【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】

424 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/04/15(金) 12:38:01.49 ID:3habCIGA.net

I tried to compare photos taken by Nikon D40, Panasonic GF1 and Sony RX100 here.
Which is not to say that it is a proper comparison under the same condition, but I just
lined up the photos which have been taken well relatively with each camera.

ニコンD40、パナソニックGF1、ソニーのRX100で撮った写真を較べてみました。
とは言っても、同じ条件の下での厳密な比較ではなく、ただ比較的良く写っている写真
を並べただけですが。


よろしく添削をお願いします。