英和辞典 10

1 ：sage：2013/11/11(月) 15:00:28.32 .net

英和辞典について語りましょう。
電子辞書もOKです。
海外の留学先では英和辞典の使用は禁止です。
英英辞典も併用しましょう。
英和辞典は和訳に使う物です。
ときには英文を貼って和訳し、英和辞典の良し悪しを見極めましょう。
※荒らしはスルーで。荒らしに反応する人も荒らしです。

前スレ
英和辞典 9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381752897/

661 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/09/30(火) 19:21:22.55 ID:wRo8Prag.net

辞典と言えば最近まで最もメジャーだった研究社の英和中辞典。新版出ないね。。

662 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/09/30(火) 20:09:46.78 ID:7dV6qPR1.net

ルミナスの新しいの出してほしい

663 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/09/30(火) 20:13:58.01 ID:I04cWvY8.net

>>661
最近って30年くらい前のこと？

664 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/09/30(火) 20:16:10.74 ID:7dV6qPR1.net

ジーニアスショックが25年くらい前だったか。それまでは新英和中の独壇場だったな

665 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/09/30(火) 23:19:41.80 ID:x5XvNT7c.net

>>653
スーパーアンカーの和英で十分すぎますよ
わざわざコズミカの名を冠するまではないかと

666 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/01(水) 00:18:27.19 ID:eARNnCJ/.net

竹林＆小島が元々作りたかったのはライトハウス＆ルミナス路線であって、
岩崎の新英和中ではなかったのだ。

この二人が、上級学習英和としてルミナスに力を入れ始めた以上、
新英和中が放置されるのは当然だ。
もっともルミナス２もすでに上梓から９年経ってるわけだが。

667 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 00:37:31.00 ID:GhXH1ckr.net

竹林さんも小島さんも亡くなられたからルミナス３は出ないの？

668 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 00:45:55.94 ID:N5wm2BYM.net

ウィズダム大英和出して欲しいわ。
一冊で済んで便利。

669 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 01:16:47.01 ID:55QgKb6C.net

英辞郎のアプリで例文を検索してて、見憶えのあるフレーズだと思ったら
ディケンズのクリスマスキャロルの対訳が丸々入ってるのを発見。
他にも著作権切れの小説が入ってたりするのかね。

670 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 03:32:25.78 ID:G1noRqfo.net

>>667
うむ。編集者が死んだら仕方ない。研究社はまた別の名前の辞典出すと思う。

671 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 03:51:53.44 ID:kiHANOQf.net

>>666
ルミナスのことはいいから
コズミカ信者にガツンとお願いします。

672 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 08:46:50.30 ID:gUd3wN2v.net

http://ecx.images-amazon.com/images/I/71i2M2WLinL.jpg

673 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 11:56:28.11 ID:8aDd2aMK.net

今年から灘高校はオーレックス採用してるんだね

ウィズダムには、普通（赤）・特装版（白）・革装（黄土色）ってあるけど、中身同じだよね？

674 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 14:12:19.82 ID:f1oja0mn.net

同じ

ちなみに机上版もあるぞ

675 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 14:38:16.21 ID:44XA5Apg.net

>>671
自分でやれよ、出来るならｗ

676 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/01(水) 14:45:04.16 ID:eARNnCJ/.net

そのうちにしてやるから待ってなさい！
いまは、旅行の後片付けとオクの準備で忙しい。

677 ：momi ◆pJfmDqWDTI ：2014/10/01(水) 15:40:25.39 ID:i/LzWVEY.net

ウィズダムの革装かっこよかったら買ったのに。
なんでベージュで、そこらの洋菓子みたいな変な表紙なの。
どうで物好きが買うんだから、http://www.bibledesignblog.com
三省堂はこういうの参考にしてよ。

678 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/01(水) 15:46:05.31 ID:eARNnCJ/.net

もみは趣味が悪いからなぁ。
研究社なんちゃら本のデザイン代替案にドン引き。

679 ：momi：2014/10/01(水) 16:00:51.72 ID:i/LzWVEY.net

今いる周回が違うだけだよ
リシツキーや実験工房はモダニズム
独特の貧しさがいいんじゃないか。

680 ：momi：2014/10/01(水) 16:10:43.48 ID:i/LzWVEY.net

まあ俺は芸術全般に関してモダニズムーミドセン
信者だからな〜

681 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 17:40:24.19 ID:44XA5Apg.net

>>676
　実名でやれよ！　匿名で他人の業績を誹謗中傷するのはゴミ人間だからなｗ

682 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 17:41:52.89 ID:44XA5Apg.net

>>676
　あッ、おまえはゴミ人間だったなｗ

683 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 19:39:49.63 ID:j4X9HiaD.net

語法研究の本をいろいろ読んでみると
習ったことが、日本の辞書、参考書にしかない記述で
実際にはネイティブは別に使い分けてないとか多いんだよな。
例えば learn to do と learn how to do の違いとか。
ウィズダムは差があるような記述だけど
オーレックスは同じ意味扱い。
引き比べてみるとウィズダムはそういった記述が他にも色々残っていて
実はオーレックスの方が実情を反映しているのかもと再評価している。

684 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 19:44:09.18 ID:QtbwTxj+.net

>>677
　こんなの作ったら会社潰れるは

685 ：虎之助 ◆KMRldlbkjdGN ：2014/10/01(水) 20:17:10.70 ID:YnyzQR8M.net

>>683
learn to doとlearn how to doは違うよ。
「〜するようになる」みたいな意味の時はlearn to doしか使わない。

686 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/01(水) 20:18:33.59 ID:G6bGShDX.net

こういう細かい文法て、どこまで覚えるべきなのかわからん
全部覚えるつもりだけど・・・

687 ：虎之助 ◆KMRldlbkjdGN ：2014/10/01(水) 20:21:19.75 ID:YnyzQR8M.net

例えばWorld War Zっていう最近の小説で We all learned to hate that term. って書いてるけど、ここを We all learned how to hate that term. とすると意味が通じない。

688 ：虎之助 ◆KMRldlbkjdGN ：2014/10/01(水) 20:24:25.92 ID:YnyzQR8M.net

オーレックス、to doとhow to doちゃんと分けて書いてるじゃん。

689 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/03(金) 10:55:27.79 ID:KzuTEGQ8.net

【乞食遅報】Amazon Androidアプリストアで1400円分のコイン配布中 [231331773]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1412285376/

これで辞書アプリ、実質1,400円引き♪

690 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/05(日) 12:09:30.91 ID:M6KUy9Yk.net

>>632
コズミカいいよ。

691 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/05(日) 23:18:35.62 ID:IYzXL/tB.net

でも実際はジーニアスが最強なんだよなどの世代でも

692 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/05(日) 23:35:01.45 ID:5DHo/TSS.net

ジーニアスは掲載してる熟語が少ないんだよなぁ

693 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/06(月) 05:47:04.70 ID:yuApiaKz.net

コズミカを買った初日にcourierを引いたら載ってた訳語はガイド、添乗員、急使、特使、密使だけ。
画像検索したらどう見ても宅配便業者なんだけど、初日からこれだったから何だか不安。
他の紙の辞書持ってないっす。

694 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/06(月) 06:47:03.27 ID:dBITBULu.net

>>693
気になったのでひいてみた
ライトハウス4版は一番最初に宅配業者
コンサイス13版はダメ
俺のショボい学力では古本屋で格安で買ったこの2冊で十分です

695 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/06(月) 07:54:52.20 ID:H/mvWjGK.net

>>693
G,W,Oには宅配業者の訳有り、重要単語マーク付き、名詞以外に動詞（送る、輸送する）の表記有り
ACに宅配業者の訳がなくて困った、不足を感じたのなら694の使用用途に合っていないんだと思いますが
でも一語の引き比べだけで見限るのもどうかと。

696 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/06(月) 13:44:04.94 ID:rLMc+HFW.net

辞書は複数引きが基本だな

697 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/06(月) 15:59:21.72 ID:U+fy7ppA.net

>>693
え?　と思って、子分のスーパーアンカーを調べたら、当然同じだった

オーレックスは「運搬人」をトップ掲載している
さすがと思ったのはウィザダムで「宅配業者」「クーリエ」をツートップで最初に掲載している
米国では何十年も前から「クーリエ」って社内日常会話で毎日使うんだよね
一応、米国内企業で１０年仕事していましたので（ドヤ顔）

というわけで、コズミカはヤバイね　信じられないわ・・・

698 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/06(月) 21:00:20.63 ID:zP5/XlQ4.net

リーダーズの場合

急使, 特使；宅配業者；密使, スパイ, 密売人, 密売品の運び屋

699 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/06(月) 22:00:42.38 ID:yuApiaKz.net

宅配便業者はほとんどの英和に載ってるんですね。
別にコズミカを見限ったわけじゃないけど英辞郎 on the WEBも併用してます。
こちらにはいろいろ載ってます。

700 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/07(火) 09:19:03.73 ID:qjhfZKIA.net

id変えてもipが同じ 自演

米国内企業←爆笑

701 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/07(火) 11:51:11.05 ID:QjGubXL/.net

ジーニアスは「if not」がまともにのっていないからダメ

702 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/07(火) 11:59:28.95 ID:mYsbpuBO.net

G,W,Oってなに？

703 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/07(火) 12:05:14.23 ID:8Nop577a.net

>>702
ジーニアス、ウィズダム、オーレックス

704 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/07(火) 12:40:33.03 ID:Qs6dsAjp.net

courier

引いてみたら、ランダムハウスにも死ぬほど詳しく出てた
色んな意味があるんだな

705 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/07(火) 16:16:00.47 ID:qjhfZKIA.net

英語や辞典を語る前にオマエやることあるだろ…

２ちゃんの書き込みを何年やってんだ？しかもバレバレの自演を…

706 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/07(火) 16:19:39.71 ID:qjhfZKIA.net

君の過去歴を読んでみたけど嘘はなんぼ匿名掲示板でも恥ずかしいことだってまだわからんか？

707 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/07(火) 16:29:05.37 ID:u+6QaNO5.net

昔、中村稔という予備校講師が辞書を活用した授業をして人気だったという話を聞いたけど、

どんな授業で辞書をどういうふうに使ったか、ご存知の方いますか？

708 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/08(水) 09:21:26.79 ID:pTOiSJ4w.net

所詮予備校講師

709 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/08(水) 15:30:00.00 ID:5Tyl/Z50.net

>>707
友人がその人の授業受けたことがあると言っていたが
「猫は九つの魂を持っている」とか、どうでもいいことわざを教えて来たり
アルコールをアルクホルとか滅茶苦茶な発音をしたりしてたらしい

710 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/08(水) 15:30:39.38 ID:5Tyl/Z50.net

>>707
友人がその人の授業受けたことがあると言っていたが
「猫は九つの魂を持っている」とか、どうでもいいことわざを教えて来たり
アルコールをアルクホルとか滅茶苦茶な発音をしたりしてたらしい

711 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 12:26:31.75 ID:hJ0n5nNW.net

>>709-710
発音はひどかったようですね。

712 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 17:17:39.40 ID:ANlqKZCp.net

>>707
友人がその人の授業受けたことがあると言っていたが
「猫は九つの魂を持っている」とか、どうでもいいことわざを教えて来たり
アルコールをアルクホルとか滅茶苦茶な発音をしたりしてたらしい

713 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 18:03:15.88 ID:dGamscxl.net

>>707
89年度に夏期講習の早大英語と直前講習を受けたことがあるよ。
テキストに重要な単語が出てくると辞書を引かせて、
その単語が載ってるページから数ページ後までの重要な単語と語法をチェックしていく。
チェックっていっても、読み上げるだけだけどね。
だから、「活用した」とまでは言えないんじゃないかな。
しかも、長文の解説中に何度もその作業が入るので、その都度授業の流れが止まってイヤだったなぁ……

714 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 18:09:43.24 ID:Y4XTw0vF.net

質の良い例文が載っている和英辞書・辞典でオススメがあれば教えてください！

715 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 18:10:13.37 ID:Y4XTw0vF.net

>>714
英和辞書・辞典です
訂正します

716 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 20:42:00.96 ID:/41fvWdI.net

>>715
現代口語ならロングマンじゃね
文語なら講談社英和中辞典かな

717 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 20:53:23.42 ID:lmWWxHlW.net

>>716
ありがとうございます！
書店で見てみます

718 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 21:00:25.88 ID:q1zHSFIc.net

http://ecx.images-amazon.com/images/I/71J3ks9-CyL.jpg

719 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 22:27:26.69 ID:ifz9cQeR.net

ユースプログレッシブって使いやすい。
でも全く話題にならないね。

720 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/09(木) 22:36:38.62 ID:z3h/EuC1.net

使ってるよ
名前とデザインで損してると思う

721 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/10(金) 15:55:22.30 ID:DO28fMKS.net

英和辞典って紙が薄いから、ページがめくりにくいね。セロハンをめくるようで。
漫画本みたいにパララララッとめくれられれば気分よく検索できるんだけど。

めくりやすいって観点からのおすすめありますか？

722 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/10(金) 16:31:02.63 ID:C6YvDXF4.net

>>721
英和、めくりにくいってあんまり思ったこと無いけど
ロングマンは重いしフルカラーのせいか紙もなんかめくりにくい

英和じゃないけど、ベネッセの辞書と POD はめくりやすい気がする
しかし日本の紙辞書は素晴らしいは、薄さも版組も装丁も
インドとか中国のは直ぐ割れるは乱調落丁あたりまえだし
西洋のはなんか作りがゴツイだよね

723 ：sage：2014/10/10(金) 17:04:06.00 ID:Zk3rnhGk.net

>>713
早稲田うかったのですか？

724 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/10(金) 20:58:03.64 ID:+lteonqM.net

>>721
めくりやすさを重視したら
分厚くなる、重くなる、破れやすくなる、裏写りする、印刷が綺麗じゃないなどの
弊害が出るんじゃないかな。広辞苑のHPや小説「舟を編む」の受け売りだけど。
英和辞典の紙だって最低の条件を満たせるよう厳選されていると思いたいですが実際はどうなんでしょう。

725 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/11(土) 00:52:05.25 ID:V2BVhJXY.net

めくりやすいのなら紙が厚い中学生向け
出版社によってマチマチだけど
ページ数が多い辞書の方が薄い紙を使ってる

>破れやすくなる、裏写りする、印刷が綺麗じゃない
これは薄い紙の方がおきやすい

726 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/11(土) 05:25:28.43 ID:97CrV6e/.net

コストの問題もあるよね。
紙がいくら良くなっても高くて売れなきゃ本末転倒だ

あと国産の辞書なら大抵使えば使い込むほどに手に馴染んでめくりやすくなるよ

727 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/11(土) 10:15:45.62 ID:xLjEXHWS.net

インディアペーパーって、欧米じゃタバコ巻き紙と聖書くらいにしか使われてないだろ。

728 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/11(土) 15:55:59.41 ID:V2BVhJXY.net

そういえば
ウィズダムの卓上版は分厚い紙だよ。
その分でかいけど。

729 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/16(木) 22:23:11.45 ID:ODIBpi+w.net

電子辞書やスマホの登場で、
辞書は叩くものになった。
したがって紙の辞書は引くのではなく、
読むものになった。
すばらしい時代だ。

730 ：730：2014/10/17(金) 14:41:43.12 ID:5GhqFzVJ.net

良いこと書いたんだから反応しろや。

731 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/17(金) 15:05:45.63 ID:qdyqtFut.net

別にスマホで辞書を電子書籍として読んだってええやろ

732 ：昼間ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ池沼JAL123：2014/10/17(金) 17:36:55.95 ID:DQXAhFl/.net

英和辞典 10 http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1384149628/603-612
和田秀樹・福井一成・南極流宗家・その他　勉強法本 http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1402681590/96
↑辞書だろうと参考書だろうと、「身の丈に合ったもの」が大事。
●
０円で東大早慶大に合格する方法 林 直人(著) エール出版社 (2011/3/4) P137改編　数学はチャートを使うなら白チャートが最善。
慶應生と東大生が教える“偏差値３０からの”戦略的手抜き勉強法 エール出版社 (2011/12/19) 絶対合格(著)城野 優　
P48 標準的な１冊を繰りして完璧にすれば、それだけで全国トップクラスの成績を取ることができます。※「繰り返して」ではなく「繰りして」となっているのは転記ミスではなく原書の誤植。
P134 標準的な問題集を１冊完璧にすれば、東大や早慶といった難関大学でも合格点を取ることができます。どの受験科目にも言えることなのですが、標準的な問題集を１冊完璧にすれば、どの大学でも合格点を取ることができます。
●
「１冊完全主義」とは意味合いが違うが、
「できることを確実に積み重ねる」というと、結果的に、「１冊反復」になる気はする。
他板だけど、下記を見ててそう思った（ﾚｽ編集ｱﾘ）。
↓
【二階堂ﾋｶﾙ】ヘブンズランナーアキラ第２走 http://hello.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1409830504/330
【二階堂ヒカル】ヘブンズランナーアキラ2【ｻﾝﾃﾞｰ】 http://hello.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1409831369/103

【怨み屋本舗】栗原正尚・総合12【神アプリ】 http://hope.2ch.net/test/read.cgi/comic/1396350174/633,639
633 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい＠転載は禁止：2014/08/09(土) 19:44:28.55 ID:4lzkiioO0
出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

639 ：dﾗｲﾄ終日点灯ｱｽﾍﾟ同性愛03池沼番長＠転載は禁止：2014/08/10(日) 11:36:10.49 ID:Ob+U3TeC0
>>632
＞出来る事だけ確実にこなし続けて成長した十二月田と、出来ない事までやろうとして失敗し続けた里奈。
それだけの事。

自分のレベルに合った問題集を確実にこなし続けて成長した受験生と、
自分のレベルを大きく超えた問題集ばかりやって失敗し続けた受験生。

みたいだな

733 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/17(金) 20:30:01.63 ID:scDwP7ue.net

俺の時代は、赤尾の豆単がメインの辞書で、サブがライトハウスってのが鉄板の定番だった

734 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/17(金) 21:32:29.30 ID:aiz6uawx.net

俺が高校の時は学校指定のライトハウス初版しか使わなかった

735 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/10/18(土) 09:00:21.14 ID:LCsk6VuN.net

>>722
お前は、「は」と「わ」の使い分けが出来てない。
英語やってる場合じゃないだろｗ

736 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/18(土) 09:56:04.83 ID:40po22Iv.net

>>735
よく云われるがオイラの語感で書いてるんで
「わ」と表記すると感嘆、女ことばの終助詞にしかとれないんだよね
で、「は」という格助詞は強調を意味するんで、こっちの用法なんだよ
まあどっちにしろまだあんまい一般に承認されてないんで、しばしば違和感指摘されるが
２ちゃんで正書法とか、学校文法に添った日本語表記に添って揚げ足とるする方がおかしい「は」

黒人とかが I love U とか書くのを可笑しいというようなもん

相変わらずアホだけど、揚げ足とりだけ好きだね
ハムレットだけやってなよ

あと別に英語やってるわけじゃないんで、あくまで英語はついでですからオイラの場合「は」

737 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/18(土) 10:01:43.36 ID:S+ozd9Ld.net

I O U

738 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/18(土) 10:47:26.52 ID:Tf7otspM.net

a poor loser　負け惜しみの強い人

739 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/18(土) 10:54:46.42 ID:HCJ1IOlo.net

スーパーアンカーとグランドセンチュリーなら
どちらが大学受験向けですか。

740 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/10/18(土) 11:48:03.32 ID:LCsk6VuN.net

>>736
>「わ」と表記すると感嘆、女ことばの終助詞にしかとれないんだよね

だからそれが間違い。

>揚げ足とりだけ好きだね

根拠は？
基本的に俺は揚げ足は取らない。

741 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/18(土) 15:24:31.22 ID:40po22Iv.net

>>740
何時もながら、どうしようもないな
根拠もなにも今やってるのが揚げ足取り以外の何なんだ
英和辞典スレで日本語表記にイチャモンつけ

こういう基本的な認識力のなさと、激しい自己愛から自分の明らかな間違いも認められないから
相手にされないんだって

あとは好きにしてくれ

742 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/18(土) 15:26:29.02 ID:Zp0AuBTU.net

アプリ版ウィズダム使いやすいな
紙買わなくて良かった

743 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/18(土) 19:53:18.92 ID:DdDRlbqD.net

>>739
どちらでもＯＫ
出版社に対する好き嫌い、刊行の古い新しい、など個人の価値観に依拠だな
大学受験という限定条件付の回答ですが

744 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/18(土) 23:38:15.57 ID:bH0fdCHi.net

高校で買わされたライトハウスは、大学受験専用と言える辞典だったな。
中辞典としては弱いけど、その分探すのが速い。
これに乗ってないレベルの語は試験問題に注釈で訳が付いている。

745 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/19(日) 05:54:45.03 ID:TnhwhuW6.net

で、アンカー、センチュリー、ライトハウス、あえて一冊選ぶとすれば
どれがいいですか？

746 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/19(日) 13:25:08.84 ID:o4e7doA+.net

ライトハウスは語法とか
類語の使い分けとか文法説明とか
英語のおべんきょうや豆知識が
細々といっぱい載っていて
時間が余ってる時に読むと面白い
英作文にも役に立ちそう

訳語のぴったりさと
辞書としての見やすさは
スーパーアンカーのほうが上だと思う

747 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/19(日) 13:26:25.38 ID:o4e7doA+.net

学習辞典は紙のを買って
大辞典はアプリ辞書か電子辞書がいい

748 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/19(日) 13:27:57.03 ID:o4e7doA+.net

センチュリーは持ってないのでわからん
ごめんね
スパアンとライトハウスは紙のを
Ｇは電子辞書のを
ウィズダムはアプリのを持ってる

749 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/19(日) 13:33:20.35 ID:glQiHNkB.net

せやな

750 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/19(日) 19:17:33.70 ID:TziODaxd.net

一番お勉強な感じなのがライトハウスでその反対がスーパーアンカー
グランドセンチュリーはその中間ぐらいかな

偶然にもその3冊は和英が素晴らしい
特にライトハウス/ルミナスの和英はお気に入り
みんな和英なんか見ないだろうけど

751 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/20(月) 10:02:33.96 ID:rLd4N90R.net

和英時間潰しに見るよ　安上がりの趣味
スーパーアンカー和英は面白いね

752 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/21(火) 00:53:38.29 ID:K3MVZ5VS.net

紙の辞書って毎年4月から5月に
ほぼ新品の綺麗な辞書が
ブックオフで半額以下で買える
学校で強制的に買わされるけど
イラネーって売りに出すんだろうね
学習辞書に関しては
(上で出たスパアンとかライトハウスとか)
紙の辞書良いのにね

753 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/21(火) 01:02:31.04 ID:HRirdznp.net

その前にそろそろ新刊の時期が近づいて来たけど
今年の年末は何か出るかね？

754 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/21(火) 10:12:52.11 ID:b6yblxZM.net

ルミナス出してほしいな

755 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/21(火) 19:24:55.98 ID:BNzU3iMK.net

アンカーは目的語をＡＢ、補語をＣで文型表示しているが、これが最も
分かりやすいですね。
暗記もしやすいし。
センチュリーはＡＢのみで目的語と補語を表示しているため、区別がつかない
ケースがありますね。

ジーニアスもアンカーのような文型表示ならもっと見やすいだろうにね。

756 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/21(火) 23:12:30.66 ID:0f35e1OV.net

高校生が日常学習に使うのによい辞書アプリはどれでしょうか。
一応旧帝の理系を目指しております。
やはりアプリがあると便利なので教えて頂きたいです。

757 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/22(水) 00:29:58.30 ID:Ew0igF+g.net

iPhoneやipadならウィズダムだな
ウィズダムは特に高校生用ってわけじゃないんだけど
ios版のウィズダムは画面が見やすいし
ほかの辞書との連携も良くて使いやすい
安定性もいい

Androidのウィズダムはインストールしたけど使いやすくない
Androidだったらオーレックスが良さそうだけど
無料じゃないので人柱頼むw

758 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/22(水) 01:57:38.43 ID:5oOoJfbf.net

>>755
英英みたいなsb sthがいい。

759 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/22(水) 05:43:03.13 ID:Ew0igF+g.net

自分はアップル信者じゃないし
納得した上でAndroidに乗り換えたけど
辞書アプリはiPhoneのほうがずっと
充実してるんだな

ルミナス英和とロングマン英和は
iPhoneにあってAndroidになかった

760 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/22(水) 09:08:31.12 ID:Ew0igF+g.net

このスレ好きなんだけど
1に書いてあることはおかしいね
海外では英和禁止とかさ
そんなこと全然ないだろ

761 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/22(水) 10:31:07.86 ID:NNEIjW2L.net

>>760
妄想するに1の体験ではそうだったのかもよ
自分の経験を普遍・一般で捉えてはいけないという教訓かも