2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

【CNN】読んでるやついる?【ENGLISH EXPRESS】

1 :名無しさん@英語勉強中:2011/08/17(水) 20:38:27.39 .net
CNN ENGLISH EXPRESS を毎月読んでいる方いますか?
俺は毎月買って読んでるけど、日本語訳が意訳しすぎてたり、
文法用法の解説が不親切だったりして、なぜそういう訳になるのか分からない時がある。
辞書調べたり、WEBLIOで調べたりでものすごく時間を食う。
今日も、9月号でしょっぱなから苦しんだ。
情報交換しないか?

378 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/06(火) 23:09:24.43 ID:2JzRGuu80.net
なんでこんなに人気ないんだ?

379 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/07(水) 21:01:34.15 ID:+BWDkRzg0.net
>>377
appleの方は色々工夫してて悪くなかったよ
kindle版は文字小さい上に辞書も使えないし電子書籍としての利点を理解してない
結局普通の書籍に戻った

380 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/07(水) 23:32:40.48 ID:NDoEtLrF0.net
kindle 版買ったんだが、使いにくくないか?
音声がページごとに音声ボタンでもあればいいんだが
itunesで操作しなくちゃいけないのか?
Hiragana Timesなんて、ページごとにボタンがあって
それを押すと音声が聞こえるんだけど。

購入したことを後悔してる。
もし良い使い方があったら教えて。

381 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/17(土) 21:30:20.86 ID:Lcp3sh1N0.net
>>379
apple版にはどういう工夫があるの?
ペーパー版からkindle版に変えた。上のカキコは僕のだけど
PC中毒の僕にはkindle版はすこぶる良かった。
でも上に書いたような問題点はある。
apple版とどう違うのか知りたいし
apple版でもwindows PCで使えるよね?

382 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/17(土) 22:23:39.36 ID:R/zaD8ml0.net
>>381
iOSだとテキストポップアップ 辞書検索 ニュース動画視聴 音声の速度調整等の機能がついてて良く電子書籍としての利点を活かしてるよ
付録で単語帳までついてくるんだ
動画と音声は仕方ないにしてもKindleには本来は辞書機能がついているんだからそれを活かせてないのが最悪だね
あと別冊がいちいち見辛いんだよ
PC中毒ということはkindle for windows を使ったんだろ?俺はkindle paper whiteだから見辛さでストレスマッハなんだw
残念ながらios版がWindowsで見れるかは知らないが試し読みが出来るって書いてあったから試してみてくれ
QRコードは本誌の広告頁に載っているはずだ

383 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/19(月) 12:24:52.53 ID:7CeBRy+J0.net
書き込めない

384 :名無しさん@英語勉強中 (イモイモ Se86-bxH0):2017/07/03(月) 19:03:49.79 ID:3BUD55sae.net
四月号のセレブインタビュー何人かを毎日のように繰り返し聴いてて(30分位?)、なんかあと1年くるいしたらヒアリング能力どんどん上がってくるような気がしてきた

385 :名無しさん@英語勉強中 :2017/08/14(月) 20:44:00.30 ID:Elgs10Bu0.net
age

386 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/09(月) 12:32:58.94 ID:yaXNv6lr0.net
YouTubeでストリームやってるね。
ようやく、編集されてないCNNでも結構楽しめるようになった。
https://www.youtube.com/watch?v=JUCPJ5wuJdQ

雑誌は紙ベースとKIndle版とどっちがいいだろ?
Kindle版にハイライト付けるにはどうしたらいいの?

387 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/09(月) 14:29:15.54 ID:DDeJgiBYM.net
>>386
これ、CSスカパーのCNNインターナショナルと違うね
CNNアメリカ?

388 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/09(月) 17:42:38.02 ID:yaXNv6lr0.net
>>387
以前スカパーは日本向けに加工したものをストリーミングして放送してた
はずなんだけど、今は違うんだな。
YouTubeは
https://www.youtube.com/channel/UCUOwEm2gS3rvzo8NnwJzlHg
みたいな感じでUPされてる。USAなのか何なのかはわからん。
他にFOXやらなんやらYouTubeで見れるから金払ってみる気はしないね。

389 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/09(月) 20:11:36.45 ID:XKxFeWY20.net
初心者用にCNN10取り入れてくれないかな…

390 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/09(月) 21:11:33.57 ID:yaXNv6lr0.net
>>389
CNN10は
https://www.youtube.com/channel/UC4z5PZrxRYFxy0Sp0LUld4A
を見てる。CNN10は難しい表現を使わないからいいよね。
字幕あるし、それほど難しくないから大丈夫な感じがする。
誰かが、画面に解説を付けてYouTubeで流せば、viewerが増えるだろうな。
通報されて消される危険性もあるが。

391 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/10(火) 02:10:47.65 ID:C1YRykVc0.net
CNNインターナショナルとCNNアメリカの区別の仕方は右下の時間表示、アメリカ太平洋時間PT、アメリカ東部時間ET
が切り替わってればCNNアメリカ、国際標準時GMT、中央ヨーロッパ時間CETが切り替わって
表示されていれば、CNNインターナショナル。

CNN10が簡単だと行ってる奴は、わかった気になっているだけの奴がほとんど。ちょっと前まで
CNN Student Newsという名前だったので、学生用という先入観から簡単なんだろうと思っている、
あるいは10分間だけだから簡単なはず、と先入観を持ってるだけで、実際は全然聞き取れていない。
カール・アズースが話している部分以外は、CNNで流れていたものをそのまま使っている。
この部分が本当に簡単だというのなら、本編CNNも簡単なはずだ。

そしてカール・アズースはほとんどの回で最後にダジャレをいうけど、これを完全に
理解するには相当の英語力が必要。日本語にそのまま訳してもシャレが伝わらないので、
通訳の人は訳すときに日本語でもシャレになるように、本来の内容とはかけ離れてしまっても
工夫して訳している場合もあれば、シャレは完全スルー(職務放棄w)で無難な日本語に単に置き換えている場合もある。
CNN10が簡単だと言ってる奴は、毎回このダジャレを完璧に理解できているのか、小一時間問い詰めたい。

392 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/10(火) 06:58:43.65 ID:hh+8OB/q0.net
>>391
そっか?
まあ、そんなに熱くなりなさんな。

CNN10は、難しい表現をあまり使わないし、早口も少ないような感じだぞ。
例えば、一方で、EJだけど、口語の難しい表現が出てきたり、英文法が間違ってたりで面食らうことが多い。
EEも、最後のアンダーソンクーパーは、早口過ぎて打ちのめされるよ。
でも、CNN10は、そういうことがほとんどなくて、それほど難しいとは思わないんだ。

CNN10の司会のダジャレ?
ああ、番組の終わりしなに早口で意味不明なこと言ってるね。
もちろん、分らないし、興味ないから分かろうともしないよ。
「何かの面白くないアメリカンジョークが始まった」という感じで
それが始まったら、次の動画に移行することにしてる。

393 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/11(水) 01:52:01.14 ID:ZQiqRiOQ0.net
まあカール・アズースのダジャレ部分以外は、確かにアンダーソンクーパーよりは遅いから聞き取りやすいかもしれんが、
CNN10自体、いうほど簡単ではないよ、ということが言いたかった。
アンダーソンクーパーは確かに早口ではあるけど、小難しい表現を使っているわけでは
ないので、スピードに慣れさえすれば理解は難しくないと思う。たとえば、アンダーソンクーパー
が話した部分を文字で起こしたものを読めば、案外簡単な英語だったのねと気付くと思う。

ここにCNNのいろいろな番組のトランスクリプトがあるから、興味がある人は読んでみるといいかも。
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/
アンダーソンクーパーもCNN10もあるで。YouTubeに動画が上がっていれば、
音声を聞きながらトランスクリプトで確認もできる。

EEみたいな単語解説や日本語訳はないので、大変かもしれないが。

394 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/13(金) 12:17:53.61 ID:5jeBLymeM.net
YouTubeのNEWS1とかいうのを利用すれば、視聴契約は全く必要ないな

395 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/28(土) 20:05:37.85 ID:ZUCBZFRb0.net
Carl Azuz聴き取りにくい…

396 :名無しさん@英語勉強中 :2017/10/28(土) 20:29:33.96 ID:ZUCBZFRb0.net
Kristie Lu Stoutも苦手だ…

397 :名無しさん@英語勉強中 :2017/11/13(月) 21:30:12.36 ID:AGV9EK4J0.net
12月号、ニュースセレクションが
2本が北朝鮮関連、1本がIS関連1本が東南アジア観光産業。
まあまあ面白いな。

だけど、料理家のコラム。いつもsophisticated な英単語使うから骨が折れるね。

398 :名無しさん@英語勉強中 :2017/11/13(月) 21:51:26.67 ID:Yz+pVOcXM.net
Anna Stewartが聞きやすいな
クーパーは聞き辛い

399 :名無しさん@英語勉強中 :2017/11/13(月) 22:31:18.41 ID:AGV9EK4J0.net
前のページから始めて、マイケルブースが山場。
分らない単語だらけだから。
最後のクーパーは結構キツイ。

400 :名無しさん@英語勉強中 :2017/11/16(木) 19:22:16.62 ID:92wuMgv10.net
マーク・ザッカーバーグの英語が聴き取りやすかった。

401 :名無しさん@英語勉強中 :2017/11/16(木) 19:28:39.06 ID:YIIC22JsM.net
CNNJよく見てるけどアンダーソン・クーパーはかなり聞き取り難い方だよ

402 :名無しさん@英語勉強中 :2017/12/06(水) 15:05:31.90 ID:lTzvHxG30.net
見本誌頼んで待ってるのに届かないから結局最新号買った

403 :名無しさん@英語勉強中 :2018/01/01(月) 12:09:14.11 ID:uHCoYEhb0.net
CNNのNYE見てる

404 :名無しさん@英語勉強中 :2018/01/11(木) 00:50:43.10 ID:e1fRALoz0.net
>>402
私も12月上旬くらいに見本請求したのですが、なかなか来なかったので年明けにメールにて問い合わせたものの、それも返事が来ません。。。
人手不足なのか見本を送る気ないのか、、、。
近々廃刊になったりしないですかね?

405 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/15(木) 18:13:51.89 ID:zCRPNgrZM.net
聴き取り難しいなぁ
何か上達するきっかけが欲しい…

406 :名無しさん@英語勉強中 :2018/02/26(月) 15:14:51.50 ID:rFOFMTW/X.net
>>229
AFN聞き取るってそんなレベル高いんか…

407 :名無しさん@英語勉強中 :2018/04/22(日) 13:26:03.29 ID:LXitfg0W0.net
CNNリスニング検定モニター受験してきた

断片的にしか聞き取れなかったけど
英字新聞読んでるので、結構解けた気がする

408 :名無しさん@英語勉強中 :2018/04/22(日) 15:18:57.92 ID:nXa0oyMFd.net
検定、正直学習者レベルではまともに太刀打ちできない
通訳準備レベルは必要だな、、、

409 :名無しさん@英語勉強中 :2018/04/22(日) 19:32:05.25 ID:+9kSdFYYF.net
https://edition.cnn.com/videos/health/2017/09/04/preventing-alzheimers-disease-zakaria-intv.cnn
最後から2番目のインタビュー

410 :名無しさん@英語勉強中 :2018/05/01(火) 18:22:39.55 ID:huvEXVFB0.net
検定結果来た
50点満点で35点だった

甘くないな

411 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/13(水) 16:36:01.26 ID:2S2Bhdvt0.net
久々始めてみる

412 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/15(金) 19:06:26.12 ID:YxHL1PXn0.net
英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

45PUA

413 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/16(土) 18:10:37.66 ID:hLxgkwq+0.net
45PUA

414 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/20(水) 05:57:38.08 ID:HpU8Lr2Xa.net
羽生のインタビューとか
すげえ紙面無駄なんだけど
なんか得るものあるか?

415 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/23(土) 01:24:57.05 ID:9SaR+j6V0.net
日本人が話す英語にも馴れることができる

416 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/10(火) 18:39:13.88 ID:QF7IxAeCM.net
アメリカ英語はクリスティ・ルー・スタウトばっかりだな
どうなってんだよ…

417 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/10(火) 21:07:33.17 ID:u9TZEq+LM.net
クリスティー・ルー・スタウトは旦那が中国人だからなぁ。結構訛ってる気がする
アメリカ英語だったらリンダ・キンケイド、アリソン・キャメロタ、ミッシェル・コシンスキ、マギー・レイクとかがいい
イギリス英語ならアナ・スチュワート
リバプール訛りならベッキー・アンダーソン

418 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/04(土) 17:05:15.07 ID:le5eZc4s0.net

TEDを利用して「速読力」を養成する方法

を紹介しました。

ガラパゴス English からの脱出!

http://blog.livedoor.jp/matrix_x/

419 :名無しさん@英語勉強中:2018/08/08(水) 20:29:21.08 ID:p1SgNQJxh
初めて買いました。
単語知ってないと、前置詞+何かと思ってその後分からなくなる。
デ、ってなんだ?と思ってテキスト見たら、thatだった時は一生ムリと思いました。

420 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/13(月) 22:09:16.79 ID:OLebfkLH0.net
クーパーがラスボス過ぎる
早口な上に文末と文頭をくっつけて喋るネイティブきらい

421 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/13(月) 22:18:55.73 ID:ACjkFQaea.net
リディカリュストなんて何を言ってるのか分からん

422 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/13(月) 22:35:49.92 ID:ACjkFQaea.net
クレア・セバスチャンも聞き辛い

423 :名無しさん@英語勉強中:2018/08/15(水) 23:13:22.52 ID:HaJzv2F30
30歳のただのニートは、日本の語学雑誌に載ってること知ってんのか?
こんな話題も教材になるんですね。役立つか分からないけど。

424 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/21(火) 14:32:19.65 ID:gMeeZcfFM.net
編集部としてはクリスティー・ルー・スタウトがアメリカ英語のお手本と考えているのかね…

425 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/21(火) 14:35:03.08 ID:gMeeZcfFM.net
アメリカ英語全部クリスティー・ルー・スタウトなんだけど…

426 :名無しさん@英語勉強中:2018/08/21(火) 22:00:49.16 ID:nuFCJ4j38
誰それ?女性?あの翼のおれたエンジェルみたいな声の人?

427 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/21(火) 22:37:30.69 ID:9+tHd5tua.net
クリスティー・ルゥは少し訛ってるよ
ちなみに中国語ペラペラ旦那は中国人

108 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★