2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【Basic English】語彙制限つき英語【Globish】

1 :名無しさん@英語勉強中:2011/05/15(日) 12:32:28.26 .net
前スレ(英語板が飛ぶ前のスレ)
【850語で】ベーシックイングリッシュ【英会話】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1220534801/

昨今、Glibishという新種をやたら書店でみかけるので、需要があるかと思って立ててみました。

■簡単なまとめ■
●Basic English
 1930年に、イギリスの言語学者チャールズ・ケイ・オグデンが開発した簡易英語。
 850語で毎日の生活に必要な表現がなんでもできるとされる。
●BE1500
 上記Basic Englishに、オグデン選定の国際的単語350語と、交易・経済・科学の一般分野のため
 の300語を加えたもの。シンプル英語版ウィキペディアの使用言語。
●VOA Special English
 上記BE1500をもとに、アメリカ国営放送局Voice of America向けに、オグデン監修のもと語彙を
 調整したもの。ニュース番組に使用され、国際放送およびインターネット放送に利用されている。
●Globish
 ジャン=ポール・ネリエールというフランス人が、上記VOAの1500語をもとに独自の感性で語彙を
 調整して開発した簡易英語。オグデンとは全く無関係である。

216 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/31(木) 00:01:06.46 .net
>>209
グロービッシュしか話せない者が得られるものは乏しい。
日本人なら日本語だけで得られる情報が膨大にあるのに、
ピジンまがいのインチキ英語を学習するメリットは皆無
だろう。

217 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/31(木) 12:45:01.07 .net
そもそも>>207はふつうの英語を習得できる能力がないのが前提なのに、グロービッシュが意義が乏しいってことになるとどうすればいいんだ?

218 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/31(木) 13:09:32.99 .net
>>217
「ダメな奴は何をやってもダメ」

結局グロービッシュで何か出来るようになる訳でもないだろ

219 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2013/10/31(木) 13:51:51.47 .net
とんちんかんなオグデン信者がいるようだ。

いまから80年前の、イギリスの、一学者が主観で考えた 850語 を未だに
基準にする必要がどこにあるのか。

brick より concrete や plastic、spade より computer、cart より car の方が、
現代の国際社会でははるかに重要だ。

220 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/31(木) 14:34:51.32 .net
そもそもベーシックイングリッシュは日常会話のための850語と、現代の国際社会に必要な追加語彙とを分けている

221 :三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y :2013/10/31(木) 14:58:44.88 .net
語彙制限が肝の補助言語体系で、いまではあまり使われなくなった語彙を残して、
さらに新たに追加ってのは本末転倒だ。

brick レンガ
spade 踏み鋤
cart 荷車

こんな単語がもはや最重要でないことは自明。

オグデンが生きてなら、現代の事情に合わせて、それもコーパスを最大限利用して、
850語+X を改定していたことだろう。

222 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/31(木) 16:13:02.26 .net
ぐぐってみた
brick 約 254,000,000 件 (0.32 秒)
spade 約 62,200,000 件 (0.43 秒)
cart 約 1,370,000,000 件 (0.38 秒)
どうみても最重要だろ

223 :名無しさん@英語勉強中:2013/10/31(木) 16:19:09.85 .net
ベーシックイングリッシュを850語の基本語彙だけだと思ってる人っているんだな
850語というのは日常生活に必要な語彙であって、専門用語なども全部含めると合計2626語だ
http://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Basic_English_combined_wordlist

これはべつに「新たに」追加したわけではなく、最初からオグデンがこれだけの語を選定しているものだ

224 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/01(金) 07:38:29.84 .net
>>223
concrete, plastic, computer, carのうち、その2626語に含まれるのは、Addendumに含まれるconcreteだけだね

オグデン監修のベーシック英英辞典で調べてみた

'concrete, n. Very hard building substance made of small stones, sund etc., mixed together with CEMENT.

'plastic, 1. a. (To do with) giving form to soft material such as wax; readily worked into any form; readily changed.
2. n. P. material.
-s, n. Science of plastic materials.

com'pute, v.t. Get (number, amount) worked out.

car, n. Automobile; electric street-train; part of airship etc. for persons; [Am.] railway-carriage; [Let.] carriage.

plastic, computer, carはいずれもベーシック850語で定義できるけど、concreteだけは、cementというベーシック外の単語が必要になる
cementをベーシック英英辞典で調べると、さらにLIMEとCLAYが必要となり、limeにはMORTARが必要となり、そこまで調べてやっとconcreteの意味が定義できる
最終的にはconcreteも850語で定義できないことはないけど、大学の講義でいちいちここまで説明するのは面倒なので、専門用語としてAddendumに加えたんだろうな

225 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/01(金) 10:44:05.08 .net
一人芝居

226 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/01(金) 13:07:46.62 .net
ソースが限られてるから誰が書いても似たような方向性になるのは仕方あるまい

227 :名無しさん@英語勉強中:2013/11/09(土) 18:19:39.28 .net
VOAの1500語がBasic Englishをベースにしているという情報があるけど。
政治・経済・戦争のニュースに使われる特殊な単語を取り除けば、Basic Englishとほぼ同じになるのかな?

228 :名無しさん@英語勉強中:2013/12/19(木) 21:41:36.55 .net
海外英語 動画 お笑い
http://kaigaiowaraiyoutubevideo.blogspot.jp/

229 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/24(金) 07:50:38.09 .net
2014年 初age

230 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/24(金) 14:03:58.72 .net
昔、牧さんという早稲田の英語の先生のベーシックイングリッシュの本に
full English という概念が出てきた。普通の英語の事ですね。

数年間 full English をやったら、また Basic English に戻って、これを
繰り返して英語の本質を見失わないようにするみたいな事が掻いてあった。

性はベーシックイングリッシュを高く評価しています。

231 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/24(金) 16:05:46.28 .net
つーか、物には向き不向きがあるから、適材適所だと思う。
読み書き話し聞きの4つにわけて考えるなら
読みと聞きについてはfull Englishを勉強すべきだけど
書きと話しについてはbasic Englishでいくのが効率的だと思う

232 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/24(金) 17:12:13.04 .net
ダルビッシュに否定的な意見はよく見かけるけど
ベーシックインカムについてそういったのはあまり見かけないね

233 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/24(金) 17:13:53.53 .net
訂正
グロービッシュに否定的な意見はよく見かけるけど
ベーシックイングリッシュについてそういったのはあまり見かけないね

234 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2014/01/24(金) 22:44:40.29 .net
ネイティブの英語が理解出来ないとまずいだろ、常考。

235 :名無しさん@英語勉強中:2014/01/24(金) 23:50:54.56 .net
グロービッシュとベーシックイングリッシュとでは、語彙を制限する理由が正反対
グロービッシュは非ネイティブ同士の意思疎通の道具として使うために、非ネイティブでもなんとか覚えられる語彙に制限しようという発想
ベーシックイングリッシュはネイティブの思考回路を効率的に手に入れるべく、そのために必要不可欠な語彙に制限しようという発想

結局、ここが英語板だからベーシックイングリッシュに否定的な意見が比較的少ないんだと思う
言語学板あたりに立ててたら、英語帝国主義の尖兵扱いだろう

236 :名無しさん@英語勉強中:2014/02/28(金) 14:41:39.12 .net
後藤寛「書き・話す英語のキーワード850」って、
問題集のようですが、どんな内容か知っている人いますか?

237 :名無しさん@英語勉強中:2014/03/01(土) 22:32:05.60 .net
http://yuzurukatagiri.net/?page_id=6
書き・話す英語のキーワード850
後藤 寛著 松柏社 2002年 1400円
演習をひとつひとつやりながら,ベーシック英語850語の使い方がいつのまにか身についてしまう。
日本でのベーシックの教え方も歴史を重ねただけあって, 今までにあらわれた類書のなかでベスト!

だそうです。

238 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/05(木) 14:57:24.53 ID:cJUofUyv.net
絵で見る英語BOOK2.5とか欲しい…
3は頑張って見てるけどちゃんと読めてないや

239 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/07(土) 16:28:35.41 ID:WlB2LcX/.net
絵で見る英語3ってどのくらいのレベルなの?

240 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/07(土) 22:39:35.66 ID:9A39k3gV.net
絵で見る英語BOOK3は、著者のリチャーズさんが提案した、
ベーシック英語をもとにしつつその規制を緩めた
Everyman's Englishで書かれています。
中学卒業レベルの文法知識や語彙を持っている上で、
スピーキング用にBasic Englishをとことん学びたいという
ことであれば3は特に必要ないかもしれません。

241 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/08(日) 07:21:45.41 ID:JtzmFuuf.net
とんでもないブロークン英会話を駆使する
Ted Itabashiの経営するバイリンガルハウス
子供を学ばせている親はこの現実しってるの?

ttp://blogs.yahoo.co.jp/mqjsp423
ttp://www.omama-sci.or.jp/member-page/bilingual1.htm

242 :名無しさん@英語勉強中:2014/06/08(日) 07:26:43.98 ID:JtzmFuuf.net
102 :名無しさんから2ch各局…:2013/01/27(日) 18:12:45.58
塾ではこんな風な英文を教えられて
こんな風に話したり歌ったり読んだりしてるんだろうか・・
授業料は?
119 :名無しさんから2ch各局…:2013/01/28(月) 22:46:21.10
素人でも間違いには程度がある。
それにしても TED センセイの英語には

243 :◆bKaGbR8Ka. :2014/06/08(日) 17:58:30.25 ID:rQRkQ/mk.net
大昔の話だけど、ベーシックイングリッシュのマタイによる福音書
(THE BOOK OF ST MATTHEW FROM THE Bible IN BASIC ENGLISH)を
洋販が売っていた。YOHAN PEARL LIBRARY に入っていた。YPL 11 であった。

神の恩寵で英語ネイティブの人がこの本を朗読してファイル化してそれを
無料でダウンロードさせてくれる日が来ますように。

244 :◆bKaGbR8Ka. :2014/06/09(月) 15:45:35.98 ID:LfSnzyED.net
ちなみに、現在ではBasic English訳の聖書が無料でネットで
読むことができるようです。

245 :◆bKaGbR8Ka. :2014/06/09(月) 17:26:49.26 ID:LfSnzyED.net
○: 聖書を

246 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/03(木) 23:43:50.76 ID:tT05TZi+.net
>>240
現在2/3くらいまで読みました(見ました)
内容は教科書みたいで4コマのときのワクワク感もなく退屈な感じですね

247 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/04(金) 00:00:28.77 ID:rzk1ofHZ.net
ペンギンリーダーズとかのリライトものよりはおもしろいとおもう

248 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/11(金) 04:08:06.35 ID:mqSjfQdz.net
絵で見るは定期的に読み直すとして、次は何にいこうかな

249 :◆bKaGbR8Ka. :2014/10/22(水) 11:50:57.34 ID:JPFnpFIv.net
Basic English のスレ立て依頼を出したけど、立つかなぁ。
このスレがあるんだ…。

250 :◆bKaGbR8Ka. :2014/10/22(水) 19:54:17.49 ID:JPFnpFIv.net
立ちました。Basic English単独スレにもお来しませ。

251 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/23(木) 08:04:45.78 ID:mkjIBuVQ.net
英語が大の苦手で赤点とってた高校生の頃
Basic English に興味もった。
850語だけ覚えればいいなんて
簡単じゃん( ゚∀゚ )って思って…

少しかじった結果、このスレで言われてるとおり
Basic English は、けっして易しくないことがわかり
自分のようなバカは、
普通の英語を勉強したほうがマシだと思った。

バカなので周り道しちゃったけど
句動詞を丸暗記ではなく理解しながら覚えられたのは良かった

252 :◆bKaGbR8Ka. :2014/10/23(木) 12:16:38.42 ID:2AAUdDHt.net
いや、Basic Englishは易しいですよ。

とにかく、囓ってみることをおぬぬめします。

253 :名無しさん@英語勉強中:2014/10/23(木) 12:21:04.93 ID:mkjIBuVQ.net
限られた語句だけで言いたいことを
伝えようと思ったら
基本動詞や前置詞(副詞?)の習熟が必要だし

254 :名無しさん@英語勉強中:2014/11/11(火) 16:17:31.13 ID:/pwDNByH.net
なんか書き込み消えた?

255 :◆bKaGbR8Ka. :2014/11/11(火) 22:34:58.24 ID:drENuyAW.net
>基本動詞や前置詞(副詞?)の習熟が必要だし

それが英語を学ぶということじゃん。

256 :名無しさん@英語勉強中:2015/04/29(水) 00:55:18.40 ID:J1+A1acv.net
ふと思ったんだが何で日本の学校って、世界基準の基礎単語である
「基本単語リスト GSL (General Service List 2284語)」や
「The Oxford 3000 from the OALD」を教えないんだろうなー?

257 :名無しさん@英語勉強中:2015/04/29(水) 11:34:23.05 ID:FAKOhQK2.net
日本の学校は大学受験突破を目標にしてるから、独自方針にも限界がある
仮に語彙制限するとしても、2284語は多すぎなんだろうな
850語のベーシックの語彙の中にさえ、大学受験に不要な語彙が200近くあって負担がでかすぎるのが現実
ま、ベーシックの立場から言わせてもらえば、その重要な200語がないせいで物事を説明するのに必要な抽象概念が不完全で、無駄に多くの概念を覚えなければならないんだけどな

258 :名無しさん@英語勉強中:2015/04/29(水) 13:33:14.61 ID:J1+A1acv.net
いや、小学6年間でやる常用漢字だってGSLと同じ位の数だし、
年数的にも中高で6年あればGSLの2284単語もそれなりに熟せるだろう思うんだよな

259 :名無しさん@英語勉強中:2015/04/29(水) 14:25:55.79 ID:FAKOhQK2.net
>>258
GSLの2284語だけで済むならそうだろうけど、日本の高校は大学受験が第一目標だから、そうはいかないよ
大学受験向けの英語学習と平行してやらないといけないから、負担がでかすぎる
どこかの私立の中高一貫校で、日本の大学を諦めて、最初からハーバードなどの外国の大学を照準に合わせる方針でないと難しいと思う

260 :名無しさん@英語勉強中:2015/04/30(木) 00:11:31.47 ID:11Po0jRZ.net
GSL2284単語って一般で発信されてる英文の8割〜9割が読めるようになるってやつでしょ?
だったらハーバード受験とか関係なく必要要素じゃないの?

英語で活動するグルーバル人材育てたいって政府が言ってるんだから
教育指導要領を世界基準にあわせればいい感じがするわ

そういう事サボってとにかく人材育てたいって言うなら政府こそ無理筋の考えなしだな

261 :名無しさん@英語勉強中:2015/04/30(木) 09:38:07.83 ID:tuEdkm7c.net
GSLをやるくらいならベーシックのほうがましだな

262 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 173b-49T3):2016/10/04(火) 22:48:28.90 ID:kx47NmHz0.net
( ´∀`)っBasic English 850単語 を一日で覚える
http://www.arkhamsoft.jp/english/

263 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a639-ywSo):2017/07/27(木) 13:39:02.37 ID:Ae2m6e2d0.net
ベーシック英語のスレがあるんだね。制約は多いが使いこなせれば楽しい言語だ。

今日は暑くなりますね。
yesterday of tomorrow be uncoldly.

264 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0fae-VyL7):2017/07/27(木) 15:35:33.96 ID:0mSvPniY0.net
そんな謎々みたいな言い方するかよw
The weather of this day will be too much of heat. ってとこだろう

265 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0fae-VyL7):2017/07/27(木) 15:39:54.01 ID:0mSvPniY0.net
すまん間違えた
too じゃなくて so だった
The weather of this day will be so much of heat.
これで合ってるかな

too は twoと発音が紛らわしいから避けてるんだっけ

総レス数 265
85 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★