【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】

445 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/05/01(日) 21:49:02.24 ID:XRkrfirN.net

>>442
Suddenly he got poured over with a bucketful of water, which made his bruises smart
and slowly brought back to his brain the pain of kicks he had received in his stomach.

Slightly opening one of his swollen eyes, he found himself in his same cell―
light scarce, bugs crawling, stench all around.

And then, looking through the iron bars, he saw a woman, her eyes ice-cold and all-piercing.

He staggered to his feet as he grabbed the bars, and impulsively spat at her―his own mother,
a totally unmerciful woman―even though knowing inside that she was way out of reach.