大学受験英語についての質問

55 ：名無しさん＠英語勉強中：2011/05/22(日) 13:41:07.57 .net

the tiger was found injured

この英文の訳は

気づいたらそのトラは怪我をしていた。

であってますか？間違ってたら解説と訳教えてください！