リスニングができなさすぎて自殺したい

17 ：1 ◆.G6mOzPA.U ：2012/11/25(日) 14:24:16.11 .net

おはようございます・・・
今日も憂鬱な1日が始まります
どうしようもなくリスニングができず、嗚咽が起こり何度も吐き戻し、気絶しそうになりました
こんな人生なら送らない方がよっぽど・・

>>4さんが言うので>>2を訳してみました
もちろん読み書きもｽﾗｽﾗというわけにはいきませんが、リスニングよりははるかにましなのです
本当に、本当に、一言も聞き取れません
日本語の聞き取りとスピーキングは問題ありません

>>2訳です
My life has been really tragedy.
I studied more seriously than my classmates through all the school days, primary school, junior high school, high school and university.
After that I started to study English.
However, I can hardly understand by my ear what someone says in English.
I did shadowing training and watched many English DVDs.
In spite of these endeavor, I cannot understand English sounds at all.
I cannot understand at all without reading.
Instead of English sounds, I understood. Life is determined by talent.
My junk gene is the only cause.
I'm shedding a tear now..

間違っているところを直してください・・・
ライティングが改善されたらごくごくわずかでも、リスニングができるようになるのかもしれません・・どうせ才能がないから無駄なんでしょうけど