ひたすら英作スレッド Part 2

1 ：さくら桃子：2013/03/25(月) 19:36:29.09 .net

＜英訳せよ＞
↓
＜わたしの英作＞

＊お題は二行くらいまでの一文だけにしましょう。
＊文脈読めないようなよくわからないお題はやめた方がいいかな
＊訂正やこっちの英訳の方がいいってレスはok。議論はなしの方向で。
ふーんそういう英訳もあるんだって飲み込む感じで

808 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/23(日) 01:05:32.83 ID:tmUqzU0p.net

＜英訳せよ＞
目覚し時計を一つ持っていても起きることが出来ません。
時々は目覚ましが鳴るのが分かります。でもよくそれを聞いていても寝続けます。

809 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/23(日) 23:47:50.70 ID:tmUqzU0p.net

＜英訳せよ＞（前＝>>806）
水の下だった舟がいくつか丘の上になり、昔の事を勉強したい人達が舟の近くへ歩いて行けました。
舟を近くで見たその人達は、昔の人々が舟の上でしていた事が沢山分かったと言いました。

810 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/25(火) 01:19:23.82 ID:WVsM2XGx.net

＜英訳せよ＞（前＝>>808）
今では自分の隣に目覚ましが二つあります。
でも何も変わりません。目覚まし二つでもまだ起きることが出来ません。

811 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/26(水) 21:15:49.45 ID:5dsmVI+D.net

＜英訳せよ＞
バナナの木は９３パーセント水で出来ていて、木としてはとても弱く、
木ではない植物全部のなかで一番大きい植物です。

812 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/27(木) 19:51:16.17 ID:JVLdLEfS.net

＜英訳せよ＞
今住んでいる町には広告が無い新聞はありません。
この町では新聞作りにかかるお金は、読みたい人と広告したい会社が払います。

この町で一番広く読まれている新聞では、
かかるお金の四分の一ぐらいを広告を頼んだ会社が払っていると聞きます。

813 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/29(土) 23:18:23.81 ID:Vv63CBkD.net

＜英訳せよ＞
ある若い女の人が深い海に住んでいると昔人々が言い始めました。
今はその人は人魚という名前で知られています。

人魚が女の人か魚かは誰にも分かりません。
その人は女の人の体の上半分と魚の後ろ半分で出来ています。

その人はきれいな音楽みたいな声を出します。その人の歌は聞くのを止められなくなる歌です。
魚取りの人はその人の歌が聞こえると、歌を聞きに一人で舟から海へ飛び降りて居無くなります。

814 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/31(月) 23:55:55.90 ID:tQcu3StM.net

＜英訳せよ＞
ある日、自転車に乗ってスピードを出していました。
目の前にトラックが一台飛び出すのが見えました。
前と後ろのブレーキをかけました。自転車が止まりました。でも体が止まりませんでした。

ハンドルの上を飛びました。頭や肩を道で強く打ちました。
それから病院に送られました。そこで出来る事をしてもらいました。

目を開けました。病院の人一人におかしいですねと言われ、
ヘルメットを見せられました。それは半分に割れていました。
割れたのがヘルメットだけだったのが本当におかしい事でした。

815 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/02(水) 23:38:37.42 ID:pONkUs8L.net

＜英訳せよ＞
わたしは普通、シリアルを牛乳をかけて食べ、オレンジジュースを飲みます。
でも時々、トーストと卵を何個か食べます。

816 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/04(金) 01:26:38.01 ID:8XroRPLN.net

＜英訳せよ＞
１：軽いものは何がありますか？
２：スパゲッティかミートボールがあります。
１：じゃ両方頼みます。

２：でも軽くお食べになると聞きました。
１：ええ、でも心変わりしました。両方とてもおいしそうです。

817 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/04(金) 22:34:49.85 ID:8XroRPLN.net

＜英訳せよ＞
良くない事が起こる前に黒い猫が出てくると人々が昔言い始めました。
魔法が出来る人達が黒い猫になって出歩くと言う人達が昔いました。
猫達や多くの動物が悪く見られました。

でも多少の猫は海で働く人達には良い事をいつかしてくれると言われました。
船が危ない時に何かしてくれる動物として昔多くの船でよく猫達が乗せられました。

818 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/07(月) 23:40:37.22 ID:v1nGlyXT.net

＜英訳せよ＞
雑誌や新聞は何を読みますかという質問に
この町のティーンの女の子達が答えました。同じ質問に男の子達も答えました。

ファッション雑誌をどれか読むのは女の子達（７６％）の方が男の子達（７％）より多く居ました。
ビデオゲームの事が読める雑誌をなにか読むのは男の子（４６％）が女の子（６％）の上でした。

人々が旅行した国々で知ったいろいろな事や新聞をなにか読むのは男の子は女の子と同じぐらいの多さでした。
有名な人達の事を読んだのは女の子達でした。スポーツの事を読んだのは男の子達でした。

819 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/10(木) 22:58:29.00 ID:99EY9g5b.net

＜英訳せよ＞
立派なホテルみたいな船を任されている人が新しい船乗り一人に仕事を少し話しました。
「危ない時にあなたがしなきゃいけない事は、皆を非常ボートへ！皆を非常ボートへ！と大きい声で言うことです。」
船乗りは何回か練習しました。そしてすぐに正しく覚えました。

３、４時間して、船が大きな氷の近くに行って、大きな嫌な音がして、水が船の中に沢山入ってきました。
船乗りは大声で言いました。「女の人達を非常ボートへ！女の人達を非常ボートへ！」

船を任されている人は船乗りが少し違うことをしているのが分かり、
「これはどういう事ですか？」と強く質問しました。

船乗りが答えました。「そっちのボートはそっちのやり方でのせて下さい。
こっちのボートはこっちのやり方でのせます！」

820 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/13(日) 21:48:01.45 ID:Od2RtjVd.net

＜英訳せよ＞
多くの地下鉄の電車では、乗り降りする人達のために駅で多くのドアが開きます。

でもこの町で地下鉄に乗っている時は、話が違います。
この町の地下鉄で電車を降りようとして降りることが出来ない男の人を見ました。

電車がその人の駅に来て、その人が立ち上がって、ドアの前に立って、ドアが開くのを待っていました。
ドアは少しも開きませんでした。電車がまた走り始めて次の駅へ行きました。

この町の地下鉄では、ボタンを押したり、レバーを下げたり、ドアを右や左に送ったりして、自分でドアを開けなくちゃいけません。

821 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/16(水) 21:34:27.31 ID:bEmhNRgQ.net

＜英訳せよ＞
ある時、南アメリカに渡ったスペイン人達の一番上に立つ人がペルーで
高さ３６００メートルの町に住むのはもう止めようと皆に言いました。
そして皆がもっと低いリマに住み始めました。

それは、違う景色を見ようという意味ではありませんでした。
スペイン人達の一番上に立った人達は、山々に持ってきた役に立つ動物達に
子供が出来ない事を見て知りました。

スペイン人達が奥さん達とアンデスの山々に住み始めてからの５０年で
高い所で生まれたスペイン人の子供達はゼロでした。

でも大昔から何代もそこに住んでいる人達は子供が出来ました。
今ではこの人達と普通の人達で体の違いがいくつか知られています。

この人達は一回で吸う空気が多かったり血圧が低かったりします。
こんな体の違いでこの人達は空気が薄い所に普通の人達より長く住めます。

822 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/20(日) 20:47:00.01 ID:Cgjq9I8e.net

＜英訳せよ＞
ある時、大雨で辺りが川みたくなって、そこに動物が二匹居ました。
一匹はサルで、もう一匹は魚でした。

サルは役に立つ手や足で何をしたら良いかすぐ分かり、
木に早く速く登って、危ない速い水よりも上に行き、よかった！と言いました。

サルが木の枝の上から下を見ました。
泳ぎに泳ぐしかない魚が速い水の中に居るのが見えました。

魚に何かしてあげたくなってサルは下に手をやって水から魚を持ち上げました。
そしてよくある良くない事が起きました。

823 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/23(水) 23:33:50.14 ID:VwlPtm5/.net

＜英訳せよ＞
どのダイヤモンドも地下深くでとてもとても昔出来たと言われます。

ガラスを切ったり、蛇にかまれた人達を助けたり、
王様達を明るくしたりするのによく使われました。
とてもきれいで、あと他に、とても硬くて、とても役に立ちます。

でも地下でダイヤモンドをいくつも取るのはお金が沢山要る大変な仕事です。
いくつも取る人達には一つを取るのに石を２５０トンぐらい取るのが普通の事です。

824 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/30(水) 20:12:09.73 ID:m3DMnhPC.net

＜英訳せよ＞
ギリシャというヨーロッパの国では人々が時々道を教えてくれません。

何故かと言うと旅行に来た人達にギリシャ語は分かりませんといつも言われるのです。

そんな時人々が出来ることは手の動きであっちですと言うか
英語で「ついて来て」と言うことぐらいです。

825 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/10/06(火) 21:46:32.95 ID:ImxjSYAW.net

＜英訳せよ＞
ある日学生のアメリカ人ジョアンがイングランドでパーティに出ました。
友達のイングランド人二人、サリーとベティが休み無く話をしていました。

何の話か知りたくてジョアンは二人の近くへ歩いて行きました。
二人の近くまで来たら、「何パウンドも落とした」とサリーの声が聞こえました。

サリーは体がとても太く、最近軽くなろうとしていました。
ジョアンはサリーがどれぐらい軽くなったか知ろうとしました。

そして話し続ける二人を止め、「どれぐらい下がったの」と質問しました。
サリーの答えは少し変でした。「５０パウンドぐらい。よく覚えてない。」

ジョアンはもう少し話を聞くことにしました。
そしてサリーがデパートで何かを高く買わされたことを知りました。

826 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/10/21(水) 23:06:06.08 ID:9MpmanJb.net

＜英訳せよ＞
ビーグルというタイプの犬はどれもウサギ達を追って走るのが大好きです。
滅多にウサギ達を取れません。でもビーグル達はウサギ追いを止めるつもりはゼロのようです。

ビーグルが一匹います。ウサギを一匹追います。ウサギが土の中の家に飛んで入ります。
よくビーグルは振り向いて、鬼ごっこしたい次のウサギを探し始めます。

いろいろな犬のタイプの中でビーグル達が一番昔から知られています。
ビーグル達はとても昔からイングランドに居ました。１９世紀終わり頃やっとアメリカに来ました。

827 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/10/27(火) 23:45:46.14 ID:ytN2Uelb.net

＜英訳せよ＞
ピラミッドが沢山ナイル川の西側の岸に作られました。
エジプト人達がそこを死んだ人が行くところにしたのは何故でしょうか？
そこは毎日夕方に日が弱くなって消えていくところでした。

大抵ピラミッド作りは雨が少ない五月や六月に始められました。
どの畑も麦を取った後の畑でした。人々はどの畑でもすることがありませんでした。
人々はピラミッド作りのところで働きました。
そこで仕事をして食べ物と服を渡されました。

828 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/11/03(火) 20:36:48.56 ID:IMUNxcSE.net

＜英訳せよ＞
昔、新しい理科の公式をいくつも作った人が
新聞を書く人達から、研究室はどこですかと質問されました。

その人は万年筆を一本取り出して
その人達に見せて、ここですと答えました。

でも、その人の研究室は万年筆だったと言うより
その人の頭の中だったと言う方が正しいでしょう。

その人は公式の多くを本当の実験ではなく
頭の中で出来る実験で見つけました。

829 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/11/09(月) 20:01:26.75 ID:T/HDiOyt.net

＜英訳せよ＞
古いギリシャのお話には空や雨を好きなように出来る男が一人います。

男が使う危ないものが一つあります。雷です。男は嫌いな人達に雷を飛ばします。
男は結婚します。でも後で新しい女を次々に好きになります。

男にとって嫌いな人達とは例えば本当ではないことを言う人達や約束したとおりにしない人達です。
大抵男は怖い危ない雷を起こしたいところに雲をいくつも呼び集めました。

830 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/11/19(木) 20:44:50.97 ID:MqFwwK8c.net

＜英訳せよ＞
こんにちは。私はイザベルと言います。
フランス生まれです。お母さんはフランス人で、お父さんはポーランド人です。

私はどこかの外国に住むことがいつも頭の中にありました。
この会社に入ってから毎日がとても楽しいです。

ロンドンは新しい面白いことがよく始まる町です。
私を本当に明るくしてくれる町です。

831 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/11/23(月) 21:42:56.36 ID:4ctl9jIB.net

＜英訳せよ＞
大昔のギリシャで開かれたオリンピックに女の人達は居ませんでした。
今のオリンピックに近くなった１９１２年オリンピックには女の人達が沢山呼ばれて出ました。

その時から、女の人達が出ることがいろいろなスポーツでとても大切な事になりました。
特に人々が見たいと言うのは体操です。

今では世界中で女の子達や男の子達がオリンピックに出る女の人達の大ファンです。

832 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/11/26(木) 23:21:59.81 ID:F6wq/4EQ.net

＜英訳せよ＞
英語を覚えた人達は外国で道を教えてもらえます。
あなたが例えばベルリンや東京に行きます。あなたが分かるのはフランス語です。

フランス語が分かるドイツ人や日本人はあまり居ません。
でも英語が分かるドイツ人や日本人はよく居ます。

833 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/11/30(月) 23:15:28.52 ID:MzDBhvtd.net

＜英訳せよ＞
大昔から沢山の人が渡り鳥達が面白いと言って渡り鳥達をよく見ていたのでしょう。
例えば三千年ぐらい前に渡り鳥達のことを書いた人がいました。
その人はギリシャの人でした。

ナイル川が始まる辺りまで飛んだ東ヨーロッパのツル達や
同じく冬に暖かいところへ行ったペリカン達や白鳥達やハト達や
その他の鳥達のことをその人は書きました。

834 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/04(金) 22:19:02.46 ID:J9HgDOtq.net

＜英訳せよ＞
この町の朝ご飯は卵、豆、ソーセージなどが付くことで昔から知られています。
でも今はそういう朝ご飯が家々から消えていく時みたいです。

代わりに出てきたのはそれより短い時間で出来る朝ご飯です。
トーストとジャムとオレンジジュースやコーヒーや紅茶がよく見る朝ご飯です。

トーストはサンドイッチ作りのために大きいパンを何枚にも切ったものです。
フランスでよく見る棒みたいなパンとはとても違います。

835 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/10(木) 20:42:19.90 ID:Lzw62wr/.net

＜英訳せよ＞
男は１９４１年に東京で生まれました。
小学生の頃、お話が絵で描いてある雑誌がとても好きでした。
いつかそういう雑誌でお話を作ったり絵を描いたりしたくなりました。

男は１９６３年に大学を出たとき、会社で絵を描く仕事につきました。
そこは人や動物や景色などを描いたもので映画を作る会社でした。

男は沢山の映画で映画作りを手伝いました。
例えば人々と話をするためにブーツやコートや帽子を
使うことにした猫のお話で絵を描く仕事を任されました。

男はある時、自分でお話を作りました。
例えば風と谷が生み出したとされる小さな国をそのお話の中で使いました。
そのお話のために絵を沢山描いた後、雑誌で人々に見せました。

男は１９８４年にそのお話の映画を人々に見せたことで、とても有名になりました。
それからは自分で始めた会社で映画を次々に作りました。

836 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/16(水) 22:10:48.04 ID:R+ePGsqN.net

＜英訳せよ＞
ロッカーに物を沢山入れている
ロッカーを開く時いつも、大分前のいろいろなプリントや
長く忘れられた体操服のなだれにあう

そんな人達に良い知らせです。
ロッカーの上手な使い方をここでいくつか読んで下さい。
そしてロッカーをいつもこうしておきませんか？

見つけたい物がいつでもすぐに見つかる
本当に入れなくちゃいけない物が楽に入る

837 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/22(火) 22:52:37.65 ID:rrbojgdZ.net

＜英訳せよ＞
小学校前の子供のためのとても易しい学校の一クラスが近くの警察署に勉強に行きました。
子供たちはそこで警察が本当に見つけなくちゃいけない十人を写真で見ました。

写真一枚を指した子供一人が、本当にその人の写真ですか？と質問しました。
警察官が本当にその人の写真ですと答えました。子供が質問しました。
あの、写真をここでとった時その人をここにおいておかなかったのはどうして？

838 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/27(日) 21:29:02.07 ID:o3B8GCPq.net

＜英訳せよ＞
この外国語学校で生徒達は家で着る楽な軽い服で勉強します。
カンヌの隣にあるニースの隣にあるこの辺りは昼はどの季節でも体に優しい温度です。

でも温度が下がる夕方に毛糸の服などが役に立ちます。
夏でも温度が時々それぐらいまで下がります。
雨降りはあります。でもすぐに終わります。大抵十一月から三月にあります。

839 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/30(水) 12:57:42.84 ID:2jq6S3Zf.net

At this foreign language school, students study in casual clothes which they wear at home.
Around this area, which is next to Nice, a nighboring town of Cannes, temperatures are moderate enoght to be easy on your body in the daytime in each season.
Having said that, woolen sweaters are of great use in the evening when temperatures go down.
Even in summer, tempatures occasionally fall to such degrees.
There is some precipitation in this region, but it stops soon. Mostly from November to March.

840 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/01/02(土) 20:06:20.10 ID:YgJL1kUh.net

＜英訳せよ＞
学校での正しい服
私がいた国では生徒たちが制服を着る学校は少ないです。
でもイングランドでは生徒たちが学校が言う色や形の服を着ることが今も普通です。

ここでは生徒たちの家庭の違いが服で見えるのは良くないのです。
正しい服を着ている子供たちだけが学校に入ることが出来ます。

841 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/01/10(日) 20:12:13.90 ID:cgFdBHAs.net

＜英訳せよ＞
もし皆さんがコーヒーが大好きなら、皆さんは私たちと同じです。
牛乳や砂糖やその両方や何も無しのコーヒー。私たちはコーヒー大好きな人たちです！

そんなに好きな大切な飲み物を一番好きなカップで飲みたいです。
そのために私たちが選んだ良いコーヒーカップ一位から二十位はこちらです。

842 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/01/14(木) 23:01:38.66 ID:Ul5aZJMd.net

＜英訳せよ＞
ブロッコリは何分煮ますか？
こんにちは皆さん。今日初めてブロッコリを煮ます。これは何分煮ればいいですか？
水が冷たい時に入れて煮始めますか？それとも水が煮えてからにしますか？

843 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/01/17(日) 22:10:21.16 ID:BAzoSUAE.net

＜英訳せよ＞
私は友達にどう手を貸すのがいいですか？友達は体が太い人です。
私の一番の友達は重さがかなりあります。そのことで私が出来る事が本当に無いです。

私はある時、友達といろいろな話しをしている途中、ちょっと聞いてみました。
私と一緒にエアロビクス教室の生徒になるつもりは無い？
でも友達にそんな元気無いと返されました。

私は友達が軽くなるのを本当に手伝いたいです。でもそのやり方が分かりません。
友達は１７です。背が低い人です。重さが９５キロあります。

844 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/01/28(木) 22:17:31.37 ID:uY+FUiZ8.net

＜英訳せよ＞
１：どうしたらいいですか？チョコレートを食べる他の何かで今すぐ心から温かくなりたいです。
２：好きな人と一緒に居るのがいいでしょう。
２：頭の中がチョコレートを食べた時みたいになります。

１：でも私は今好きな人はいないです。
２：ええと、では、そんな良いものを見つけるのが良いでしょう。

３：木の実とチョコレートで出来たあの会社のお菓子はもう食べてみましたか？
３：多分チョコレートに戻れなくなります。

１：私は木の実を食べれません。
３：ええと、じゃ、本当のチョコレートじゃない白いもので出来たあの会社のお菓子が良いでしょう。
４：果物がいいでしょう。特にブドウ。

５：多分この答えはあなたには面白くないです。
５：すぐに心を温かく出来るもので一位はチョコレートじゃないそうです。運動！
１：私にはお酒やタバコと同じです。本当に。

６：私には運動はそんなに良くないです。
５：本当は私も運動の良さはあまり分かりません。
１：それはお気の毒です。
７：ポップコーンかポテトチップがあるでしょう。

845 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/03(水) 22:45:23.63 ID:r/6EViMM.net

＜英訳せよ＞
１：先生。私はもう妻のことが分からなくなりました。
１：その原因は妻が家で猫２０匹と住んでいることです。

２：奥さんが動物大好きなのはそんなに大きい問題じゃないでしょう。
１：それは大きい問題じゃないです。
１：でも鼻に悪いあの家の空気を吸うのはもう沢山です。

２：それでは窓を開けるのがいいでしょう。
１：それが出来ません。それでは私のハト５０羽が飛んで出て行くでしょう。

846 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/11(木) 23:23:21.95 ID:9pQ5XO+N.net

＜英訳せよ＞
だいぶ年を取ったこの男は土地や建物や乗り物などが何億円もある人です。

男はよく行くクラブが一つあります。ある日そこで男は沢山の友達の前でこう言いました。
私は近く大変美しい二十歳ぐらいの女と結婚することになりました。

男はこう聞かれました。七十近い人がどうしたら若い女に、じゃ結婚しましょう、と言ってもらえますか？
男はこう答えました。私は女に、私は本当は九十歳です、と言いました。

847 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/15(月) 23:16:25.55 ID:BQxd36iC.net

＜英訳せよ＞
ビーグルが一匹、道を行ったり来たりしています。
鼻をあちこちへ向けます。こう歌っています。
とてもいい、とてもいい、豚になるのはとてもいい。

犬は少しそこを行ったり来たりした後、一匹のカメの前で止まります。
カメがこう言います。あの。あなたは豚じゃないです。犬です。

犬が鼻を使ってカメを押します。カメの足が地面にさよならします。
カメの背が地面に着きます。

カメが大声で言います。この豚！
犬がまた歌います。とてもいい、・・・

848 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/19(金) 22:19:56.42 ID:doAlCaVe.net

＜英訳せよ＞
自分の国で軍を任された立派な人たち三人が言い合いをしています。
国はアメリカ、ロシア、オーストリアです。

話題は軍の人々が寝たり泊まったりする建物や場所の大きさです。
問題は三人のなかで誰のが一番大きいかです。

ロシア人が言います。一位はいただきです。
私たちのは東の門から西の門まで歩きで三日かかる大きさです。

アメリカ人が言います。そんなのは無いのと同じです。
私たちのは北の門から南の門までジープで五日かかります。

オーストリア人が小さい声で言います。私たちもそんなジープが何台かあります。

849 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/24(水) 22:20:09.94 ID:NXXrWJGw.net

＜英訳せよ＞
どうして猫達は時々面白い低い声を出すの？
大抵の人が千回は聞いたでしょう。猫の面白い低い声。

このふわふわで四つ足の生き物が心を静かにしてくれる低い音で鳴くのはこんな時です。
それは猫の好きなように物事が動いている時や猫がゆっくり休んでいる時です。

じゃなぜそれはそうなっているの？猫達のこの鳴き方の本当の意味は何ですか？
そしてこの面白い低い音を猫はどう作っているのですか？

850 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/03/03(木) 22:44:24.36 ID:wiOAJJBb.net

＜英訳せよ＞
ある国のある大学にかわいい子犬達がいる部屋が一つあります。
そこで学生達が子犬達と遊べます。目的はストレスにさようならすることです。

851 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/03/07(月) 21:50:05.46 ID:xZZOipU0.net

＜英訳せよ＞
子供達が遊べるいろいろな動物のクイズ
ダチョウは鳥ですか？１：はい　２：いいえ

牛達が作るのは何ですか？１：ミルク　２：チーズ
羊は…です。１：動物を食べる動物　２：植物を食べる動物

アラブは馬のタイプですか？１：はい　２：いいえ
食べれるカタツムリはどこかにありますか？１：はい　２：いいえ

鶏達が生むのは何ですか？１：卵　２：ひな
羊達が作るのは何ですか？１：絹　２：毛糸

852 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/03/10(木) 22:21:07.79 ID:TkA09dmo.net

＜英訳せよ＞
子供達が遊べるクイズ、動物達のことが分かるクイズ
この動物は、足が四本ある、草をよく食べる、人が乗るのに良い動物です。１：ロバ　２：ウマ
とてもかわいがられる、白と黒の、大きい動物。１：シマウマ　２：パンダ

砂漠に住むタイプもある、小さい動物。犬のことが嫌いな動物だと言われる動物。１：カバ　２：ネコ
丈夫な上着を着た、暑い国々の海の中に住む動物。１：カメ　２：カニ

森の中に住む、小さい動物。１：ウサギ　２：リス
砂糖水などを取りに花々に来る、大切な動物。１：ハチ　２：チョウチョウ

853 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/03/16(水) 22:42:46.69 ID:QWBazjcv.net

＜英訳せよ＞
６才や７才に良いクイズ、易しい理科のクイズ
春は冬の後に来ます。１：本当です　２：違います
柱みたいな道具でお医者さんが見るのは何ですか？１：背　２：背中　３：年

クラゲは口が無いのです。１：本当です　２：違います
あなたの大抵の歯に被さっているのは…です。１：骨　２：象牙　３：エナメル

どの乗り物が一番速いですか？１：電車　２：飛行機　３：オートバイ
仲間じゃないのが一つ入っています。１：自転車　２：トラック　３：オートバイ

ババ、ベベ、ビビ、ボボは猫四匹です。五匹目は多分何て呼ばれますか？１：バブ　２：ビブ　３：ブブ
昼が一番長いのはどの季節ですか？１：夏　２：春　３：冬

854 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/03/18(金) 03:50:54.60 ID:dggNgpPS.net

＜英訳せよ＞
↓
今までありがとう。
お互い将来ビックになって、また飯でも食いに行こう。
＜わたしの英作＞
Thank you for everything you have done for me.
When we are bigwig,let us go for a drink again.

855 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/03/22(火) 21:50:20.27 ID:pqeFYCbU.net

＜英訳せよ＞（前＝>>853）
ヘビの体の外側は何になっていますか？１：柔らかい肌　２：多くの丈夫な薄い板　３：沢山の柔らかい毛
動物ではない食べ物はどれですか？１：卵　２：サラダ　３：お肉

こうもりの体の外側は何が沢山付いていますか？１：柔らかい毛　２：柔らかい羽　３：丈夫な薄い板
ライオンは何を食べますか？１：お肉　２：果物　３：草

親指の方にある指は…です。１：中指　２：人差し指　３：薬指
仲間じゃないのが一つ入っています。１：アプリコット　２：リンゴ　３：プルーン

金曜日の前の日は…です。１：火曜日　２：木曜日　３：土曜日
じゃがいもはどこに出来ますか？１：枝　２：水の中　３：土の中

時々一週間は八日間になります。１：本当です　２：違います
秋の後すぐ来る季節は何ですか？１：夏　２：春　３：冬

右耳や左耳は何に使いますか？１：体を冷やすのに　２：音を聞くのに　３：本を読むのに
のみはどうやって遠くに行きますか？１：歩いて　２：走って　３：ジャンプで

856 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/03/28(月) 23:04:58.01 ID:E9rcNBC1.net

＜英訳せよ＞
子供クイズ。これらは昔の女の人たちのいろいろな仕事です。

小さい黒板１つを私は使います。右手で軽い長い棒１本を私は持ちます。
問題に正しく答えない人に私があげるのは帽子です。それを被った人はろばに見えます。私は誰ですか？
１：勉強やスポーツを教える人　２：テレビなどで明日の天気を知らせる人　３：サーカスで動物達に言う事を聞かせる人

長い棒みたい食べ物を何本もかごに入れて持っている女の人が一人います。
これらは人々の毎日の食べ物です。何の仕事をこの人はしていますか？
１：肉屋　２：パン屋　３：八百屋

家々の玄関を私は渡り歩きます。目的はミルクで作ったものを売ることです。
ミルクを出すのは私の牛達や羊達です。私は誰ですか？
１：果物売り　２：チーズ売り　３：花売り

塀があって出れない所に動物たちを入れて大切にするのが私の仕事です。
私は誰ですか？１：鶏飼い　２：犬飼い　３：羊飼い

857 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/12/31(土) 15:59:38.07 ID:pjDZiV9cy

AGE