紙の英和辞典について語るスレ

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2012/06/17(日) 20:21:05.06 .net

このスレは紙の英和辞典以外の話題は禁止です。

383 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/19(火) 23:28:33.98 .net

>>382
　かしこまりました(＝山田君）ｗ

384 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 01:12:49.52 .net

入試レベルなら、中型学習英和で十分過ぎるよな

385 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 01:13:41.04 .net

7万語クラスで十分でやんすー

386 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 06:30:14.84 .net

灯台。

387 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 10:19:55.95 .net

Ｇが売れ筋であり続けるのも問題
Amazonのランキング見ると、オーレックスが可哀想だ（ToT）
せっかく良いの出してくれたんだからもう少し買ってやってほすい
ステマでも何でもやったれや

388 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 10:26:38.54 .net

少なくとも書店ではコズミカより売れていそうだけどね

にしてもAmazonランキング落ち寸前言うんは酷いな

ＧかＷが定番化してるのは確かやな

389 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 11:41:39.11 .net

『新英和中辞典 第７版 並装』

初版刊行から35年、累計で1200万部を超える本格派辞典が、より上級へと進化を遂げる

竹林　滋、東　信行、諏訪部　仁、市川　泰男 編

どう？

390 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 15:11:19.75 .net

>>387
abstract number がＧには掲載有、Ｏは掲載無
と騒いだ者ですが、昨晩、再度京大の読解を勉強していたところ
self-obsessed も同様でした
両単語ともモロ下線部なので、適当な解答は出来ない部分です（泣）

これ以上１円たりとも辞書（参考書等含む）に支出できない貧困生活なので
「オーレックスを愛するぞおおおおおお」と自分に言い聞かせている次第です
好きでない異性と付き合うことになって、「この人を好きになるしかないんだ！」
と相反する言動を繰り返す自分がここにいます

たった１単語ならば、「そういうこともあるよね・・・」と思っていましたが
２単語になると不信感を少しだけ覚えてきました

それにしても、京大英語の抽象さって・・・もう・・・（絶句）

でも、オーレックスを愛します。心中します。もう後には引けませんので。

391 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 16:18:16.54 .net

京大受けるのか？
頑張れ

392 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 17:43:32.01 .net

研究社 新英和中辞典

研究社研究社





abstract number

アクセントábstract númber


【名詞】【可算名詞】

【数学】 無名数 (cf. concrete number).
研究社研究社

abstract number

【名詞】【可算名詞】

【数学】 無名数 (cf. concrete number)


研究社 新英和中辞典 どう？

393 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 18:37:59.13 .net

>>390
出題意図は、下線部の前後の情報からabstract numberやself-obsessedなどのキーワードの情報を読み取って、適切に表現できるかではないかな。
abstract numberは次元のない数って情報が下線部の前後にきっとあって、無次元数が思いつけば良いだろうし、self-obsessedは、接頭辞selfとobsessの意味と段落全体の情報から、下線部の情報を絞り込んで表現できれば良いのでは。

他の過去問でも、知っているキーワードをわざと隠して、解いてみるような練習もしてみれば。
ただし、過去問の中に数年おきに繰り返し出てくるキーワードは、オンライン辞書とかで調べて覚えた方が良いね。

394 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/20(水) 20:52:32.78 .net

研究社英和中辞典を使えばいいんだよ

395 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 00:41:26.30 .net

１つも２つも変わらんよ
逆もあるのでないかね

396 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 00:43:22.69 .net

１つも２つも変わらんよ
逆もあるのでないかね

397 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 01:08:30.81 .net

研究社だな

398 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 03:30:33.23 .net

研究社英和中辞典だけあればOKだろｗ

399 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 12:28:06.97 .net

10年改訂されてないので嫌です

400 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 12:49:08.23 .net

新英和中辞典には、動詞slantの、unfairly supportsの意味合いが
が載っていません。これでは新聞を正確に読めません。新しい上級英和は
しっかり記述しています。

LDOCE5
to provide information in a way that unfairly supports one opinion,
gives an advantage to one group etc:

401 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 13:29:16.09 .net

新英和中は1985、1994、2003年と9年ごとに出してるから
2012年に出すべきだった。
さすがに10年以上経てば時代から残されるのも無理はない。

402 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 20:27:10.77 .net

>>393
アドバイスありがとうございます

本日の京大過去問分析では、obtrusiveness　がＯでは掲載あり、Ｇは無し
というケースがありました
ただ、このような名詞形は全く影響ありませんけど
中辞典に全てを望んではいけないという当然のことを改めて認識した次第です

403 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 22:10:14.91 .net

>>402
COCA(Corpus of Contemporary American English)で調べてみたけど
obtrusivenessとかself-obsessedは語幹と比較して使用頻度が極めて低くて
特定の分野にしか出てこないので、学習辞典の程度を超えると判断して
収録しなかったんだろうね。

出題傾向としてこんな語彙が頻出して、そのことに不安を感じるなら
接頭辞接尾辞の表を眺めて馴れておくと良いかも
参考書や辞書に載っているもので十分だと思うけど、
身近にないならこんなのあるよ
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English

404 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 22:26:32.55 .net

京大はそういうのを思考力と称してるからね。
わざと絶対カバーできない語彙を忍ばせるんだよ。

405 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 22:30:08.62 .net

>>404
そうだね。そうゆう能力を問うていると思うよ。
下線部のキーワードを隠して解いてみるって良い練習だと思うんだよね。

406 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 22:44:07.59 .net

なるほどね

407 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 23:21:59.26 .net

伊藤の作る問題もそうだが、意図が強すぎて
その機微に疲れる英文が多い。東大のlet alone
の引っ掛けとか。いっそ既存の長い英文読ませて、
二時間缶詰でエッセイ書かせればいいじゃんと思う。
書かせれば

408 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 23:30:16.39 .net

そんなことはない。研究社英和中辞典を使えばいいだけの話でしょ。

409 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/21(木) 23:57:49.42 .net

無意味なG信者と同じだな
研究社厨ウザイ

410 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 00:03:12.98 .net

研究社以外いらないよ

411 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 00:15:20.13 .net

別にその２語がわからなかったからって京大の合否がそれだけで決まるわけじゃなしｗ

412 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 01:17:35.40 .net

研究社でOk

413 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 01:20:29.85 .net

研究社英和中辞典以外捨てろ。無駄。

414 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 04:53:46.02 .net

そんな遺物売れるわけなかろ
捨て置け
研究社はリーダーズのみ

415 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 09:27:35.18 .net

遺物は遺物でも”聖遺物”

416 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 12:59:03.12 .net

書名間違うな
新英和中辞典だから。
信者ならしっかりしろ

ま、過去に一世を風靡した名辞書って感じで

417 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 13:34:48.17 .net

最近のコーパスうんぬん言ってる辞書ども、ウザい。

418 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 15:04:35.78 .net

聖遺物研究社新英和中辞典様に向かって頭が高い。

下郎どもさがれ、さがれ！！

419 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 17:19:42.55 .net

馬鹿か基地外か
化石を神と崇めてりゃ世話ないわ
カビの生えた化石だろ

研究社自体がそうなりつつあるし

リーダーズで何とか生き延びているだけや

420 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 17:37:49.25 .net

初版刊行から35年、累計で1200万部を超えてから顔洗って出直せ。

421 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 18:27:18.53 .net

苔むしたカビ生え仏が何抜かす

422 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 18:28:47.82 .net

客観的に見て研究社は過去の遺産で食うしか能のない典型的なダメ会社になりつつあるわな

423 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 18:39:15.52 .net

リーダーズの価値がわからん困った糖質がいるな

424 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 18:58:20.78 .net

何を喚こうが、研究社は最早成果物を世に送り出す人的パワーも資金もシステムも持ち合わせていないよな
三省堂とタイアップしたり、傀儡回し宜しく背後に回る分には生きていける

大修館と共に深く潜航…沈没せんように

425 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 19:01:05.54 .net

地味で目立たないのが唯一の取り柄なのに、争ったらあかんよＫＫくん

426 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 19:09:26.04 .net

地味で目立たないのが唯一の取り柄なのに、争ったらあかんよＫＫくん

427 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/22(金) 23:00:50.76 .net

トリム英和を尼で150円で買いました。楽しみです。

428 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 00:15:02.68 .net

G4状態良を105円でget

429 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 00:22:42.94 .net

各社信者入り乱れて凄まじい罵り合いが続いてますねｗ

430 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 00:45:28.06 .net

まだ旧オーレックス山積みだよ。旺文社の営業は、
くまざわ ACADEMIAに電話入れろ。

431 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 03:53:41.58 .net

アンカーコズミカがしぶとくネットで売れてるみたいで実に喜ばしい

432 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 05:16:35.03 .net

自分は再学習組ですが、アンカーコズミカは実に有難い辞書です
他にも色々持ってますが、一番最初に引くのはこれですな

OもWもRも良いけどね
Gはマニアック過ぎて不要でした
あれ使うレベルになったらそもそも英和いらんですよね

433 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 06:59:18.02 .net

中辞典なら色々あるけど、大辞典になると、WebやPCスマホのソフトになるので研究社一択か、三省堂くらいしかないんだね

434 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 16:21:16.58 .net

当面、小中学生向けにしか紙の辞書は作られないだろうから、今ある数冊を大事に使おうと思う

435 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 17:15:34.95 .net

>>430
東京２３区の中堅チェーン店でさえ、まだそういう状態だ
というか、紙辞書の処遇とはそういう定めなんだな

436 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 18:54:09.56 .net

いや、単にそこの担当者が怠慢なだけだと思うぞ
関西じゃどこも初版なんてもう置いてない

437 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 19:03:39.66 .net

新装和英見たぞ。とりあえずオーレックスはリンゴいれろよｗ

438 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 21:11:32.44 .net

新装版って箱替えただけ。

439 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 21:17:27.73 .net

やっぱり1000万部売れて初めて真の価値ある辞書といえる。

440 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 22:57:32.59 .net

だからてめえは黙ってろって

441 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:10:45.66 .net

糖質は薬のんで早く寝ろ

442 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:15:32.62 .net

累計部数で言えば、ジーニアスを越える辞書は中型には存在しない
現場の思考停止した権威大好きな教師のお陰だけど

読み手を選ぶことにおいても比類をみない珍品だが

これは売れ行きが必ずしも商品の質と比例していないことを表している

443 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:22:56.71 .net

比例してるよ。辞書の善し悪しはユーザーが決めるわけだから。

444 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:23:49.00 .net

良くないから売れないんだよ。

445 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:28:17.69 .net

良質な辞書＝×××

此処に何が入るかで変わるし

兎に角品格の漂う小難しいものを求めるならＧ
そのＧに倣ったつくり（情報詰め込み）で少し見易いＷ
ユーザーライクさを求めるならＡ系
全て無難なＫとＲ

普通良質さと言えばアンカーコズミカ以下アンカー系の辞書を指す

446 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:31:45.08 .net

ジーニアスは日本の英語教育界に咲いたあだ花。英語運用能力のない日本人英語教師ども（教師の必須条件を
英検準１級にしようとしたら反対者のほとんどは英語教師自身）が、偏差値バカになっている高校生などを煙
に巻く時に最高の辞書だった。英語のわからない教師たちが「語法」を持ち出すには超語法オタクたちが作っ
たジーニアスを必携書とすればそれで英語の授業ができた。これが紛れもない、ジーニアス信仰を生んだ理由。
ジーニアス英和は語法でガチガチの上に、ジーニアス和英は欠陥商品。これも事実。>>442　の言うとおりだ。
今後ともこの辞書が売れ続けるということは日本の英語教師の思考が停止しており、自己研鑽・自己啓発など
望めないということ。

447 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:34:28.48 .net

ジーニアスの売上は現場の無能な教師の洗脳によるものだ

決して自らの意思を表した結果ではない

研究社も同じで、Ｇ登場前は永らく市場独占状態だったため、盲信している教師がいるため

刷り込みとは恐ろしいものだ
人間もただの動物に過ぎない

448 ：445：2013/11/23(土) 23:42:22.93 .net

Ｏが抜けました
これはＧとＫを反面教師にしながら、変質を続けているね
ＫとＲに近いかな

印刷の良さは断然一番だけど

449 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:42:25.17 .net

>>447
禿同。G神話（およびGの類似品）から解放される日まで、我が国の英語教育は進歩しない。

450 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:43:37.66 .net

だけどOがパクリ品だということも忘れてはならないｗ

451 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:46:58.93 .net

ジーニアスは素晴らしいので売れている。それだけのこと。

452 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:49:32.84 .net

現場の教師が一番よくわかってる。ジーニアス以外はゴミだよ。

453 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:54:00.63 .net

>>451、>>452
G基地害、必死だｗｗ　Gも元々はパクリなんだよｗｗ

454 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:54:35.56 .net

結局、高校生用は、ロングマン英和くらいがいいんだろう。
略号とか、こまかな文型表示とかマニアしか読まないからね。
角川文芸あたりが、ガツンと出る順の辞書とかｗそういうの
出して欲しい。

455 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/23(土) 23:56:40.58 .net

>>452 現場の教師が一番よくわかってる。ジーニアス以外はゴミだよ。
　ジーニアスはゴミだよ　の誤記だろw 「現場の教師が一番よくわかってる」って言ったところで、
そんな馬鹿ばかりの現場じゃあしょうがないだろw

456 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 00:25:39.28 .net

大卒未満が言っても説得力ないよ

457 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 00:50:32.55 .net

G自身もどう進化させてよいか分からんから改訂しないのかな

458 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 00:58:39.59 .net

電子版Gが高校生の主力になっている現在、なにか次の手を
打ってくるとは思うが、なんせ親父以外のGファミリーが馬鹿息子だらけだからなｗ
単語帳とかあるよな、たしか。

459 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 01:58:33.61 .net

うんこ

460 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 06:45:54.41 .net

「Ｇは素晴らしいので売れている」
もしこれを本気で口にしているならmad scientist以上に質が悪い頭だ

こんなものは自己満足に過ぎない

そもそもあれだけ細部の語法にだけ拘るならば英和は不要だろう

461 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 07:35:48.85 .net

すばらしいから売れるのではない。

売れるからすばらしいのだ。

462 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 08:01:21.64 .net

>>461
　一見、本当のことのようだが、そんなことはない。実質は程度が低くても、宣伝と
まやかしとでものは売れる。テレビなどで売れているレベルの低いタレントを見れば
よく分かる。こういう、物事の本質が分からないバカが多過ぎるｗ　嘘も百回言えば
本当になるって言うやつだよｗ

463 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 08:53:42.05 .net

其のとおり
Gがまさにそれ

464 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 08:55:32.78 .net

>>457
暴走させすぎであれ以上進化の道などない
だから改訂できない

465 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 09:03:39.38 .net

アンカーコズミカが最善と思うが、やはり１冊では無理

オーレックスやルミナスも混ぜて見る

ウィズダムは最近優先順位が下がった
あれは言葉の羅列に過ぎないな

10年後はどうなっているかわからんが・・・

466 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 09:53:27.59 .net

>>465
Ｗをあまり評価していない理由が不明だが
だったらＧかＯが有力候補だろ
個人的にはＯだな
推奨理由は個人的にＧに飽きたから（逆説的推奨理由）

467 ：465：2013/11/24(日) 10:07:43.45 .net

Oは、GもWもKもいろんな辞書を踏まえた上で出しているのがよくわかるので、同クラスの中では一番良いと思う
しかも良く消化した上で

今度の版ではAの要素まで取り込んでいるし、良くやったなと思う

Wは最初まずまず良しと思ったが、比較すると練りこみが足りないのがわかってきた

Gは言いたかないが過去の遺物になっている

468 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 11:45:28.47 .net

>>467
オーレックスって具体的に何が変わった？
レクシスの頃からたいして変わりなさそうだけど

469 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 12:58:04.97 .net

今回Ｏを見て一番最初に気づくのは使用する字体とフォントを変更したこと
これだけで遥かに見易くなった
印刷も元々良かったが、更に良くなった

内容は、収録する語の選別と格付けの見直しがされていること、用例が増えたこと、類語や反語の表記が増えたこと…
旧版にしっかり肉付けがされて別物になっている

個人的に、これでレクシスやコズミカに肩を並べるか、追い越すかというところへ来たと思う

470 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 13:26:04.75 .net

ルミナスとレクシス間違えたm(;∇;)m

471 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 16:35:54.06 .net

なんで英和って類語辞典とセットになったやつがないんだ？

472 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/24(日) 16:51:03.91 .net

うぃずだむ（小声

473 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 02:28:43.92 .net

新英和中辞典からジーニアスへ。この流れ以外はほとんど考慮に値しない。

474 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 06:13:41.16 .net

和英オーレックスは林檎が載ってから買えばいいよね

475 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 08:30:05.63 .net

新英和中からわざわざジーニアスへ移行する意味がない
リーダーズや大辞典、英英なら話は別だが

476 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 14:44:06.58 .net

ジーニアス最強
ワ　ハ　ハ　ハ　ハ　ハ　ハ
いや、しかし時代はオーレックスに変わりつつあるな
げ　ひ　ひ　ひ　ひ　ひ　ひ　ひ

川上（中日）が衰えてもマー君が出てきて日本野球を支える構図と同じだわ
ナ　ハ　ハ　ハ　ハ　ハ　ハ　ハ

477 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 17:36:59.75 .net

４７６
頭がおかしい、類人猿が出てきたな

478 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 17:46:45.58 .net

累計発行部数

新英和中辞典　　　　1200万部

ジーニアス英和辞典　800万部

他な何部？

479 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 18:13:30.26 .net

野球選手が「無事是名馬」と呼ばれ通算出場試合記録を伸ばすのとは訳が違うからな
累計販売の数字にも意味はない
利益優先の現代は瞬間風速が最も優先される
善し悪しは別にして

まあ研究社は永らくユーザーを下に見た物づくりをしていたが、ルミナスから変わった。
にしても会社自体が良いにつけ悪いにつけ融通の利かない会社だから次の展開は分からない

自分は高校生以上の学習者に勧めるならアンカーコズミカとルミナスを勧める

余程オタクでないかぎりＧは消火不良を起こす

覗いてみて気に入った御仁は遣えばよい

480 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 18:22:49.72 .net

オーレックスは、字間を詰める代わりに印刷が濃い目だね
情報量を増やす手段としてとったのだろう
賛否はあるだろうね

中身は保守本流の流れの一つの到達点かな？

一番売ったＧが最大の暴走マシンという皮肉

481 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 18:37:46.33 .net

>>479
鳥谷のことですねようくわかります

482 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/11/25(月) 18:59:32.65 .net

学習英和の主流が新英和→ジーニアスと来て
今次の流れに行く過渡期なんだろう。