youtubeの英語コメントを翻訳してくれるスレ

名無しさん＠英語勉強中

Authorization Holdって、カードを用いた通販なんかをしたとき、
その額をしばらく使えないようにロックする商慣習みたいなもん？

「Authorization Holdに関するご不便をおかけし、お詫びいたします。
未だAuthorization Holdが貴方の口座にかかっている（？）ため、金融機関の方に
なぜAuthorization Holdが解除されないのかお問い合わせになることを強くお勧めいたします。
申し訳ありませんが、我々が貴方の口座にAuthorization Holdをかけたわけでないため、
我々からはAuthorization Holdを解除することはできません。

またのご利用お待ちしてまーすｴﾍ」

wikiによるとAuthorization Holdはデビットカードで１～５日、クレジットカードだと
３０日もカードで支払った金額がロックされることあるって書いてるけど、いまいち
どういう制度かわかんね。　この業者の言うとおり金融機関（カード会社？）に聞いたら？