたい、みたいな?
- 279 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 13:58:18.13 ID:sPep8JbJ.net
- >>275
ことわざは文化によるものだから日本じゃないのに日本語のことわざがあるのは気になるってことよな
でも逆に考えたら会話が日本語なのにことわざは日本語にならないって解釈はおかしくない?
例えば英語のことわざに「Failure teaches success.」ってのがある
直訳すれば「失敗は成功を教えてくれる」って訳だがことわざってことを念頭に入れると「失敗は成功のもと」って訳すだろ
つまり翻訳においては該当することわざがあるなら自然な翻訳がされるべきなのだ
日本語喋ってるのが翻訳魔法的なものならことわざも翻訳されないとおかしいし
現地語喋ってるのを小説として日本語に訳して書いてるならやっぱりことわざも日本語訳じゃないとおかしいだろ
ことわざだけ除外すると え?なんでことわざだけ限定で翻訳働かないの?って言う不自然さが残るのでは?
- 280 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 16:16:14 ID:EkNDjVEY.net
- 異世界なのに日本語の駄洒落使ってるとお前ら何語喋ってんだよとは思う
まぁ気にしてたらなろう読めないけど
- 281 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 17:33:27 ID:gci/KM1o.net
- 気にしてたら読めないけど
もう少しなんとか考え欲しいと思うときはある
- 282 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 19:12:06.19 ID:/YMqDeEK.net
- ことわざ?というか格言とか故事から来てるもんもあるし気にならない
保険の方が気になる、保険の概念てわりと近代でナーロッパにはなさそう
- 283 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 19:15:56.71 ID:hQecWIzH.net
- 現実世界だった日本だけじゃなく世界中に似たような諺あるんだから異世界にあってもおかしくない
- 284 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 19:20:41.18 ID:xFZO39Ha.net
- 俺は町と町の距離離れすぎ問題とかの方が気になる
片道馬車で数日で間には族や魔物が出るのに交流はしっかりされてますとか無茶だろ
- 285 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 19:53:01 ID:CDBlHUmT.net
- アフリカ並みの悪路なら
徒歩1日で馬車数日もありうる
- 286 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 22:24:21.39 ID:t+8rd44m.net
- 普通に楽しんで読んでたのに、急に純異世界人が日本のギャグやことわざ言い出すと、とても気になるね
上でも言われてるけど、自動翻訳が元日本人にわかりやすく変換してるんだろという
勝手な思い込みはできるが、転移ならともかくやっぱり作者が考え足らずなだけ
・・・まあ素人の作品に多くを求めるのは間違いか
- 287 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 22:35:46.19 ID:9SW2RTKI.net
- 召喚された主人公がその世界にない言葉を言うと相手には神の奇跡で
ニュアンスは伝わるって設定は見たことある
- 288 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 22:38:21.70 ID:cS6xF3vq.net
- 俺の中の異世界は日本の諺を使うが?
- 289 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/05(水) 23:02:19.53 ID:HEsAyGIT.net
- 全く別の言語を、会話に違和感無いレベルの自動翻訳なんていう時点であり得ないんだから、
そんな所気にしてどうすんだって感じ
- 290 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/06(木) 08:40:03 ID:iLoIQjAR.net
- 黒い穴は上手いこと処理してたな。主人公が時折使う格言はサラ経典の一節に置き換わって伝わる
- 291 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/06(木) 09:29:02 ID:gpbV+lTg.net
- 自分にとって違和感がないかどうかだよなあ
いいって人も異世界キャラが淫夢ネタとか言い出したら引くだろ
それだって異世界下ネタが翻訳された結果かもしれない
- 292 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/06(木) 14:56:17 ID:0MISKJjk.net
- >>291
それはいくらなんでも無理有りすぎ
- 293 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/06(木) 16:15:52 ID:gGZ9hcXz.net
- 諺に対応できるなら淫夢ネタも対応できるやろ
異世界にも相当のがあったもおかしゅうないで
- 294 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/06(木) 20:14:20 ID:zFA/MH0p.net
- マジレスするとまず異世界に淫夢が無いから
- 295 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/06(木) 21:09:21.83 .net
- ライブダンジョン、ブログに移って連載続けてるけど相変わらず面白いな
- 296 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/06(木) 22:49:40 ID:PZhitiUH.net
- 逆に考えるんだ
むしろノンケが淫夢界に異世界転生してしまったと考えるんだ
- 297 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/06(木) 23:06:28.21 ID:lAizJ949.net
- ライブダンジョンはブログに移ったのを機に卒業したな
- 298 :[名無し]さん(bin+cue).rar:2020/08/07(金) 01:22:04 ID:zu1wNw2J.net
- ライブダンジョンは話が進まなさすぎて辛い
やっと話が進んできて面白いけど更新頻度遅いからどれだけ時間かかるんだろ
194 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200