字幕54文字目

1 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/03/30(水) 19:59:24.03 ID:LAX1Dbux.net

前スレ
字幕47文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1610635321/l50
字幕46文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1606109713/
字幕48文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1614171450/
字幕49文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1617011238/
字幕50文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1619537032/
字幕51文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1624406786/
字幕52文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1631791554/
字幕53文字目
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/download/1641716009/

453 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 12:15:39.78 ID:DX6P6zO2.net

>>448
手がかりを掴もうと
数週間電話した

454 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 12:19:49.50 ID:ZCJOIGZA.net

わかりました

455 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 12:23:44.37 ID:U3mg39c4.net

本当に分かったのか？

456 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 12:24:33.66 ID:472lzTYu.net

はい

457 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 13:29:28.71 ID:4Kg/kGj8.net

>>448
きさん、なんが正規版ね！糞字幕、　くらぁすぞ！

458 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 14:27:20.11 ID:62jhnDFP.net

全然クソじゃないじゃん
意訳してあるし

459 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 14:44:07 ID:QpsorzCD.net

>>448
このSSにしたシーンの字幕だけ いかにもそれらしく修正して草

460 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 15:12:18.16 ID:pVghmm85.net

アソコにアップされた神字幕で見たけど
女と黒人がグルで、主人公をハメるよくあるパターンでがっかりしたわｗｗ

461 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 15:47:41 ID:kaX+eip0.net

その字幕の場所を書けと言ってだろ！
ゴルァ！

462 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 15:51:27 ID:177pi+5y.net

痔膜くれー

463 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 16:01:15.94 ID:ZCJOIGZA.net

了解しました

464 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 16:18:11.54 ID:QpsorzCD.net

崩壊しましたwww

465 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 18:27:19.16 ID:vc/Zusm4.net

なんの映画かわからない

466 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 19:47:53.26 ID:JcdZSQdx.net

THE BATMAN　Uncharted　King Richardこの辺は正規字幕も　正規吹き替えも出てるよね

467 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 20:00:05 ID:N+vdjZuD.net

バットマン長い
寝落ちしそう

468 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 21:04:39.21 ID:gtGjAlqb.net

テニスのやつっておもろいんけ？イマイチ見る気せんのうー

469 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 21:43:57.41 ID:n2cSC2ZT.net

じゃー見るなよ

470 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 22:24:33.36 ID:ZSGbGHXh.net

ペニスのやつっておもろいんけ？

471 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 22:34:33.14 ID:3BVubHKN.net

クリスロックてウィルスミスより年上なの知らなかった

472 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 22:40:57.58 ID:Mof3clus.net

結局スミスは干されたのか？

473 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/26(火) 23:06:26.67 ID:gtGjAlqb.net

エクスペンダブルズてまだ作るんだなｗ

474 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 04:41:12.61 ID:wgSo0d5H.net

このスレで前から俺がkimiの字幕をアップしろと言ってるだろ！
舐め腐りやがるとキサマだっちゃ俺が全員撃ち殺しちまうぞ！
今日中にあったしろ！いいか！

475 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 04:47:28.94 ID:8WmIOA57.net

＞あったしろ

（笑

476 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 08:14:54.18 ID:pm+Zzb4n.net

>>448

まず行が長すぎて読み切れん

「俺は」は100％不要

「ヤツの」も話の流れで特定できるだろうから不要

「数週間電話で」も日本語としてブサイク

原文がわからんまま字幕っぽく丸めると

手がかりを掴もうと
ずっと電話をかけ続けた

ぐらいかな

477 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 08:26:56.50 ID:pm+Zzb4n.net

ああ、原文にはどこに電話したのかが絶対書かれてるはずだから
文字数的に余裕があれば「ずっと」を外してそっちを入れてもいい

手がかりを掴もうと
あちこち電話をかけ続けた

とかね

ただし１秒４文字のプロ仕様に収めるとすれば

手がかりを掴もうと
電話をかけ続けた

ぐらいしか入れられないと思う

478 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 09:25:41.21 ID:ecnWviBg.net

https://dotup.org/uploda/dotup.org2786324.png
こんな感じでいいやん

479 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 10:02:00.93 ID:mUHDpd31.net

>>478
その字幕あったしろください

480 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 10:12:03.96 ID:ibKS/hy6.net

例のところに有ったが、
すぐに削除してたな
今は知らんけど

481 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 10:29:01.27 ID:ibKS/hy6.net

＞感謝しろよ

このスレの奴だろ

482 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 13:30:14.91 ID:KWU1wB+i.net

ハゲ

483 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 16:40:40.11 ID:/aVZV+xT.net

Summer of 85
これは焼き肉の好きなホモ映画か？

484 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 17:31:56.61 ID:gtlbEZUd.net

うん

485 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 18:39:24.07 ID:kw7ez828.net

叩かれすぎて削除w

486 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 19:30:28.92 ID:t23r+Zx0.net

まあ　あれだけ自分の”Not 知能 but 恥能" をさらけ出せば叩かれるのも宜なるかなw

487 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 20:42:43.48 ID:P+Jmby38.net

誰もあんなクソ字幕感謝してねーし

488 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 20:45:23.94 ID:P+Jmby38.net

ま〜たクソピーが出てきたぞ（笠谷）
いきなり四球

489 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/27(水) 20:45:45.76 ID:P+Jmby38.net

誤爆

490 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 00:03:43.65 ID:wiru4YVe.net

view-source:https://dood.pm/e/jymg1ntog5gu25bp4joh47oaai2252f

無料動画で夢心地ってところだけど
ここのソースにある字幕の抜き方わかる人いる？
VTTやSRTで検索しても字幕ファイルがない

491 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 00:06:44.82 ID:J/zYnL65.net

urlちゃんとし貼れよ飛べねーぞ

492 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 08:38:11.32 ID:wiru4YVe.net

view-source:もふくめてアドレスバーに貼ってください。
そしたらソースページに飛べます

昔は違う所の動画サイトではVTTかSRTでファイルがあったのに、ここはなぜかファイルが見つからない

493 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 08:59:44.97 ID:iE+w0f0f.net

ハゲ

494 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 09:22:22.56 ID:HuQ9MlmL.net

>>490
消されとるがな

495 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 09:27:42.41 ID:HuQ9MlmL.net

>>466
Uncharted吹き替えどこ？

496 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 12:30:19.25 ID:NqHqb5lm.net

ここです

497 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 15:03:21.15 ID:C3a+eINE.net

おっぺけ三太郎チョソ侍

498 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 15:31:32.60 ID:iE+w0f0f.net

私はハゲです

499 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 15:42:39.83 ID:GvjzEK3S.net

わかりました

500 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 16:22:45 ID:NqHqb5lm.net

了解です

501 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 17:05:22.39 ID:meuewmnO.net

猿渡平八郎

502 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 19:15:47.40 ID:sE6d21N7.net

Cheeちゃんありがとう

503 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 20:18:28.09 ID:+r/oNhJF.net

Chee牛食いながらいただきますね

504 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 20:20:27.55 ID:7zn1q4jU.net

119!!ｯ━━━(｡Ａ｡)━━━ﾀｷ

505 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 20:26:36 ID:8J3p6uWb.net

どういたしまして

506 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 21:05:52.33 ID:X1+8tzj2.net

>>492です

あのページは時間が経つと無効になるようですね・・。

哭悲／THE SADNESS（こくひざ）
https://yume551.com/foreignfilm/130477.html
↑
ここの映画なんですが、【dood字幕】というところにある字幕ファイルが欲しいんです

507 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 21:47:27.06 ID:u2XRC04W.net

doodにあるの字幕じゃなくて普通に中華の映画そのものですやん
くっそ重くて止まりまくるが

508 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 22:43:09.70 ID:6NWEa8ls.net

だな字幕そのものは無く
ハードコアだな

509 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/28(木) 23:51:49.03 ID:FsT9qynO.net

YIFYに英語字幕があるから動画見ながら地道に書き換えるしかないな
ハードコアだし

510 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/29(金) 08:47:39.54 ID:ZEHGulU4.net

なんかマリリンモンローの字幕来てるけど　これ　穴デヤリマス主演の新作モンローじゃないよね？

511 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/29(金) 10:55:24.99 ID:H3TTmJu9.net

>>507
>>508
ありがとうございます。諦めます
>>509

512 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/29(金) 12:55:23.68 ID:SvpYeizQ.net

てすと

513 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/29(金) 16:23:11.28 ID:AKuyVqCY.net

The Innocents、誰だよ こんな怖い映画字幕アップしたのは
気の弱いおっちゃんの俺見れねーよ

514 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/29(金) 21:42:41 ID:tSpCxdSU.net

怖くないところで泣いちゃったよ…

515 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/29(金) 23:08:52.52 ID:Gw3m+ooE.net

そんなにいい映画なのか？
おっちゃん、予告見ただけで怖くてイモ引いちゃったよ

516 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/29(金) 23:09:18.22 ID:Gw3m+ooE.net

じゃあ 見るか

517 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 07:50:28.09 ID:YBvwNU3a.net

怖くて半分くらいで見るの止めた
子供達の演技がスゴイ！

518 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 08:18:53.35 ID:egA/wYzt.net

アウトフィット　死体を隠した部屋での　ウソのつき合い　ミステリードラマ
死体を隠したワンルームが舞台のサスペンスドラマって昔ヒチコックの映画にもあったよね

519 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 13:10:52.03 ID:ObHtY4T7.net

靴の中になにか入れたとき、
これは気分が悪くなる映画だなと思い
おっちゃん 見るの止めたわ
気の小ちゃいおっちゃんはスマホの小さな画面で今夜にでもみるわ

520 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 13:13:48.89 ID:ObHtY4T7.net

>>518
おっちゃんアウトフィットの方が似合いそう
アウトフィット見るわ

521 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 14:23:21.97 ID:dpkF7YZa.net

【脂肪肝予防の5ヶ条】
肝硬変や肝臓がんへと進行する可能性があり、さまざまな心疾患や生活習慣病のリスクも高める脂肪肝をみんなで予防しましょう

一、お酒を控える　
　
二、糖質の過剰摂取に注意　

三、野菜→炭水化物の順で食べる（血糖値の急上昇を防ぐ）

四、軽い筋トレの習慣を（基礎代謝を上げ、肝機能を改善）
　
五、緑茶を飲む（カテキンによる肝臓内の活性酸素除去効果）　

522 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 15:01:12.51 ID:rfXFMOVO.net

アウトフィットてどれ

523 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 15:19:32.90 ID:qnTm3dIq.net

chee119を知らないのか

524 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 20:26:41.44 ID:egA/wYzt.net

また来たけど　これもアンバランスなんだよなーw

525 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 22:21:49.18 ID:mQiIjh2d.net

何が来たんだ？

526 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 23:02:53.31 ID:ttuVDZyq.net

とんでもない機械翻訳がやってきた

527 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/04/30(土) 23:33:10.29 ID:btG+4PUs.net

Junk.Headおもすれぇ

528 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 00:57:27.93 ID:TrnIaVPM.net

ガキンチョが見る映画（笑

529 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 13:20:35.04 ID:MiFixc3j.net

ハゲ

530 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 15:02:54.78 ID:Au5Nkyqq.net

デブタ

531 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 16:03:52 ID:/JxLIDQe.net

了解です

532 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 20:02:00.07 ID:Cng2eKMf.net

なにが了解だお？　このスレを馬鹿にするんじゃねーお！

533 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 20:06:28.92 ID:BCn9n390.net

（＾ω＾）

534 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 20:25:57.20 ID:J2gyvUWF.net

わかりました

535 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 20:37:55.21 ID:NIzhD2Ep.net

ガッテン承知致しますたンゴ

536 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/01(日) 21:03:01.59 ID:heEyvEd8.net

かしこまりんぐンゴwwwwww

537 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 01:34:35.88 ID:I0Db4saP.net

トウキョウヴァイス神作やないか
最初の30分見ただけで「こりゃ90点以上のドラマだ」ってわかるわ
ネタバレ怖いんで完走するまでこのスレ来るのはやめとくけどオマエら絶対見ろ

538 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 01:35:35.25 ID:A5Bt5Jyp.net

ネタバレ了解です

539 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 01:42:56.54 ID:nKMUQB1E.net

調子にのりよ～と俺が
撃ち殺しまうぞ！

540 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 01:44:23.75 ID:hdIRGePm.net

わかりました

541 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 01:59:18.94 ID:B1Daz4E1.net

わかったんなら
はよ！しゃぶらんかい！

542 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 02:03:41.59 ID:6J0A8g+W.net

わかりました

543 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 04:06:03.03 ID:mPYXlEXq.net

なんか、心の底から楽しめる良い映画無いのかよ！

少しのアクション、ちょっぴりのコメディ、時には涙する場面、
犯人は誰だ？２回も３回も有るどんでん返しのラスト＆心ゆさぷる感動

こんな映画無いのかよ！？

544 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 08:57:14.41 ID:DUXCZl6r.net

ありました

545 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 16:51:03 ID:0a39Up1+.net

ハゲの字幕下さい

546 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 17:01:14 ID:JX16v2He.net

わかりました

547 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 18:23:54.40 ID:Qeb+0erY.net

高評価のThe Bad Gays ( 2022 )きたぞ
はよ字幕作れよ

548 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 18:37:55.71 ID:eesmGwvy.net

わかりました

549 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 18:40:54.63 ID:OVaooNQJ.net

>>547
悪いゲイたち？
そんな映画あるのか

550 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 19:28:34.36 ID:JX16v2He.net

了解です

551 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 20:17:09 ID:eFnPoRWW.net

ゲイやホモ、レズ映画の字幕なら 、
焼き肉007の専売特許だったが
もう亡くなって約２年？かな。

552 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 20:35:04 ID:iif3LYOe.net

今は、まともな字幕師は
chee119とボランたっくんしか居ないからな

553 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2022/05/02(月) 22:24:07.71 ID:nhuOYRvc.net

猿渡平八郎蛸之助