【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】

379 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/01/22(金) 11:40:19.48 ID:Tq7UE+B4.net

お願いします

二つ目は普及率についてです。
このグラフを見てください。グラフを見てのとおり日本ではAndroidよりiPhoneのほうが普及率が高くなっています。
しかし、世界的にみるとAndroidのほうが高くなっています。
その理由としては、発展が著しいインド・インドネシア・中国・ブラジルなどでは、iPhone5の16GBが平均月収の2.5〜3倍にもなるため性能のいいiPhoneではなく、安いAndroidが求められるのです。

Secondly,I'm going to talk about the penetration rate of them.
Please see this graph. Obviously, it shows that the number of iPhone users is larger than that of Android users in Japan.
However, on a global level, the tendency is reversed.
The reason is that in the increasingly growing countries such as India,Indonesia, China, and Brazil, the price of iPhone 5 16GB is two point five or three times as expensive as their average wages.
So the demand of android which features its low price is larger than that of iPhone which features its performance.