【澄子】１日１分TOEIC Part 2【千本ノック】

126 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/09/12(水) 06:59:27.49 ID:5844R77Ja.net

メルマガも本もテキストも
訳の語感がおかしい
態と話者の意識があってないんだよ
わざわざ強調したい主体があるから
その態で表現してるのに
和訳がトンチンカンなのばかり
メルマガで何回指摘しても
ああそうですか
ばかり

ダメだこいつ

127 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/11/10(土) 14:33:11.88 ID:Ydfu0G7Va.net

新しい千本ノック出たからポチった
1000円もするんだな
文庫版じゃなくなったみたいだし

128 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ dfbb-AFO5)：2020/01/09(木) 22:41:23 ID:MvCv2t7p0.net

泉悌二は地獄へ落ちたようだな