【万能野菜】ヨモギ 一鉢目【植物兵器】

135 ：花咲か名無しさん：2015/01/13(火) 09:18:20.97 ID:nhFHreJo.net

ルバイヤートは四行詩なのに三行というのが嘘くさい
そもそも当時のイランにヨモギの酒というのがピンと来ない（葡萄酒なら頻出するが）
原典にはないフィッツジェラルド英訳の詩じゃないかね
あれは創作が多くて原典に忠実ではないんだが、
デカダンな雰囲気を出すために19世紀ヨーロッパのアブサンを入れたのではないかな