【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ

1 ：私の好きなゼッキーノ・ドーロ：2013/12/27(金) 11:18:25.33 ID:???.net

このスレではイタリアの国際児童音楽祭ゼッキーノ・ドーロの歌詞を淡々と翻訳して載せて行きます。
そもそも黒猫のタンゴだの四十四匹のねこだのちびっこカウボーイだのトレロ・カモミロだの
誕生日のチャチャチャだのピエロのトランペットだの自動車になったカメの話だの冬の子守唄だの
がちょうのジェルソミーナだのママごめんなさいだのチンチンポンポンだのエッチュ〜！だの
コロ・カロ・コロだのカレーだ！ヒッホッホだの夢はあついうちにだのソリダリエタはまほうのはなだの
30曲近くもの作品が日本に紹介されているにもかかわらず
日本人がゼッキーノ・ドーロについて全く無知なのがおかしいのだから
こういう目的でスレを立てたり使用したりしても文句を付けられるいわれはありませんよね。
スレタイがそもそも日本人除けになるしww（ほぼ誰にも何のことだか意味不明だから近寄るはずがない）

なお普通にゼッキーノ・ドーロについて語っても問題はありません。いるわけないだろうけど。


・初めのスレ
【海外の童謡】　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/doyo/1171246369/l50
・第二スレ
【海外外国の童謡唱歌】　http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/doyo/1352563885/l50

328 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/10(土) 11:34:12.86 ID:???.net

【AL CASTEL DI BARBABLU】　　青ひげのお城で
詞：ラウラ・ツァーニン　　曲：バッシ　　歌：パトリツィア・カゼッラ　　／　1960年（第2回）
（※青ひげは、フランスのシャルル・ペローのの童話に登場する貴族。結婚した女性を次々に殺害し、自分の城に隠していました。）

ラ　ラ　ラ　ラ　ララ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ
あら、なんてすてきなお城、レロ・レロ・レロラ　（※この行のフレーズは、イタリアの童歌「O che bel castello」より採られたものと考えられます）

青ひげのお城で大きなうたげが開かれるわ
楽団だって出演することになってるのよ
おとぎ話の世界中がみんな招待されて
一生懸命チャチャチャを踊るのよ

青ひげのお城では
たいへんな騒動が持ち上がっているわ
誰もどう踊ればいいか考えないのよ
チャチャチャを
チャチャチャを

ミンクをまとった妖精さんがいて
おなじみひょうきん者のピノッキオは
お鼻で踊ろうとしたのよ
チャチャチャを
チャチャチャを

ベルトルドにベルトルディーノにカカゼンノは
（※16世紀のイタリアの作家ジュリオ・チェーザレ・クローチェが創作したキャラクター、およびこの三人が登場する物語シリーズの総称タイトル。
　　ベルトルドは悪賢い農夫、ベルトルディーノはその息子、カカゼンノはさらにその息子）
帽子を脱ぐのを忘れるし
人食い鬼はそのぴかぴかした長靴で
踊っているときに奥方の足を踏んづけちゃうの

青ひげのお城では
たいへんな騒動が持ち上がっているわ
誰もどう踊ればいいか考えないのよ
チャチャチャを
チャチャチャを

あら、なんてすてきなお城、レロ・レロ・レロラ
チャチャチャを踊ればもっと素晴らしくなりそうね
あら、なんてすてきなお城、レロ・レロ・レロラ
チャチャチャを踊ればもっと素晴らしくなりそうね


ベルトルドにベルトルディーノにカカゼンノは
帽子を脱ぐのを忘れるし
人食い鬼はそのぴかぴかした長靴で
踊っているときに奥方の足を踏んづけちゃうの

青ひげのお城では
たいへんな騒動が持ち上がっているわ
誰もどう踊ればいいか考えないのよ
チャチャチャを
チャチャチャを

あら、なんてすてきなお城、レロ・レロ・レロラ
チャチャチャを踊ればもっと素晴らしくなりそうね
あら、なんてすてきなお城、レロ・レロ・レロラ
チャチャチャを踊ればもっと素晴らしくなりそうね
あら、なんてすてきなお城、レロ・レロ・レロラ
チャチャチャを踊ればもっと素晴らしくなりそうね

329 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/10(土) 21:18:03.53 ID:???.net

【CARO GESU BAMBINO】　　幼子イエス様
詞：カリャッジ　　曲：ピェーロ・ソッフィーチ　　歌：クリスティアン・モランディ　　／　1960年（第2回）

幼子イエス様
たいへんに良い心のかた
このお願いを聞いてください
いちど天国を離れて
遊びに来てください
僕と遊びに

知ってますよね、お父さんが貧しくて
僕にはおもちゃが無いけど
僕は良い子です
イエス様がそうであったように

だけれど見えますよね、もし来てくれれば
僕たちは楽しく過ごせます
おもちゃが無くっても
来てください、幼子イエス様！

幼子イエス様
たいへんに良い心のかた
このお願いを聞いてください
いちど天国を離れて
遊びに来てください
僕と遊びに

来てください、幼子イエス様！
来てください、幼子のイエス様！！！

330 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/10(土) 21:51:49.74 ID:???.net

【GIROTONDO DEI NONNI】　　おじいちゃんたちのジロトンド
詞：グワルダマーニャ　　曲：ジェルラン　　歌：リータ・モニコ　　／　1960年（第2回）

あーあ退屈だな、勉強するのも疲れちゃった
おじいちゃんが新聞を読んでいるのを見てるのよ
私は本を閉じて、そしてちょっとの間
遊びに出るわ
それでお爺ちゃんを試しに誘ってみるの

おじいちゃん、おじいちゃん
かくれんぼして遊びましょ
また子供に戻って
おじいちゃんもにこにこするわ

おばあちゃん、おばあちゃん
靴下を縫ってるおばあちゃん
さあ、私と手をつないで
おばあちゃんも隠れましょ

分かってるわ、分かってるわ、回らなくちゃいけないの
でも最後には二人を見つけるわ
そしたら幸せな笑顔になるわ
そしてもういちど歌いましょう…

おじいちゃん、おじいちゃん
かくれんぼして遊びましょ
また子供に戻って
おじいちゃんもにこにこするわ


分かってるわ、分かってるわ、回らなくちゃいけないの
でも最後には二人を見つけるわ
そしたら幸せな笑顔になるわ
そしてもういちど歌いましょう…


おじいちゃん、おじいちゃん
かくれんぼして遊びましょ
また子供に戻って
おじいちゃんもにこにこするわ
おばあちゃん、おばあちゃん
靴下を縫ってるおばあちゃん
さあ、私と手をつないで
おばあちゃんも隠れましょ

分かってるわ、分かってるわ、回らなくちゃいけないの
でも最後には二人を見つけるわ
そしたら幸せな笑顔になるわ
そしてもういちど歌いましょう…

あら、残念！
おじいちゃんは立ち止まっちゃった
おばあちゃんは疲れちゃった
もうこれ以上遊びたくないんだって！
なだめてあげなくちゃ…
なだめてあげなくちゃね…！！！

331 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/11(日) 21:29:04.61 ID:???.net

【IL TEATRINO】　　おもちゃの舞台小屋
詞：ブルスキーニ　　曲：アヴィタビレ、レイナ　　歌：アルマンド・ガリベルティ　　／　1960年（第2回）

プルチネッラ（※イタリアの伝統的な喜劇に登場する道化師。白い服を着て、鉤鼻の付いた仮面を付けている）は眠っていた
じめじめした屋根裏部屋の
暗い物置の
古いおもちゃの舞台小屋の中で
頭をゆらゆらさせて
仮面は外れ
白いシャツは
ちょっぴり泥で汚れていた
彼と一緒に眠っていたのは
虫食いで穴の空いた
うるわしのパルンメッラ（※詳細不明です）、それに悪魔と
近衛兵さ！！

にわかに涼しい庭から
ひとふき吹いてきて
風が屋根裏部屋へ
入ってきた
『サラサラ』と音を立て
何年間もかけて溜まった古い埃を
あちこち掃き散らしながら
するとプルチネッラはパルンメッラとともに
長年の眠りから目を覚まし
いっぽうお髭を生やした近衛兵は
『お前たちを逮捕する』と叫んだ
風が昔の魔法を携えて
吹き過ぎていくくとこうなったんだ
そしてどの街の広場も全部
今ではプルチネッラが戻って来て歌うようになったんだ！


するとプルチネッラはパルンメッラとともに
長年の眠りから目を覚まし
いっぽうお髭を生やした近衛兵は
『お前たちを逮捕する』と叫んだ
風が昔の魔法を携えて
吹き過ぎていくくとこうなったんだ
そしてどの街の広場も全部
今ではプルチネッラが戻って来て歌うようになったんだ！！！

332 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/11(日) 22:08:50.92 ID:???.net

【L'OROLOGIO DEL NONNO】　　おじいちゃんの時計
詞：ボルケージ　　曲：ベルトース　　歌：マリア・グラツィア・シナトラ　　／　1960年（第2回）

おじいちゃんは二十歳の頃
大胆な士官だった
かっこいい口髭を生やして
重たいサーベルを提げてたわ
槍を槍受け（※槍を構えるときに柄を当てるための鎧の部品）に構えておじいちゃんは出発した
拍車をカチャカチャ鳴らしながら
馬にまたがって
おばあちゃんを勝ち得るために
時間がたっぷり過ぎ去って
今日びの孫たちに
時計は再び告げるのよ
カッコウの鳴き声で…
カッコー　カッコー　カッコー！

でもおばあちゃんも若い娘で
おずおずして断ってたのよ
それから思い悩んでとうとう折れたわ
勇士の攻撃に！
顔を軽く赤らめてありがとうと言ったけれど
心の中にはたいへんな熱い心をひそめていたものよ！
天真爛漫な中に純粋さやを
愛という夢の香りどれだけ隠していたことか
おじいちゃんは黙って、二十歳の頃のおばあちゃんにまた会うのよ
それから咳払いをして、ウィンクをしながらすばやくそっと笑うのよ
エ　エ　エ　エ　エ　エ　エ
カッコー　カッコー　カッコー　カッコー

333 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/11(日) 23:49:42.97 ID:???.net

【TRAMONTO SULL'ALPE】　　高原の夕暮れ
詞：アックィスティ　　曲：フォッピアーノ、ドリーパ　　歌：ラウラ・ベッローニ　　／　1960年（第2回）

あたりには鐘の音の震えが聞こえている…
お日様はおもむろに沈んでいく…
眠たげな牧場のつぶやき声
小川に『もう夢を見る時間だよ』と言っているんだ…！

オォー…オォー…オォー…オォー…オォー…オォー…
こだまが空で道に迷う
下では鐘楼が鳴っている…
オォー…オォー…オォー…オォー…　羊飼いにはこう聞こえるよ
山小屋へ帰る時間だよ！

お月様やお星さまが
だんだん山の頂や野原にキスをするよ
平和で晴れ晴れしている
誰の心も、どの炉ばたも

オォー…オォー…オォー…オォー…オォー…オォー…
高原の後ろへ黄金色のお日様が休みに下りるよ
はるかに、はるかに聞こえるのは山男が
空に向かって自分の幸せを歌っているんだ…！

一番星が空にちらちらと現れる
お日様はもうはるか彼方へ消えてしまった
高原は安らかになってすてきな朝が来るのを待っている
下の谷間では山男が夢を見ているんだ…

オォー…オォー…オォー…オォー…オォー…オォー…
こだまが空で道に迷う
下では鐘楼が鳴っている…
オォー…オォー…オォー…オォー…　羊飼いにはこう聞こえるよ
山小屋へ帰る時間だよ！

お月様やお星さまが
だんだん山の頂や野原にキスをするよ
平和で晴れ晴れしている
誰の心も、どの炉ばたも

オォー…オォー…オォー…オォー…オォー…オォー…
高原の後ろへ黄金色のお日様が休みに下りるよ
はるかに、はるかに聞こえるのは山男が
空に向かって自分の幸せを歌っているんだ…！

『すてきな高原さん、さようなら』お日様は言う
『小川も野原も花たちもさようなら…
　夜明けになったらまた…帰って来るからね！！！』

334 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/16(金) 23:06:30.76 ID:???.net

【CESTINI E GREMBIULINI】　　バスケットとエプロン
詞：D. ヴェネツィアーノ　　曲：ジョヴァンニ・ドラーゴ、L. ドラーゴ　　歌：マリア・ルイーザ・メルロ、ロベルト・ゴルガッツィーニ　　／　1961年（第3回）

エプロンは白くって
バスケットはいっぱいだよ、いっぱいだよ
整っていていい匂いがするよ
僕たち幼稚園に行くんだ！

きれいで巻き毛で
すっかり元気で生き生きしてて
僕たちはママとパパから咲いた
かわいいお花なんだ

叩こう、叩こう、手を
リズムに、リズムに合わせてしっかりと
叩こう、叩こう、手を
パッ・パ　パッ・パ　パッ・ペ・ロ！
こうやって、こうやって…ちょっとずつ、ちょっとずつ
もっとすばやく、もういちだんすばやく
大嵐を起こしちゃうぞ
『パッ・パ　パッ・パ　パッ・パ！』
わーい、楽しいな！
わーい、幸せだ
心を込めて歌ったり
真剣に遊んだりするのって！
ラッララ　ララ　レル　トラッラッレル　レル・ラ！
叩こう、叩こう、手を
リズムに、リズムに合わせてしっかりと
叩こう、叩こう、手を
『パッ・パ　パッ・パ　パッ・パ！』

『パッ・パ　パッ・パ　パッ・パ！』
『パッ・パ　パッ・パ　パッ・パ！』

335 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/16(金) 23:48:21.53 ID:???.net

【GIROTONDO COL MIO MONDO】　　僕の世界と一緒にジロトンド
詞：アンドレア・カーソン　　曲：エロース・ショリッリ、フィオレンツォ・バタッキ　　歌：ジョルジオ・ツィリョーリ　　／　1961年（第3回）
（※ジロトンドは、互いに手をつないで輪になってぐるぐる回る子供の遊び。輪踊り、ロンドなどとも言います）

僕の好きなこの世界
だって僕と一緒に遊んでくれるんだもの
もし僕が誘えば
世界もジロトンドをしてくれるんだよ…

ジロトンド、ジロトンド
僕の世界と一緒にジロトンド
まるで空のように澄み切った
僕の海と一緒にジロトンド
すっかりボイル地（※薄手の目の粗い織物）でできた道の走る
僕の空と一緒にジロトンド
銀色の軽い服をまとった
雲と一緒にジロトンド
船のように百もの窓がある
お伽話と一緒にジロトンド…

ジロトンド、ジロトンド
僕の世界と一緒にジロトンド
ジロトンド、ジロトンド
ジロトンド、ジロトンド…

ジロトンド、ジロトンド
僕の世界と一緒にジロトンド
しっぽが混じり気なしのウールでできた
僕のイヌと一緒にジロトンド
睫毛に霜がいっぱいに下りた
お月様と一緒にジロトンド
ちょっとくすんだ金色の目をしてる
僕のネコと一緒にジロトンド
内も外も色とりどりの
花々と一緒にジロトンド…

ジロトンド、ジロトンド
僕の世界と一緒にジロトンド
ジロトンド、ジロトンド
ジロトンド、ジロトンド…
…僕の世界と一緒になって

336 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/17(土) 11:15:44.10 ID:???.net

【IL NOME PIU BELLO】　　いちばん美しい名前
詞：アゴスティーノ・アロイジーニ　　曲：ファビオ・ピアッツァルンガ　　歌：フェリチェ・コルナ　　／　1961年（第3回）

白い子も赤い子も、黒い子も黄色い子も
お金持ちの子も貧しい子も
みんなこの上なく幸せになって眠るんだ
みんな美しい夢を見るんだ
もし、眠らないで見守っててくれて、子守唄を歌ってる
お母さんの美しい顔があるのなら

お母さん、お母さん、お母さん！

お母さん！
最高に優しい響きの名前
最高に優しい顔
ひたすら心配げな
面持ちで
お母さん！
最高に美しい名前
最高に美しい顔
喜びと笑顔が
永遠に続くんだ

神様に頼んで祈るんだ
『愛の心を長いこと保っておいてください
　お母さんのずっと奥深くに
　ただ一つのこの上なく大いなる愛の心を！』
お母さん！
最高に優しい響きの名前
最高に優しい顔
お母さんは天国だよ
どんな長所も持っているんだ

お母さん、お母さん、お母さん！

337 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/19(月) 22:31:02.24 ID:???.net

【LA BARCHETTA DI CARTA】　　紙のボート
詞：ガロファロ　　曲：ディ=ジョリオ　　歌：サンドラ・マルティナッティ　　／　1961年（第3回）

すてきなおもちゃがたくさんあるうちでも
これほど素晴らしいものはないっていうのがあるわ
水面を走る
壊れやすいボートよ
風が吹いて水に沈んでしまっても
波が遠くへとさらって行ってしまっても
お母さんが、さあ泣かないで、
新しいのを作ってくれるわ

ボート
紙のボート
どうしてそこに止まったままなの？
純真な心の
喜びが
あなたたちと一緒になって運んでくれるわ
水色や桃色の
雲の色をした
帆船
あなたたちは
幽霊船だったり
海賊船だったりするわ
いちばん陽気な年頃や
いちばん素晴らしい日々の
夢なのよ
魂を追いかけていく
ボートよ
戻ってきて…戻ってきて！


そうこうする間に何年もが過ぎ去って
でも子供の頃の心がよみがえってくるわ
壊れそうなボートは
幸せの象徴なのよ
おお風よ、風よ、真っ白なボートに
船出をさせてちょうだい
私を笑顔にしてくれる最高のおもちゃなのよ！

ボート
紙のボート
どうしてそこに止まったままなの？
純真な心の
喜びが
あなたたちと一緒になって運んでくれるわ
水色や桃色の
雲の色をした
帆船
あなたたちは
幽霊船だったり
海賊船だったりするわ
いちばん陽気な年頃や
いちばん素晴らしい日々の
夢なのよ
魂を追いかけていく
ボートよ
戻ってきて…戻ってきて！

338 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/19(月) 23:17:08.78 ID:???.net

【LA CANZONE DEI POETI】　　詩人の歌
詞：ヴァンケーリ　　曲：ヴァンケーリ　　歌：カルロ・アンジェロッティ　　／　1961年（第3回）

子供たちはどの子もみんな知りたいなと思ってるんだ
お月様やお星さまには何がいるのかを
子供たちはどの子もみんな旅が出来たらいいなと思ってるんだ
素晴らしいものや街を見るために
ものを知ったり、何でも見たりするためには
秘密があるのさ、僕がそれを歌って話すよ…

詩人たちが歌う歌があるんだ
子供たちに美しい夢を見せてくれる歌なんだよ
夢に見せてくれるんだ、千ものお伽話や
花のたくさん咲いたお城を
花のたくさん咲いた…
魔法の言葉で書いた歌なんだ
この世を桃色と青色にして見せてくれる歌なんだ
きみに夢を見せたり
想像させたりしてくれる
するとこの世は色とりどりの天国に思えてくるのさ

ひとつまたひとつと、きみも星に手を触れられるよ
そうする間に空から歌が聞こえてくるよ
そして花々の真ん中で
黄金の夢の中で
この世が色とりどりの天国に思えてくるのさ

339 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/19(月) 23:49:59.38 ID:???.net

【PESCIOLINO ROSSO】　　金魚ちゃん
詞：ブルスキーニ　　曲：アヴィタビーレ、レイナ　　歌：アルフォンソ・ベルフィオーレ　　／　1961年（第3回）

ある日、意地悪な砂漠の魔女が
ロベルト王子に呪文をかけて
ほうきを馬代わりに使って
王子をサンゴ色の魚に変えたんだ！…
それで訳の分からぬ事をこの上もなくせっせとつぶやきながら
水槽にその金魚を入れたんだ！

金魚ちゃん
金魚ちゃん
ガラスの水槽の中にいる
冠を載せている
冠を載せている
すっかり黄色い黄金でできてるのを！…
ほかの魚たちは
ほかの魚たちは
陽気に飛び跳ねながら
しっぽを叩いてるよ
しっほを叩いてるよ
自分たちの王様に挨拶しながら！

でもある日、フィオルダカント王女が
金魚ちゃんの顔にキスしたら
悪者の魔女の呪文が
そのキスのあとすぐさま解けたんだ！…
金魚ちゃん
金魚ちゃん
ガラスの水槽の中にいる
冠を載せている
冠を載せている
すっかり黄色い黄金でできてるのを！…

340 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/21(水) 21:13:29.00 ID:???.net

【BIMBI IN PIGIAMA】　　パジャマを着た赤ちゃん
詞：ラウラ・ツァーニン　　曲：アルトゥーロ・カサデイ　　歌：マリア・ノヴェッラ・ガランティーニ　　／　1962年（第4回）

夜のとばりが降りてくるわ
おとぎ話のような色をした夜よ…
するとパジャマを着た千人もの赤ちゃんたちは
夢見て眠るのよ

パジャマを着た赤ちゃんたち
矢と風船を手に
青い空の区切りを
飛び越すわ
裸足で
お月様の光に乗って
空高くのお星さまに
追いつくのよ…
金の縞々模様の
パジャマを着た
天使たちみんなと
楽しく遊んで
ほうき星と
たくさんの雲に囲まれて
夜の色に
浸っているわ

でも朝焼けがやって来て
やさしい薄明かりが差せば
金髪の天使が現れて
お日様が出ることを知らせるわ（ブン、ブン、ブン）

パジャマを着た赤ちゃんたち
いたずらっぽい目をして
真っ白なベットの中へと
降りて戻って行くのよ
お目々を開けて
もういちどうとうとするの
パジャマは青い夢の色の
ままなのよ（ウ、ウ、ウ、ウ、ウ、ウ、ウ）

341 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/24(土) 21:01:46.94 ID:???.net

【CHICCOLINO DI CAFFE】　　コーヒー豆ちゃん
詞：トニー・マルトゥッチ　　曲：ピェール・エミーリョ・バッシ　　歌：ジュリアーノ・アメンドーラ　　／　1962年（第4回）

黒いコーヒーの木から
おちびさんがひとり逃げ出した
僕はその子を追いかけて、捕まえて、言ったんだ
逃げないで、僕と一緒にいてよって…

コーヒー豆ちゃん、コーヒー豆ちゃん
ブラジルへは行かないでね、どうしてかって？
サンタフェ（※ブラジルによく見られる地名）の農園のおじさんが見たら
ほかのコーヒー豆と取り違えてきみを植えちゃうよ
ママのお豆ちゃん、お豆ちゃん
通りすがりにマハラジャがきみを見たら
きみをほかのお豆と間違えちゃうよ、そしたらどうすると思う？
その場できみをブラジルに送っちゃうんだよ

気を付けて、お豆ちゃん！
災難に気づいてたらね
気が付いたら植え替えられてて
大きくなったら炒られて
炒られて挽かれて
しっかり砂糖で甘くされて
しまいにはマハラジャに味わわれちゃうんだよ…

コーヒー豆ちゃん、コーヒー豆ちゃん
逃げ出さないで僕と一緒にここにいてよ
旅行客になって僕がきみをサンタフェへ連れてってあげる
ほんもののコーヒー豆を見に行くためにね

ほんもののコーヒー豆を見に行くためにね
コーヒー豆ちゃん、コーヒー豆ちゃん

342 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/24(土) 21:38:32.64 ID:???.net

【GETTO LA PALLA】　　ボールを投げる
詞：ジャン=ルイージ・カッレガーリ　　曲：ジャン=ルイージ・カッレガーリ　　歌：ダニエーラ・ファーヴァ　　／　1962年（第4回）

こんなこと聞いたわ、この空には
お星さまのほかにも
新しいことが
たくさんあるっていうのよ
ミサイルやロケットや
宇宙飛行士さんに交じって
私のボールも
私、打ち上げてみたいの

空高くへとボールを投げるのよ
空高くにちょっとの間止まっているようにって
あのお星さままで送り届けたいんだけれど
でもちょっとたったら…落ちてきちゃうのよ
固唾をのんで何度も挑戦して
ずっと上を見上げたっきりよ
でも私が『うまくいったわ！』と言うか言わないかのうちに
私のボールはもう…落ちてきちゃうのよ

跳んではずんで・で
私のボール・ル
ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ
跳んではずんで・で
私のボール・ル
ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ
空高くへとボールを投げるのよ
空高くにちょっとの間止まっているようにって
あのお星さままで送り届けたいんだけれど
でもちょっとたったら落ちてきちゃうのよ

でもちょっとたったら落ちてきちゃうのよ！

343 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/24(土) 22:17:15.22 ID:???.net

【IL CAVALLINO DEL WEST】　　西部の子馬
詞：ジョニー・カッサール　　曲：ジョニー・カッサール　　歌：パオロ・オルミ　　／　1962年（第4回）

僕は大西部の草原で育ったんだ、ラ、ラ、ラ！
テキサスじゅうを僕はカウボーイたちと旅したんだ、ラ、ラ！
僕の名はシルヴァー・クレスト
西部の子馬だよ、ラ、ラ、ラ！

大西部にはウマの友達がいたんだ、ラ、ラ、ラ！
インディアンたちやカウボーイたちとともに楽しんだよ、ラ、ラ！
僕の名はシルヴァー・クレスト
西部の子馬だよ、ラ、ラ、ラ！

今では僕はサーカスにいて褒めたたえられているけど
自由なんて全然ないんだ
でもすべきことをするんだってわかってる、ラ、ラ、ラ！
僕の名はシルヴァリー・クレスト
西部の子馬だよ、ラ、ラ、ラ！

僕の名はシルヴァリー・クレスト
西部の子馬だよ、ラ、ラ、ラ！

344 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/24(土) 23:04:58.64 ID:???.net

【LA STELLA DI LATTA】　　ブリキのお星さま
詞：ルチアーノ・ベレッタ　　曲：エンツォ・ディ=パオラ、ルッリーニ　　歌：ジュゼッペ・マリカ　　／　1962年（第4回）

小さい子や大きい子、頭のいい子も悪い子も
知ってるかな、それとも知らないかな
ブリキのお星さまってどんなものか？
ならず者と戦う人が胸に着けているんだよ
ちゃんとした勇気がある人が
ブリキのお星さまを着けてるんだよ！

保安官には（ワ・ワ・ワ）
二本のお髭（ゲ・ゲ・ゲ）
千丁のあぶみを（オ・オ・オ）
震わせてるよ（ヨ・ヨ・ヨ）
ピストルで狙いを定めりゃ
ほとんどいつでも一発放つ
上を見ようと下を見ようと
見られた者は、彼から逃れるすべがない
そしてそれから、お陀仏、お陀仏カウボーイになるんだ
（お陀仏カウボーイ）


こういうことがあったんだ、ある時、ジョニー・ビルつまりこの僕の
胸の上にきらきら光り輝いていたんだ
ブリキのお星さまが！
無法者たちには恐れられ、大西部は僕の足元にあったんだ
山賊も泥棒も恐れたよ
ブリキのお星さまを！

保安官には（ワ・ワ・ワ）
二本のお髭（ゲ・ゲ・ゲ）
千丁のあぶみを（オ・オ・オ）
震わせてるよ（ヨ・ヨ・ヨ）
ピストルで狙いを定めりゃ
ほとんどいつでも一発放つ
上を見ようと下を見ようと
見られた者は、彼から逃れるすべがない
そしてそれから、お陀仏、お陀仏カウボーイになるんだ
（お陀仏カウボーイ）


事件が起きたある白昼のことを覚えているよ
その日モンタナではたいへんな撃ち合いだった
黄金の谷でのことさ
激しい撃ち合いでお日様もかすむほどだった
そして谷間じゅうが震えて
とことん平らにならされたんだ

保安官には（ワ・ワ・ワ）
二本のお髭（ゲ・ゲ・ゲ）
千丁のあぶみを（オ・オ・オ）
震わせてるよ（ヨ・ヨ・ヨ）
ピストルで狙いを定めりゃ
ほとんどいつでも一発放つ
上を見ようと下を見ようと
見られた者は、彼から逃れるすべがない
そしてそれから、お陀仏、お陀仏カウボーイになるんだ
（お陀仏カウボーイ）

345 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/24(土) 23:41:32.87 ID:???.net

【MILLE ORSACCHIOTTI】　　千匹の子グマちゃん
詞：ヴィリェッティ・ボノーミ　　曲：アンブロージ　　歌：チンツィア・バルダッチ　　／　1962年（第4回）

昔むかし青いクマがいました
昔むかしのことで今はもういません
千匹の子グマちゃん
千人の赤ちゃん
ケルビムたち（※キリスト教の九天使の上から第二位に位置する天使）の物語が千話
昔むかし
小さな子供がいて
子グマちゃんとボールと汽車ポッポを持っていました
おとぎ話の世界にいて
ママとパパと一緒にいてすっかり幸せでした

何年もたった今では
クマは屋根裏にしまわれたまま
でも後から生まれてきた赤ちゃんたちは
ほかのクマを胸にしっかりと抱いています

千匹の子グマちゃん
千人の赤ちゃん
ケルビムたちの物語が千話
それに麻屑とビロードでできたクマちゃんが一匹
もうクマちゃんを持っていない人の心の中にもいつもいるのよ！

346 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/25(日) 00:03:08.71 ID:???.net

【DORMI, DORMI ORSETTO BLU】　　おやすみ、おやすみ、青いクマちゃん
詞：ルーチョ・ラーミ　　曲：フレッド・ボングスト　　歌：キアーラ・ミナレッリ　　／　1963年（第5回）

夜の闇が下りてくるころ
おやすみ、おやすみ、青いクマちゃん
天国にはいるのかどうか誰にも分からないわ
あなたの目をした青いクマちゃんなんて？

ううん、天国にだっていないわ
あなたほど素晴らしい青いクマなんて！
赤いほっぺた、青いクマちゃん
枕の上でふたり顔を合わせてるのよ！


おやすみ、おやすみ、青いクマちゃん

347 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/25(日) 20:16:50.20 ID:???.net

【I TRE CORSARI】　　三人の私掠団
詞：ルチアーノ・ベレッタ　　曲：コルラード・コモッリ　　歌：ジュゼッペ・ジロレッティ、ジュゼッペ・ヴィヴォーロ、マウロ・ツェルビーニ　　／　1963年（第5回）

一たす一は…二！
二たす一は…三！

三人の私掠団、三人の私掠団
七つの海をどこまでも行くよ
私掠団は三人さ
でもめいめいが自分のリーダーなんだ

海賊たちは三十三人
いつも宝を狙ってる
私掠団は三人で
海賊たちは三十三人さ！

赤の私掠団員はドラゴンよりも大きくて
緑の私掠団員はライオンよりも力強くって
黒の私掠団員は炭よりも黒いんだ！
私掠団は三人さ
でもめいめいが自分のリーダーなんだ

十一人の海賊は片足が利かなくて
十一人の海賊は片目に眼帯を掛けていて
十一人の海賊はラッパの音も聞こえない！
私掠団は三人で
海賊たちは三十三人さ！

三人の私掠団、三人の私掠団
七つの海をどこまでも行くよ
私掠団は三人で
海賊たちは三十三人さ！

348 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/25(日) 20:31:20.36 ID:???.net

【IN PUNTA DI PIEDI】　　爪先立ちで
詞：ルチアーナ・アマーリャ・メディーニ　　曲：ピェーロ・ソフィーチ、アルリーゴ・アマデージ　　歌：ビアンカ・マリーア・サンマルコ　　／　1963年（第5回）

なにもかもすっかり静かになって…
ママもパパも眠っているわ
静かに…静かに！
ふたりを起こしちゃだめよ

爪先立ちで、私のすてきな天使さん
ゆっくりゆっくり屋根の上に出ましょう…
最初に出会ったほうき星の尻尾を捕まえて…
素晴らしい旅になるわ！

なにもかもすっかり静かになって…
川も街も眠っているわ
静かに…静かに！
私たち、誰にも見つからないわ

朝焼けが差してくる…
お家に帰らなくちゃいけないわ
静かに…静かに…
今夜もまた遊びにやって来てね…！

349 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/29(木) 06:49:47.88 ID:???.net

【LA GIOSTRA DEL CARILLON】　　オルゴールの回転木馬
詞：サンドロ・トゥミネッリ　　曲：ファマウリ（ジャクリーン・ペルロティン）　　歌：カルラ・クエスタ　　／　1963年（第5回）

幸せの妖精さんがいて
小さな回転木馬を持っているの
オルゴールの上に載った回転木馬よ
そして毎晩、真夜中に
子供たちに夢を
置いてあげに行くのよ
気持ちよく眠られるようにって…
気持ちよく眠られるようにって…

お馬さんたちはとても小っちゃくて
オルゴールの上をぐるぐる回っているの…
子供たちの小さな小さな夢も
オルゴールの上で駆けているのよ…
そして、軽やかに揺れる夢はどれも
お馬さんの背中に乗っているの
素晴らしいおとぎ話を
子供たち一人一人の寝ているところに運んで行ってあげましょう…
素晴らしいおとぎ話を
子供たち一人一人の寝ているところに運んで行ってあげましょう…

回る…　回る…　回る…　回る…
回転木馬…　回転木馬…
昇る…　昇る…　飛ぶ…　飛ぶ…
ただひたすら上へ…
ただひたすら上へ…
ひたすら上へ…

お馬さんたちはいつでもとても小っちゃいのよ
いまあの空高くで止まっているわ…
そして子供たちの夢は色あせていく
音楽がもう聞こえなくなってしまうから…
でも妖精さんは目を覚まして
オルゴールの弦をすっかり巻いて収めるの
そして夢はそれぞれまた回り始めるわ
お馬さんたちの背中に乗って…
そして素晴らしいおとぎ話が
子供たちひとりひとりの夢の中へと降りて行くのよ…！！！

350 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/29(木) 07:25:15.75 ID:???.net

【PAPA RITORNA BAMBINO】　　パパが子供に戻った
詞：ラウラ・ツァーニン　　曲：アルド・ブオノコーレ　　歌：アンドレア・ウゴリーニ　　／　1963年（第5回）

夜になってパパが帰ってくると
僕は一緒に遊んでとパパに頼むんだ
何度も僕はだめと言われたよ
パパは疲れていて僕はしつこくは言えないんだ
でももしいいよと言ったら…
パパと遊ぶのはとても素晴らしいんだ

僕と一緒に遊びだすと
僕のパパは子供に戻るんだ
僕のボールや僕の汽車ポッポで遊ぶと
パパは幸せで、立派な王様になったような気分なんだ

僕のパパは優しい友達だよ
お話を作り出して僕のために遊んでくれるんだ
パパはジョンという名前の立派な保安官になって
一緒に大西部のカウボーイごっこをするんだ

パパの目が嬉しくて輝くのが見えるし
声には熱がこもってるんだ
楽しい時間に我を忘れて
僕の黄金のおとぎの世界にいるときは

僕と一緒に遊びだすと
僕のパパは子供に戻るんだ
僕のボールや僕の汽車ポッポで遊ぶと
パパは幸せで、立派な王様になったような気分なんだ

僕と一緒に遊ぶと
僕のパパは子供に戻るんだ…！

351 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/05/29(木) 08:14:46.91 ID:???.net

【PENNA NERA】　　黒い羽根
詞：アルディエンテ　　曲：オガール　　歌：ヴィンチェント・クタヤール　　／　1963年（第5回）

ギターよ、鳴りやまないで
スー（※米国先住民の部族のひとつ）の男の子の夢を僕に見させてよ
ギターよ、たくさんの伝説を語っておくれ
夜が紺色の空の中で明るく灯るよ！

毎晩’黒い羽根’は戻ってきて
部族のみんなとともに目を覚ますんだ
毎晩、今夜のように
向こう岸ではスー族たちが踊るんだ

ラン・タ　タン・タン…　太鼓がとどろく！
ラン・タ　タン・タン…　地を踏み鳴らすのが聞こえるよ！
百本の矢、百の澄み切った夢
古い川が海へと這うように進むんだ！

’黒い羽根’はインディアンの男の子
きみは僕の夢のなかで暮らしているんだ、だって
毎晩ここにそっとそうっと
僕のギターがいつも君のために音楽を奏でてくれるからさ！

毎晩’黒い羽根’は戻ってきて
部族のみんなとともに目を覚ますんだ
毎晩、今夜のように
向こう岸ではスー族たちが踊るんだ

ギターよ、鳴りやまないで
スーの男の子の夢を僕に見させてよ…！

352 ：早稲田住友商事：2014/06/01(日) 16:47:07.03 ID:+Fz8of9z.net

東京電機大学中学校評判
http://tn.en.fishki.net/26/upload/en/201406/01/1273947/nk2he375.jpg
東京電機大学中学校評判

353 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/05(木) 19:34:12.98 ID:???.net

【I NUMERI】　　数字
詞：マッシモ・マッツリーニ　　曲：ダリオ・ニコーロ・マテイチッチ　　歌：ブルーノ・キッカ、パオロ・キッカ　　／　1964年（第6回）

数字って、現実の世界にあるもの何かに
似ているんだよ
まずはじめには一
勇ましい兵隊さんさ
それから二、すぐお隣さ
白くて若いガチョウさんだよ
三はヘビさん
インドの笛吹きのおじさんが飼ってるんだ
四は折り畳みの椅子
お昼寝したくなっちゃう
五はウサギさん
愛らしくてかわいいんだ
六はまるで僕の傘の
持ち手のようだ
七はコートにできちゃった
破れ目さ
それからおじいちゃんの
眼鏡といえば八さ
九は色とりどりの
風船だよ
おしまいに、ゼロは
とっても大切な
指輪なんだ

354 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/05(木) 20:20:38.44 ID:???.net

【IL TORRONE】　　ヌガー
詞：ポルタ　　曲：バルドーニ　　歌：ラウレッタ・アルトム　　／　1964年（第6回）
（※ヌガーはイタリア語ではトローネとも呼ばれ、ナッツ類と蜂蜜や卵白などを混ぜて整形し焼いたお菓子です。クリスマスの伝統的なお菓子として親しまれています。）

今晩、真夜中に
そうっとそうっと私はやって来たの
台所へ、食べ残しのヌガーを
こっそり取っていくために
その時突然
物音を耳にしたわ…
それが誰だったのか見るために
私は電気のスイッチをひねったのよ…

それはパパ・ア・ア
それはパパ・ア・ア
パジャマを着て
ヌガーを食べていたのよ
それはパパ・ア・ア
それはパパ・ア・ア
パジャマを着て
ヌガーを食べていたの

それから私はパパに
ひとかけ私にもちょうだいと言ったのよ
するとパパはやさしくて
私に半分くれたのよ
でもそうやって食べながら
二人で幸せになってたところに
ママがやって来て
叫びだしたのよ

『あなたたち、ここにいたの・の・の
　あなたたち、ここにいたの・の・の
　ヌガーを食べているところを
　捕まえたわよ！
　さあ、あなたたちに・に・に
　さあ、あなたたちに・に・に
　お仕置きとして
　きちんと教えてやらなくちゃね！』

355 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/05(木) 20:22:04.60 ID:???.net

【IL TORRONE　つづき】　

そしてこう言いながら
しっかり心に決めたというように
ママは笑いながら
私たちからヌガーを取り上げちゃったわ
そしてこう言ったのよ、『見てなさい
　何も言わずにね
　ヌガーをこっそり食べたりすると
　こうなるって分かるわよ！』

それでおしまい・い・い
それでおしまい・い・い
ママがヌガーを
食べちゃったのよ
それでおしまい・い・い
それでおしまい・い・い
口が寂しいまんまで
私たち、寝に戻って行ったのよ

口が寂しいまんまで
私たち、寝に戻って行ったのよ
口が寂しいまんまで
私たち、寝に戻って行ったのよ

356 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/05(木) 21:00:15.70 ID:???.net

【LA FAVOLA DELLA GATTA MIAGOLA】　　ネコのミャゴラの物語
詞：フィオレンツォ・フィオレンティーニ　　曲：マリオ・パガーノ　　歌：エリザベッタ・バンビーニ、イヴァーナ・ベネデッティ、アントネッラ・ファツィオ　　／　1964年（第6回）

ある日、独楽が私に物語をしてくれたわ
くるくる…くるくる…こんなふうに言いながら
私、お伽話を知ってるのよ
ぐるぐる回りのネコのミャゴラのお話よ
お話ししてもいいかしら？

いいわ！

もしあなたが『だめ』と言ったら
私はこのお話を語って聞かせてたでしょうね
ぐるぐる回りのネコのミャゴラのお話よ
お話ししてもいいかしら？

だめよ！

もしあなたが『いい』と言ったにしても…
あるいは『だめ』と言ったにしても…
私はこのお話を語って聞かせてたでしょうね
ぐるぐる回りのネコのミャゴラのお話よ
お話ししてもいいかしら？

いいわ！

今度は『いい』と言ったわね…
もしあなたが『だめ』と言ったとしても…
その代わりに『いい』と言っても…
私はこのお話を語って聞かせてたでしょうね
ぐるぐる回りのネコのミャゴラのお話よ
お話ししてもいいかしら？

こういうものよ、みなさん、人生って
美しくて果てしのないおとぎ話なのよ…
『いいわ』と言わなくちゃいけなくても
『だめよ』と言わなくちゃいけなくても
あなたはやがて学ぶでしょうけど
私からは何も知ることができないわ
なんにも…なんにも…

私はこのお伽話を知っているのよ
いつだって私に話して聞かせてるの
くるくる回る独楽たちが
回りながらこのお話を聞かせてくれるのよ
ぐるぐる回りのネコのミャゴラのお話よ
お話ししてもいいかしら？

お話ししてもいいかしら？
たぶんいつかは話すわね…
たぶんいつかは話すわね…
…いいわ！…だめよ！…
…よくてもだめでも…

357 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/05(木) 22:01:38.35 ID:???.net

【LA MIA NAVE FANTASTICA】　　私の空想の船
詞：ラウラ・ツァーニン　　曲：アルトゥーロ・カサデイ　　歌：パオラ・ゴヴォーニ　　／　1964年（第6回）

巻貝の底から
海の声が私を呼ぶわ
それじゃあねみんな、私は旅に出るわ
青い縞模様のシャツを着て
私の空想の船に乗って

世界のいろんな海に
私の船は私を連れていってくれる
そしてコロンブスのように
新大陸を発見するのよ
夜も昼も
世界のいろんな海を…
船乗りの歌を
心のうちで歌いながら

日焼けでブロンズ色になった顔で
私は舵のそばにずっと立っているわ
穏やかなときも、嵐のときも
私の船は進むのよ…

世界のいろんな海に
私の船は私を連れていってくれる
そしてコロンブスのように
新大陸を発見するのよ
　
私の心は歌うのよ
船乗りの歌を
私の心は歌うのよ
船乗りの歌を…ア・ア、ア・ア、ア・ア…

358 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/06(金) 00:35:15.26 ID:???.net

【ME L'HA DETTO UN UCCELLINO】　　小鳥が僕に言った
詞：エルヴィア・フィリュオーロ　　曲：フランコ・モジョーリ　　歌：トンマーゾ・リッチ　　／　1964年（第6回）

『小鳥が僕に言ったんだ
　チッピチ　チッピチ　チッピチャ
　小鳥が僕に言ったんだ
　チッピチ　チッピチ　チッピチャ！』

僕がやっちゃいけないことを何かしようとすると
僕の様子をうかがっている小鳥がいつだっているんだ
僕が嘘をつくかつかないかの間に
僕のママやパパにそのことを伝えるんだ
『小鳥が僕に言ったんだ
　チッピチ　チッピチ　チッピチャ
　首回りを洗ってないよ
　チッピチ　チッピチ　チッピチャ
　今朝は学校で
　授業を聞いてなかったね
　チッピチ　チッピチ　チッピチャ！』

僕には小鳥が全く見えないけれど、小鳥には僕が見えるんだ
僕が悪い点数を取るとそれが知られちゃうんだ
うちでは誰も僕の言うことを信じない…
本当の事を言わなくちゃいけないはめになるんだ
『小鳥が僕に言ったんだ
　チッピチ　チッピチ　チッピチャ
　コートのボタンを
　チッピチ　チッピチ　チッピチャ
　パチンコで撃ち飛ばして
　校庭の塀の向こうへやっちゃったね
　チッピチ　チッピチ　チッピチャ！』

意地悪な小鳥さん
もう僕の様子を探っているのはよして
楽しく飛んでいなよ！

359 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/06(金) 21:56:06.58 ID:???.net

【C'ERA UN LEONE】　　ライオンがいた
詞：ジョルジオ・カラブレーゼ　　曲：ジョヴァンニ・ダンツィ　　歌：ランベルト・ロンゴ　　／　1965年（第7回）

僕はフルーツもなしでベッドに入った
なぜってうちに帰るのが遅かったからさ
もっとさっさとできなかったわけの言い訳を
しようとしたよ、こんなだったからって…

ライオンがいたんだよ、大きい、大きい、大きいのが
通りで僕の方に向かってやって来たんだよ
僕が逃げなかったらすぐ後ろについて来て
僕のような男の子をもう三人も平らげちゃってたんだ

でも幸い、そこに調教師がいて
戦車に乗った兵士さんたちもいて
ライオンを撃ったんだ、そしてその音が周りでうるさかったから
僕はママがもう僕のことを呼んでいるのが聞こえなかったんだよ

分かってる、分かってる
僕は話をちょっと作りすぎてるんだってこと
でも、でも
お父さんも狩りに出れば
だいたい僕と同じような事するよね
僕と同じような、僕と同じような
僕と同じような

もしほかの人たちがみんな何も見なかったとしたら
ちょっと注意して見てなかったんだよ
空飛ぶ円盤も空飛ぶ葉巻（※葉巻型UFO）も
それを見たのはたった一人だけで、ほかの人は誰も見てなかったんだ


分かってる、分かってる
僕は話をちょっと作りすぎてるんだってこと
でも、でも
お父さんも釣りに行けば
だいたい僕と同じような事するよね
僕と同じような、僕と同じような
僕と同じような

ライオンがいたんだよ、大きい、大きい、大きいのが
戦車に乗った調教師さんがいて
赤いトラックに乗った消防士さんたちもいて
兵士さんたち…人がおおぜい…
（あくびをする）
それから…もう…ちっとも…思い出せ…ないや

360 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/06(金) 23:22:56.83 ID:???.net

【CACCIA AL TESORO】　　宝探し
詞：アルベルト・テスタ　　曲：アウグスト・マルテッリ、ヤン・ランゴス、リナルド・コッツォーリ　　歌：マルコ・ロンピャネージ　　／　1965年（第7回）

これは海賊ジャックと
小さなピッポとオムレツのお話だよ…

海賊ジャックは　−　小島の上に
小箱を　−　埋めたんだ
宝の入ってるのさ　−　銀や金の…
それから立ち去ったけど　−　沈没しちゃったんだ…

百年たって　−　ピッポがやって来た
鍬と　−　地図を持って
金や銀の　−　埋まっている場所が描いてあるんだ

それで掘って掘・っ・て
見つけたのは二個のた・ま・ご
カメの卵だ
でも宝はなかったよ！

白と赤の小石を見つけたよ
それには『あっかんべー！』って書いてあったんだ
抜け目がなくてずるい誰かが
ピッポ君より先にもう着いていたんだ！

汗水流した苦労を　−　あきらめるために
僕らのピッポ君は　−　オムレツを作ったよ
カメの卵　−　二個を使ってね…

そしてオムレツを食・べ・た
添えたのはレ・タ・ス
それから家に帰って
ベッドに入って寝たんだ！


百年たって　−　ピッポがやって来た
鍬と　−　地図を持って
金や銀の　−　埋まっている場所が描いてあるんだ

それで掘って掘・っ・て
見つけたのは二個のた・ま・ご
カメの卵だ
でも宝はなかったよ！

白と赤の小石を見つけたよ
それには『あっかんべー！』って書いてあったんだ
抜け目がなくてずるい誰かが
ピッポ君より先にもう着いていたんだ！

汗水流した苦労を　−　あきらめるために
僕らのピッポ君は　−　オムレツを作ったよ
カメの卵　−　二個を使ってね…

そしてオムレツを食・べ・た
添えたのはレ・タ・ス
それから家に帰って
ベッドに入って寝たんだ！

それから家に帰って
ベッドに入って寝たんだ…！！！

361 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/08(日) 19:17:27.42 ID:???.net

【CHE PASTICCIO LA GRAMMATICA】　　文法がめっちゃくちゃ
詞：アントーニオ・メンニッロ　　曲：アウグスト・マルテッリ、ヤン・ランゴス　　歌：マリア・グラツィア・エミリャーニ　　／　1965年（第7回）
（※この歌ではイタリア語の指大辞・指小辞を使った言葉遊びがたくさん出てきます。
　　名詞のあとに「-ono/-ona/-oni/-one」と付けば「大きなもの」を意味し、「-ino/-ina/-ini/-ine」と付けば「小さいもの」を意味しますが、ただの同音異義語のこともしばしばあります）

私にはまるっきりめちゃくちゃに思えるわ
うまく行かないものってあるのよ
それでも私は書いてあるのを見たのよ
パパの本に…

まるっきり変だわ、塔(torre)が
ヌガー(torrone)よりもずっと大きいだなんて
それにノミ(pulce)だって
ヒヨコ(pulcino)よりもずっと小さいのよ
空には稲妻(lampi)が走っているけど
キイチゴ(lamponi)はかごに入っちゃうわ
船は港(porto)に入っていられても
門(portone)は通れないのよ

土砂降りにしようとして
八と言ってみたけれど（※「dire otto（八と言う）」と「dirotto（土砂降り)」が同音に発音されることからのしゃれ）
雨なんて降らないわ
うまく行かないのよ

うまく行かないものってあるものよね！
地下室のワインを注ごうとして
すてきなボタン（※イタリア語「bottone（ボタン）」は「botte（樽）」の指大形と同じ形になる）を持ってきたけれど
使えないわ
うまく行かないのよ

うまく行かないものってあるものよね！
ミネストローネに味付けしようとして
崖（※イタリア語「burrone（崖）」は「burro（バター）」の指大形と同じ形になる）を試してみたけれど
使えないわ
うまく行かないのよ

うまく行かないものってあるものよね！
それでも私は書いてあるのを見たのよ
パパの本に
私にはまるっきりめちゃくちゃに思えるわ
うまく行かないものってあるのよね！

362 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/08(日) 20:25:12.02 ID:???.net

【I MIEI SOLDATINI】　　ぼくの兵隊
詞：ダンテ・パンツーティ　　曲：マッシモ・マッツリーニ、ダリオ・ニコーロ・マテイチッチ、エロース・ショリッリ　　歌：ヴィニーチョ・ヴェントゥーリ　　／　1965年（第7回）

宿題も済ませちゃって
勉強を終わらせて
僕はようやく自由になって
遊びに行けるんだ
僕のお部屋の中には自分の軍隊がいるんだ
もう待たせてやりたくはないよ、だって

僕の色とりどりの兵隊たちは
もう一時間も僕のことを待ちどおしなんだもの
見てみれば、準備万端にしっかり武装していて
いつものように三人ずつ列を作っているんだ

山岳兵たちを並べるんだ
まるきりモンブランの山のような枕の上に
歩兵はベッドの上に整列だ
騎兵隊は僕の真ん前だ

ラッパ吹きがラッパを吹き鳴らす
鼓手が太鼓をとどろかせる
僕には今度は狙撃兵が
大急ぎで出発するのが見えるように思えるんだ…

頭には新聞でできた帽子をかぶって
兵隊たちに囲まれて僕は将軍になった気分さ…
今晩ぼくは集会を開くんだ
兵士たちに
挨拶するんだ・だ・だ


ラッパ吹きがもうなんだか僕に言っているように聞こえる気がするな…
ママが言ってるんだ、『もう眠る時間よ…』
明日になったらまた僕の陣地に戻って来るさ
兵隊たちと一緒に
僕は遊ぶんだ・だ・だ

363 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/08(日) 20:59:58.77 ID:???.net

【IL CALENDARIO DI UN BAMBINO】　　子供のカレンダー
詞：ドッリ　　曲：エンツォ・ディ=パオーラ、アルトゥーロ・カサデイ　　歌：アンナ・ヴィルヘルム、デニーザ・ガッドーニ、ロベルタ・オドリーチ　　／　1965年（第7回）

みんなに子供のカレンダーをあげるわ
まだちっちゃい子の
私のために、
あなたのために書かれたのよ

カエルさんがケロ・ケロと鳴きながら
お水の中でぴょんぴょん飛ぶと・と
あなたもまるで気分は王様・さま・さま
私と一緒に飛び跳ねて走りましょ

お昼の太陽の照る下で
おおぜいのセミがミン・ミンと鳴くわ
あなたもお魚さんと一緒に遊べるのよ
海まで泳いで、泳いで行きましょ

それから秋になったら
炉辺で
栗の実を
パチ・パチ・パチ・パチ鳴らすのよ

雪が降ってきたら
幼子イエス様が戻ってきて
たくさんの贈り物も持ってきてくれるわ
ディン・ドン、ディン・ドン、ディン・ダン！

ディン・ドン、ディン・ドン、ディン・ダン！
ディン・ドン、ディン・ドン、ディン・ダン！

364 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/08(日) 21:57:26.53 ID:???.net

【LA TROMBA DEL PAGLIACCIO】　　ピエロのラッパ
詞：サンドロ・トゥミネッリ　　曲：ファマウリ（ジャクリーン・ペルロティン）　　歌：イヴォンヌ・ヴィラント　　／　1965年（第7回）

町はずれの野原に
うち捨てられた古いキャラバンの中で
ちょっぴりへこんだラッパを見つけたわ
魔法をひそめていたラッパなのよ

ペ　ペレペ　ペレペ　ペレペ
ラッパは見事に歌を奏で始めたわ
ペ　ペレペ　ペレペ　ペレペ
サーカスの舞台が開くのが見えるわ

銀の飾りを付けた白い馬たちが
風の翼に乗って軽々と駆け回るわ
調教師は百頭のゾウを連れていて
それにトラやライオンも、まあたくさんいるわ、たくさんいるわ

ペ　ペレペ　ペレペ　ペレペ
曲芸師が飛んで、はらはらするようなジャンプを見せるわ
ペ　ペレペ　ペレペ　ペレペ
助けて！落っこちたのよ！でも悪い事にはならなかったわ

ラッパを手にしたピエロが
いま舞台に現れたわ
あっけにとられて静かになった中で
素晴らしい吹き手がラッパを吹き続ける
でも奇術師が現れたら…
ラッパは気の毒に、姿を消しちゃったわ…

ペ　ペレペ　ペレペ　ペレペ
ピエロはラッパをこれ以上吹き鳴らせない
ペ　ペレペ　ペレペ　ペレペ
舞台から出ていって、サーカスは消え失せてしまうのよ

もし立派なピエロが通りかかって
夢中になって探し物をしているところを誰か見かけたら
みんなにお願いするわ、ピエロを呼び止めてこう言ってね
失くしたラッパはこの私が持っているのよって

365 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/08(日) 22:39:00.38 ID:???.net

【EXTRAMUSICALE - GIROMAGITONDO】　　超音楽的・ジロ魔法トンド
詞：トニー・マルトゥッチ　　曲：ピェーロ・カルロ・ロッラ、リッカルド・ツァッパ　　歌：ロレッラ・ロージ、ヴィンチェント・ヴェッラ　　／　1966年（第8回）

超音楽的・ジロ魔法トンド
これは新しいジロトンド（※輪踊り、ロンド。手をつないで輪を作りぐるぐる回る子供の遊び）なのよ…
もし君も覚えてみたけりゃ
手を差し伸べなくっちゃね
きみの、きみの近くにいるひとの方に！…

超音楽的・ジロ魔法トンド
これは新しいジロトンドなんだ…
前に三歩進んで…
それから元に戻って…
両腕をちょっと上げてごらん、ごらん！

それから右に向かって回り出してごらん
手はテンポに合わせてこんなふうに拍子を打つんだ
打って、もっと強くまた打って、一・二・三！
それから足も二回打つんだ！

ジロトンドをもう一回始めるんだよ
いつでももっと速く回り続けるんだ
それからみんな一緒に歌わなくちゃね

ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ・・・
ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ
ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ…
ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ
ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ

超音楽的・ジロ魔法トンド
これは新しいジロトンドなのよ…
これできみも覚えたから
もいちど始められるわ
きみの、きみの近くにいるひとと一緒に！

ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ　ラ・・・
ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ
ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ…
ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ
ラ・ラ　ラ　ラ・ラ　ラ　ラ

366 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/08(日) 23:50:03.92 ID:???.net

【IL DODICESIMO】　　十二番め
詞：アルベルト・テスタ　　曲：アウグスト・マルテッリ、ジョルダーノ・ブルーノ・マルテッリ　　歌：マウロ・デッラ=モルテ　　／　1966年（第8回）

ばんざい！
ばんざい
スポーツ大好き一家だぞ！
ばんざい
僕の家族は
いつだって勝利を勝ち取るんだ！…

僕らは十二人兄弟さ
ひとりはゴールキーパー
ふたりはフルバック
三人はハーフバック
五人はアタッカーさ…

『ほかのやつらみんなに
　いっぱい食わせてやるぞ！
　ほかのやつらみんなに
　いっぱい食わせてやるぞ！』

もし全国大会に
この特別なチームが
呼ばれたら
世界大会の優勝カップも
勝ち取るよ…

『世界がまんまるく
　なっちまうまで！
　世界がまんまるく
　なっちまうまで！』

僕は十二番めさ
ほかの十一人をトレーニングするんだ
それから僕は熱意を込めて
ゴールをたくさん決めさせるんだ！


僕らは十二人兄弟さ
ひとりはゴールキーパー
ふたりはフルバック
三人はハーフバック
五人はアタッカーさ…

『ほかのやつらみんなに
　いっぱい食わせてやるぞ！
　ほかのやつらみんなに
　いっぱい食わせてやるぞ！』

『ほかのやつらみんなに
　いっぱい食わせてやるぞ！』

367 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/09(月) 01:03:17.28 ID:???.net

【LA BELLA-LA-FIGLIA DEL RE】　　きれい・れいな王女様
詞：フランコ・マレスカ　　曲：マリオ・パガーノ　　歌：アンナリーザ・オースト　　／　1966年（第8回）

アキカン山のてっぺん
マガツー王様のお城に
くるりと上を向いたお髭を生やした
百人のイェニチェリ（※オスマン・トルコ皇帝の近衛兵）に囲まれて

きれい・れい・れいな
きれい・れい・れいな
きれいな王女様がいました
ひとりっきりで、ひとりきっりで・っきりで・っきりで
ひとりっきりで、ひとりきっりで・っきりで・っきりで
ひとりっきりでさめざめと泣いていました
ああ、王女さまったらなんて泣きようだったこと！


でもある日、雲の馬にまたがって
ひとりの王子様が王女様を助けに来ました
剣でもって、大変な危険を冒して
イェニチェリたちのお髭を切り落としました

それで、きれい・れい・れいな
それで、きれい・れい・れいな
それで、きれいな王女様は
雲に乗って・て
雲に乗って・て
雲に乗って飛んでいきました


〔語り〕
…そしてやがてある日のこと
きれいな王女様は
この勇敢な王子様と結婚しました…そして今では…

三人のお姫様が・ラ・ラ
三人のお姫様が・ラ・ラ
王女様には三人のお姫様がいます
ひとりは醜くて、ラ・ラ
もうひとりは美しくて、ラ・ラ
三人めは私に似ています

368 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/09(月) 01:49:43.97 ID:???.net

【ORAZIO IL CANE DELLO SPAZIO】　　オラツィオは宇宙のイヌ
詞：トニー・マルトゥッチ　　曲：コルラード・コモッリ　　歌：マリオ・ジョルダーノ　　／　1966年（第8回）

オラツィオはイヌだけど、夢中になってるんだ
ミサイルとかロケットとか、宇宙へ飛んでいく乗り物に
ある日うっかりしてミサイルに乗っちゃって
ボタンを二つ押したら出発進行しちゃったよ！

めまいがして
ずっと真っ青な空を見て
オラツィオは宇宙を
ずっと回っていたんだ

ミサイルは高く昇って
軌道に到着したよ
オラツィオは宇宙で
身が軽くなったよ！

船室から星が見えたよ
おおぐま座の大きな馬車が（※北斗七星のこと）
だんだん着陸したいと思うようになってきた
宙に浮かんだ天の川の上に！

めまいがして
ずっと真っ青な空を見て
オラツィオは宇宙を
ずっと回っていたんだ

地球を回ること
千三周もしたんだ
宇宙の犬オラツィオは
王様になったんだよ！

宇宙の犬オラツィオは
王様になったんだよ！

369 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/12(木) 02:00:03.01 ID:???.net

【LA PECORELLA AL BOSCO】　　森の子ヒツジ
詞：ピンキ（ジュゼッペ・ペロッティ）　　曲：アウグスト・マルテッリ、ジョルダーノ・ブルーノ・マルテッリ　　
　歌：イラリア・ガヴァイーニ、キッコ・ジュリアーニ、ジュゼッピーナ・ペルラ、アルマンド・ピンタウディ、ジャンナ・ポーリ　　／　1967年（第9回）

たいそうかわいい子ヒツジちゃん
でもちょっぴりわがままさん
ある朝、独りっきりで
森へと出かけて行ったのよ…

行くわ…　行くわ…　行くわ…
子ヒツジちゃんが森へと
この森には何があるのかな？
食べておいしい草があるよ
その森の草の中に
小さなお池があるんだ
お池の水で
子ヒツジちゃんはのどの渇きを潤せるよ

それから？…　それから？…
お話を続けてよ

行くわ…　行くわ…　行くわ…
子ヒツジちゃんが森へと
森には草が茂ってて
草の中にはお池があるのよ
このお池の近くには
もうオオカミが潜んでいるの…
子ヒツジを待ってるのよ
食べちゃいたいからって

それから？…　それから？…
お話を続けてよ

行くわ…　行くわ…　行くわ…
子ヒツジちゃんが森へと
でも森は火が着いて燃え上がって
炎でオオカミも逃げ出すのよ
消防士さんたちが
火を消しにやって来るわ
羊飼いの犬が
ちょっとしてからやって来るのよ
それで、子ヒツジちゃんは
まだ震えたまんまだけれど
消防車に乗っかって
羊小屋へと戻るのよ…

子ヒツジちゃんはもう二度と
独りきりでお出かけはしないわ！

370 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/14(土) 00:04:30.38 ID:???.net

【ABRACADABRA】　　アブラカダブラ
詞：アゴスティーノ・アロイジーニ　　曲：エウゲニオ・ジョヴァンド　　歌：ダニエーラ・ルーユ　　／　1968年（第10回）

もしあなたがいきなり赤道直下にいて
ライオンに出くわしても
ご馳走なんかにならずに済むわよ
こうやって歌ってやれば
『アブラカダブラ　ツルン　ババル
　トゥルッカラメーラ　バリガ　トゥル
　こんなお遊び、あなただってできるわよね
　アブラカダブラ　ツルン　ババル』

アブラカダブラ　ツルン　ババル


もしあなたがいきなり海のど真ん中にいて
サメに出くわしても
優しくしてくれるわ
こうやって歌ってやれば
『アブラカダブラ　ツルン　ババル
　トゥルッカラメーラ　バリガ　トゥル
　こんなお遊び、あなただってできるわよね
　アブラカダブラ　ツルン　ババル』

アブラカダブラ　ツルン　ババル


もしあなたのひいきにしているチームに
試合に勝ってほしいなと思うのなら
好きな武器を使って
こんなふうに歌って叫ぶのよ

『アブラカダブラ　ツルン　ババル
　トゥルッカラメーラ　バリガ　トゥル
　こんなお遊び、あなただってできるわよね
　アブラカダブラ　ツルン　ババル』

アブラカダブラ　ツルン　ババル


もしママかそれともパパかを
今日がっかりさせちゃったとしても
きっと許してもらえるわ
こんなふうに歌えば
『アブラカダブラ　ツルン　ババル
　トゥルッカラメーラ　バリガ　トゥル
　こんなお遊び、あなただってできるわよね
　アブラカダブラ　ツルン　ババル』

『アブラカダブラ　ツルン　ババル
　トゥルッカラメーラ　バリガ　トゥル
　こんなお遊び、あなただってできるわよね
　アブラカダブラ　ツルン　ババル』

アブラカダブラ　ツルン　ババル
トゥルッカラメーラ　バリガ　トゥル
こんなお遊び、あなただってできるわよね
アブラカダブラ…
ツルン　ババル！

371 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/14(土) 01:03:09.13 ID:???.net

【IL VALZER DEL MOSCERINO】　　羽虫のワルツ
詞：ラウラ・ツァーニン　　曲：アドリアーノ・デッラ=ジュスティーナ　　歌：クリスティーナ・ダヴェナ　　／　1968年（第10回）

ベッポーネさんはいびきをかいてたわ
広いお庭の中で
するとそのお鼻の上に
羽虫が飛んで来たの…
風がすてきなワルツを
奏でていたわ
そこで羽虫は
踊り始めたのよ…

ウン　ラッラ　ウン　ラッラ　ウン　ラッラッラ
これは羽虫のワルツよ
ウン　ラッラ　ウン　ラッラ　ウン　ラッラッラ
これはラッラッラと歌うワルツなのよ


眠っているベッポーネさんは
もうちっともいびきをかいてないで
鼻に皺を寄せたり
笑ったり、夢を見たりしてたわ…
鳥の羽の夢や
雪のひとひらの夢や
バラの花びらが
空から落ちてくる夢を見ていたのよ…

ウン　ラッラ　ウン　ラッラ　ウン　ラッラッラ
これは羽虫のワルツよ
ウン　ラッラ　ウン　ラッラ　ウン　ラッラッラ
これはラッラッラと歌うワルツなのよ

ウン　ラッラ　ウン　ラッラ　ウン　ラッラッラ
これは羽虫のワルツよ
ウン　ラッラ　ウン　ラッラ　ウン　ラッラッラ
これはラッラッラと歌うワルツなのよ


でもいたずらっ子で
ひょうきんなネコが
羽虫を叩いたら
ベッポーネさんのお鼻も引っ掻いたのよ…
それでワルツは終わりになったし
ネコも逃げちゃったわ
こうしてベッポーネさんに掛かってた
魔法は掻き消えちゃったのよ…

ウン　ラッラ　ウン　ラッラ　ウン　ラッラッラ
これは羽虫のワルツよ
ウン　ラッラ　ウン　ラッラ　ウン　ラッラッラ
これはラッラッラと歌うワルツなのよ…！

372 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/14(土) 02:09:33.15 ID:???.net

【TRE GUERRIERI INDIANI】　　三人のインディアンの戦士たち
詞：ロベルト・マルコーラ　　曲：コルラード・コモッリ　　歌：ルイージ・タンガネッリ、ピェール・パオロ・レガッツィ、ファビオ・ベネッティ　　／　1968年（第10回）

テキサスの山に囲まれた高いところ
荒々しいスー族の族長たちが
カリブーインディアンたちに
戦争を仕掛けたいと思ったんだ！
それで、惨めな連中は
心配していた、何をだか分かるかな？
戦士たちがたった三人しかいなかったんだ！

三人のインディアンの戦士たち
スー族に立ち向かっていくよ
ねじ曲がった矢を三本と
今じゃもう歩けなくなった老いぼれ馬を連れて！
戦士たちはたった三人
だってほかにはいないもの
槍を一本持ってるけど…
それを三人で使うんだ！

”タカの目”はやぶにらみで
”青い鼻”ときたら耳が聞こえないんだ！
”速足”は一本足で
しかもまるきりまともに動いてくれない足なんだ！

三人のインディアンの戦士たち
スー族に立ち向かっていくよ
おしまいにはどうなるんだろう
この三人のカリブー族のインディアンたちは？

でも三人にとって幸運なことに
魔法使いのバクーが
荒々しいスー族インディアンの所へ行く道を
間違えて教えちゃったんだ
そして大いに胸をなでおろして
この三人の勇ましきカリブー族は
部族のもとへと幸せに帰ったんだ！


”タカの目”はやぶにらみで
”青い鼻”ときたら耳が聞こえないんだ！
”速足”は一本足で
しかもまるきりまともに動いてくれない足なんだ！

三人のインディアンの戦士たち
三人のカリブー族の戦士たち
輪になって踊っているよ
魔法使いのバクーに感謝しながら！

373 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/14(土) 19:26:02.39 ID:???.net

【CIAO, NAPOLEONE】　　やあ、ナポレオン
詞：ルチアーノ・ベレッタ　　曲：クラウディオ・カヴァッラーロ　　歌：ジャンルーカ・デ=ミケリ　　／　1969年（第11回）

ナポレオン、ナポレオン、ナポレオン！

うちの中庭の王様は
怒りんぼ屋さんのネコなんだ
ごっつい大ネコで
ナポレオンって名前なんだ！
あいにく病気になっていて
そうとう具合が悪くって
胸には勲章を付けてるよ
戦争で勝ち得たんだ！

やあ、ナポレオン
かわいい大ネコくん
耳が半分欠けていて
片目しか見えてないんだね！
やあ、やあ、やあ！
やあ、ナポレオン
三本脚で杖をついてて
ブルドッグから噛み取ったしっぽを付けてるよ！

ナポレオン、ナポレオン、ナポレオン！


お年寄りで病気になっていて
すっかり毛が抜け落ちてて
夜が来れば
腹巻を巻いて屋根に上るんだ！
うぬぼれた様子もなくなって
ネズミたちがお祭り騒ぎをしていても
ナポレオンはパンとミルクで生きている
だって歯がもう全然ないんだもの！

やあ、ナポレオン
かわいい大ネコくん
耳が半分欠けていて
片目しか見えてないんだね！
やあ、やあ、やあ！
やあ、ナポレオン
三本脚で杖をついてて
ブルドッグから噛み取ったしっぽを付けてるよ！


やあ、ナポレオン
かわいい大ネコくん
耳が半分欠けていて
片目しか見えてないんだね！

やあ、やあ、やあ！
やあ、ナポレオン
三本脚で杖をついてて
ブルドッグから噛み取ったしっぽを付けてるよ！


ナポレオン、ナポレオン、ナポレオン！
ララララララ
ラララララララ
こういうやつなんだ、ナポレオンって！

374 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/14(土) 19:33:00.94 ID:???.net

このスレッドも満杯になったので続きのスレをもうけました！

【ZECCHINO D'ORO】ゼッキーノ・ドーロ 2
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/doyo/1402741903/l50

375 ： ◆UMAZOKENAo ：2014/06/20(金) 15:19:33.78 ID:???.net

>>374
お疲れさん

376 ：私のそんなに好きでもないゼッキーノ・ドーロ：2014/06/21(土) 10:50:28.33 ID:???.net

>>375
どういたしまして
新スレもよろしくね

377 ：七しの子＠名無しさん：2023/08/23(水) 21:59:16.31 ID:NDMq9nmSP

誰だったか国會で『軍隊は国民を守らない」って言ってたな
地球破壊テロリス├税金泥棒自閉隊が都心付近までクソヘリやらC-130やらクソ爆音航空機飛ばしまくって低周波騒音引き起こしてるしな
［低周波騷音kwsk→Тｔps:／/www.enν.go.jＰ/сontent/900405730.pdf)
日本に原爆落とした世界最悪のならす゛者国家に見習うべきことは，日本に原爆落とした世界最悪のならず者国家憲法修正第二条だろ
税金という名目で金銭強奪して私権侵害して地球破壊するた゛けの地球に湧いた害虫公務員と銃刀法ってのは覇権主義国家の典型なんた゛ぞ
某腐敗の権化が討ち取られた事件を日本に原爆落とした世界最悪のならず者国家て゛は、銃刀法意味ねえじゃん(直訳)って報道されとるわ
銃刀法廃止のみが防衛、軍事費増大とは税金泥棒どもによる侵略準備であって軍拡競爭による壊滅リスクが高まるだけだと覚えよう！
核落とされたら軍隊など無意味．高価な通常ミサイ儿はウクラヰナでも分かるように―発撃ってほほ゛死人ゼ□、税金泥棒自閉隊存在価値セ゛ロ
(羽田)ttps://www.call4.jp/info.php?typе=items&id〓I０000062 , ttps:/／haneda-projeСt.jimdofree.Ｃom／
［成田)ttps://n-souonhigaisosуoudan.amebaownd.Com／
(テロ組織)Тtps://i.imgur.сom／hnli1ga.jpeg