英和辞典 10

1 ：sage：2013/11/11(月) 15:00:28.32 .net

英和辞典について語りましょう。
電子辞書もOKです。
海外の留学先では英和辞典の使用は禁止です。
英英辞典も併用しましょう。
英和辞典は和訳に使う物です。
ときには英文を貼って和訳し、英和辞典の良し悪しを見極めましょう。
※荒らしはスルーで。荒らしに反応する人も荒らしです。

前スレ
英和辞典 9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1381752897/

762 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/27(月) 14:42:22.66 ID:7gkMiYob.net

いよいよ１２月にＧ５出るね！

763 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/27(月) 15:00:56.12 ID:+mit4kjp.net

G5がWに勝てる見込みはあるの？

764 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/27(月) 18:27:07.65 ID:/pr8EBbE.net

>>762
ソースは？

765 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/27(月) 20:49:32.98 ID:Loobi8o3.net

OSXには10.6に小学館のプログレッシブ英和+和英があり、
OSXの10.8には三省堂のウィズダム英和+和英がある。
これにOxfordの英英辞典と類義語辞典がつくから完璧で、
両方をそれぞれのOSXに入れて使用している自分が最高だ。
どうしてWindowsを使っているのかな? マイクロ=糞ソフトはOSに金を取るんだろ。
しかもセキュリティに穴だらけだし、辞書も付属してないからOSXに乗り換えること!!

766 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/27(月) 20:57:12.73 ID:JH3DsDuF.net

>>765
それで完璧か
オイラもつかってるけど
完璧じゃないな、便利だけど
タブレットの方が便利

767 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/27(月) 21:07:56.08 ID:+mit4kjp.net

ＯＥＤ（ＯＥＤにあらず）とウェブスターと、４大英和＋Ｗを揃えてから完璧といいなさい。
プログレは数のうちに入らん。

768 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/27(月) 21:08:22.77 ID:+mit4kjp.net

うぷす、* ODEにあらず

769 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 00:22:50.02 ID:F8/VLtvW.net

G5 フォントが変わるので雰囲気もガラリと変わります

770 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 07:47:37.33 ID:AFY0xaOU.net

OSXには10.6に小学館のプログレッシブ英和+和英があり、
OSXの10.8には三省堂のウィズダム英和+和英がある。
これにOxfordの英英辞典と類義語辞典がつくから完璧で、
両方をそれぞれのOSXに入れて使用している自分が最高だ。
どうしてWindowsを使っているのかな? マイクロ=糞ソフトはOSに金を取るんだろ。
しかもセキュリティに穴だらけだし、辞書も付属してないからOSXに乗り換えること!!

OSXには10.6に小学館のプログレッシブ英和+和英があり、
OSXの10.8には三省堂のウィズダム英和+和英がある。
これにOxfordの英英辞典と類義語辞典がつくから完璧で、
両方をそれぞれのOSXに入れて使用している自分が最高だ。
どうしてWindowsを使っているのかな? マイクロ=糞ソフトはOSに金を取るんだろ。
しかもセキュリティに穴だらけだし、辞書も付属してないからOSXに乗り換えること!!

OSXには10.6に小学館のプログレッシブ英和+和英があり、
OSXの10.8には三省堂のウィズダム英和+和英がある。
これにOxfordの英英辞典と類義語辞典がつくから完璧で、
両方をそれぞれのOSXに入れて使用している自分が最高だ。
どうしてWindowsを使っているのかな? マイクロ=糞ソフトはOSに金を取るんだろ。
しかもセキュリティに穴だらけだし、辞書も付属してないからOSXに乗り換えること!!

767 タプレット? どうやって他の文書に取り込むんだ? 馬鹿か(笑)
768 おまえはキチガイだから書き込まなくていいから!!! You shall die !!!

771 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 09:51:24.75 ID:3bBHumLb.net

>>770
>766 タプレット? どうやって他の文書に取り込むんだ? 馬鹿か(笑)

goldendict とかコピペできるんで evernote とかで自由自在だけどな
辞書50種ぐらい入ってて一気に検索できるし
しかも bookreader と連動するから、kindle よりいいは
もちろん mac 辞書は問題外過去のもの

772 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 10:20:35.24 ID:NGT2p6QN.net

>>771
50種類ぐらい入れてるって
違法コンテンツダウンロードしてGoldendictにインストールしてるわけだ。
よくそれで偉そうにできるね、ツラの皮が厚いわ。

773 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 10:36:09.98 ID:3bBHumLb.net

>>772
　偉そうにしてるつもりはないけどな
　そう見えるなら、アナタ自身に問題があるんじゃないか

774 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 16:10:55.42 ID:0uV1X6De.net

>>764
http://www.jpic.or.jp/event/syoudankai/docs/84taisyuukansyoten.pdf

775 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 16:53:31.04 ID:0uV1X6De.net

ジーニアス英和辞典　第５版

http://www.7netshopping.jp/books/detail/-/accd/1106469891/subno/1
http://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refBook=978-4-469-04180-4&Rec_id=1010

776 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 18:29:10.59 ID:FkW00cAB.net

>>774
ありがとう。みんなはＧ５は買いますか？

777 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 18:49:03.12 ID:WQ0Zqy+a.net

とりあえずは買ってみますよ。

778 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 19:58:25.11 ID:3bBHumLb.net

>>776
オイラはG2とG大でいいや

779 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 21:17:50.12 ID:tyJIhACp.net

>>776
G4まで揃えてるから当然買います☆

780 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 23:24:30.55 ID:FGdLAkWD.net

多くの高校生が購入するわけだから、買わないという選択肢はないよね

781 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/28(火) 23:54:31.30 ID:U2TjeXDQ.net

ジーニアスは、研究社の英和中辞典と並んで面白みに欠ける

782 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/29(水) 01:22:42.54 ID:HcNmC7Ng.net

おー、いよいよ出るのか。
南出先生が編集主幹なのか。
てことはこれまでの流れを引き継ぐんだろうな。
そういえばウィズダムの和英は
今だに小西先生監修になってるね。
持ってるのに全然気がつかなかった。
前の版が出る前に亡くなったのに。

12月か楽しみだな。

783 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/29(水) 06:55:38.19 ID:7TrwZADF.net

Oxford English Dictionary
Webster 3rd
新英和大辞典
新和英大辞典

この四皇体制が一番捗る
問題はOEDのアプリ版が無い事

784 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/29(水) 09:08:00.11 ID:4fK05CxD.net

ジュンクで見本を見たけど、巻末にミニ絵辞典みたいなのが付いてたよ。

785 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/29(水) 21:15:58.46 ID:3KLB4Gmo.net

https://www.jstage.jst.go.jp/article/hisetjournal1986/8/0/8_161/_pdf

786 ：sage：2014/10/30(木) 07:58:52.49 ID:/TJl/OaP.net

G5は造本次第だな。どうなることやら。

787 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/30(木) 10:00:37.26 ID:eiaOSpAS.net

新高校生へ対する推奨辞書になると思うから当面は安泰だろうね

788 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/30(木) 10:18:58.33 ID:VxfsT5xW.net

ジーニアスは大抵の電子辞書に入ってるし
進学校の高校だと紙の書籍版を
生徒に強制的に買わせるとこが
いまだに多いから、安泰だろうな

ジーニアス以外を生徒に推奨する高校が
もっと増えてほしいものだけどなー

789 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/30(木) 12:12:07.45 ID:rLSGfony.net

ジーニアスって高校生にはレベル高いと思うんだけどどうなのかな？(´･ω･`)

790 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/10/30(木) 14:10:15.60 ID:FiED/NN0.net

LDOCE５がキンドルアプリにて明日まで無料♪　急げ！！

791 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/30(木) 20:39:28.41 ID:f2PXubnh.net

Ｇ５、どんな感じになるんだろうか。

792 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/30(木) 20:52:43.79 ID:0KM8+5Yi.net

初刷は買わないな。どうせ誤植だらけだろうし

793 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/10/31(金) 22:29:26.86 ID:E9wC0qDu.net

昭和60年に高校３年以下の世代が、「ゆとり教育バカ世代」で、
特に1997年に中学３年以下の世代が「真性のゆとり教育バカ世代」
つまり2014年現在31歳以下が本当のバカ世代だから、上でも英和辞典を2,3回しかひいたことがないと
真性のバカ丸出しの発言をするわけだ。まるで韓国人や朝鮮人のようだ。

昭和60年に高校３年以下の世代が、「ゆとり教育バカ世代」で、
特に1997年に中学３年以下の世代が「真性のゆとり教育バカ世代」
つまり2014年現在31歳以下が本当のバカ世代だから、上でも英和辞典を2,3回しかひいたことがないと
真性のバカ丸出しの発言をするわけだ。まるで韓国人や朝鮮人のようだ。

昭和60年に高校３年以下の世代が、「ゆとり教育バカ世代」で、
特に1997年に中学３年以下の世代が「真性のゆとり教育バカ世代」
つまり2014年現在31歳以下が本当のバカ世代だから、上でも英和辞典を2,3回しかひいたことがないと
真性のバカ丸出しの発言をするわけだ。まるで韓国人や朝鮮人のようだ。

また英文法の問題集で4択問題ばかりするから、馬鹿になり英語ができないまま大学に入り
大学で再度、英語教育をしなおすことになる。まあ学校の教員自体が40歳以下は能力が低いから仕方がないがね。

また英文法の問題集で4択問題ばかりするから、馬鹿になり英語ができないまま大学に入り
大学で再度、英語教育をしなおすことになる。まあ学校の教員自体が40歳以下は能力が低いから仕方がないがね。

また英文法の問題集で4択問題ばかりするから、馬鹿になり英語ができないまま大学に入り
大学で再度、英語教育をしなおすことになる。まあ学校の教員自体が40歳以下は能力が低いから仕方がないがね。

794 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 08:38:02.15 ID:ZhoxkYKi.net

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2014/11/01/kiji/K20141101009204300.html

795 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 09:44:30.68 ID:8023eMJH.net

ジーニアスは終了。コズミカの時代が到来！！

796 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 10:09:10.36 ID:rE+OLYCB.net

コズミカはスーパーアンカーに吸収されたので、もう改訂版は出ません。

797 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 14:16:49.55 ID:BpCMKZ1i.net

>>791
編集方針が重要だな。Ｇ４は「情報が多ければ多いほど良い」の方針で、これでもかと、
細切れの情報を詰め込みすぎて、「必要な情報は載っている」が、見にくくて使いにくい、
混乱した辞書になってしまった。訳語も不自然で難解なものとなった。
Ｇ５では、もっと使いやすい辞書になっていることを希望する。

798 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 14:48:45.85 ID:51cqi78E.net

切り貼りからスタートした辞書が、切り貼りからスタートした
別の辞書を切り貼りして制御なく増殖してる癌みたいなもんだ。
言語感覚に優れた若手を抜擢して４，５年がんばってもらえばスッキリするのにな。

残念ながら出版社にはそういう気概もないし、何より体力がなくなったようだ。

799 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 14:57:18.35 ID:ykVFUYIT.net

紙の英和辞書はスーパーアンカーが神
それより語数が多い辞書は電子辞書やアプリ辞書がいい
ウィズダムとリーダーズはアプリ辞書使ってる

紙のウィズダムやジーニアスは字が小さすぎて目にきびしい

800 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 16:23:36.12 ID:9qNo7o2H.net

学習辞書は、スーパーアンカーとオーレックスの２強だと思うけどね
大学受験から英検１級合格まで、という意味ね

801 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 17:20:21.39 ID:QeDtcT7k.net

ルミナス２はどうよ？

802 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/01(土) 21:58:58.36 ID:HiqgUF5J.net

今更初めて研究社英和大６版を手に取ったが、incubusのイラストがまだ掲載されていたのに笑った
英和中７版からは削除されて残念だっただけに感慨もひとしお

プログレッシブ英和中３版に自信満々で載っていたゴルフクラブの握り方(しかも変)が無くなっていた時も悲しかったなぁ

803 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/11/01(土) 22:43:13.75 ID:zP2AdiK9.net

何それ？　チンコ丸出しなの？

新英和中なら、pan だったか satyros だったかの絵がチンコがついてたような記憶。

804 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/02(日) 01:18:50.82 ID:tuezPDWq.net

一冊本辞書三皇
国語辞典
広辞苑、大辞林、大辞泉

漢和辞典
角川大字源、大漢語林、学研新漢和大字典

英和辞典
新英和大辞典、小学館ランダムハウス英和大辞典

805 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/02(日) 01:26:48.72 ID:tuezPDWq.net

三大英和「大」辞典

新英和大辞典
小学館ランダムハウス英和大辞典
ジーニアス英和大辞典

※リーダーズ英和辞典とグランドコンサイス英和辞典は辞書名に「大」を使用していないので、除外しました

806 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/02(日) 08:18:30.12 ID:0akMlI8I.net

ちなみにボクは新英和大辞典派です

807 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/02(日) 10:14:29.33 ID:i4f42iC3.net

俺はコズミカとジュニアアンカー派。

何となく、ジュニアアンカーは良く使う。

808 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/02(日) 21:30:45.45 ID:P8BJuUqF.net

アルファ フェウバリットは良い

809 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/02(日) 21:31:41.22 ID:P8BJuUqF.net

フェウバリットじゃなくてフェイバリット m(_"_)m

810 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/02(日) 23:43:45.61 ID:GQ97X4hA.net

英英辞典は二冊以上持っておいた方がいいけど、
英和辞典は一冊あれば十分だよ

811 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 08:12:16.78 ID:+2V2NDoG.net

ひでかず？

812 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 09:34:24.37 ID:5CDPapgf.net

>>810
おまえごときに俺の英和辞典の所有冊数を決められるいわれはない

813 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 10:25:57.19 ID:8NyM2Yz5.net

個人的には、膨大な時間がかかるが、複数の英和辞典における個別単語を比較参照するのが楽しい

814 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 12:00:53.68 ID:IBqlE2t0.net

>>810
お前はなんも分かってないな。
だからいつもダメだって言われるんだよ。

815 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 15:13:45.79 ID:1tNI18EO.net

>>810
「英和辞典は一冊あれば十分だよ」こいつキチガイ馬鹿丸出し
OSXには10.6に小学館のプログレッシブ英和+和英があり、
OSXの10.8には三省堂のウィズダム英和+和英がある。
これにOxfordの英英辞典と類義語辞典がつくから完璧で、
両方をそれぞれのOSXに入れて使用している自分が最高だ。
どうしてWindowsを使っているのかな? マイクロ=糞ソフトはOSに金を取るんだろ。
しかもセキュリティに穴だらけだし、辞書も付属してないからOSXに乗り換えること!!

OSXには10.6に小学館のプログレッシブ英和+和英があり、
OSXの10.8には三省堂のウィズダム英和+和英がある。
これにOxfordの英英辞典と類義語辞典がつくから完璧で、
両方をそれぞれのOSXに入れて使用している自分が最高だ。
どうしてWindowsを使っているのかな? マイクロ=糞ソフトはOSに金を取るんだろ。
しかもセキュリティに穴だらけだし、辞書も付属してないからOSXに乗り換えること!!

OSXには10.6に小学館のプログレッシブ英和+和英があり、
OSXの10.8には三省堂のウィズダム英和+和英がある。
これにOxfordの英英辞典と類義語辞典がつくから完璧で、
両方をそれぞれのOSXに入れて使用している自分が最高だ。
どうしてWindowsを使っているのかな? マイクロ=糞ソフトはOSに金を取るんだろ。
しかもセキュリティに穴だらけだし、辞書も付属してないからOSXに乗り換えること!!

767 タプレット? どうやって他の文書に取り込むんだ? 馬鹿か(笑)
768 おまえはキチガイだから書き込まなくていいから!!! You shall die !!!

816 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 20:07:53.47 ID:8OKA1azb.net

>>815
　痛い
　指摘されて修正もできないとは

817 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/05(水) 03:44:06.04 ID:KOaU/4Co.net

>>816
粘着するおめえが痛いし、気持ち悪すぎる。
OSXは無料で、Macbook Airは新品で83000円ほどで辞書がてんこ盛りにできる。
フランス-英語、独-英語、イタリア-英語、スペイン語-英語、ラテン-英語、
韓国-英語+英語-韓国(これはどうでもいい)、中国-英語(これこそどうでもいいが)、
それにOxfordの類義語など、これらだけでも結構な価格に対して
Ms windows 8.1は、そしてWindows10も金がかかるし、Ultrabookは安くて180000もする。
しかもMs windowsはセキュリティーの穴だらけ!!

どちらを選ぶかとなるとMac book Airに決まってるじゃん!!
817=Microsoftの工作員にレスした。

818 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/08(土) 14:16:59.72 ID:t3rvlOnS.net

どれか１冊選ぶとなると、たぶんプログレッシブがベスト
ジーニアスは収録語彙が少し足りない
リーダーズは文法、語法がぜんぜんかかれてない

819 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/08(土) 14:18:07.72 ID:t3rvlOnS.net

暗記用辞書ならスーパーアンカーがいい

820 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/08(土) 15:38:59.86 ID:02bbJKGR.net

噛めば噛むほど味の出るするめのような辞書それがジニアス

821 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/08(土) 17:15:58.41 ID:Ct36PMf8.net

だよな。なんだかんだ言ってもジーニアスが最強であることは変わらない

822 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/08(土) 17:16:41.95 ID:UVHJAlbm.net

アンカーコズミカ

823 ：sage：2014/11/08(土) 18:20:38.59 ID:dzeMyldy.net

>>817
そんなつまらんことに熱心になるな
もちつけ

824 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/08(土) 22:58:40.75 ID:Tch/57Zq.net

スパアンとウィズダム和英でFA

825 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/10(月) 16:58:23.62 ID:8rSIQSwo.net

総合力で最高なのはライトハウスかな。
検索が早くて、これに載ってないマイナー語はほぼ見たことない。

826 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/11/10(月) 17:55:51.28 ID:9nIl1dOM.net

【皇室】英紙に「世捨て人」と報じられた雅子さま　ドレスのご新調も「国民に申し訳ないから」と固辞か(c)2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1415607400/

> そんななか、英国で最も歴史あるタブロイド紙である『デイリー・メール』が10月31日付
> のオンライン版で、こんな衝撃的な記事を報じた。
> 《Reclusive Crown Princess Masako also made a rare appearance during tour》

> 英王室に詳しいジャーナリスト・多賀幹子さんはこう話す。
> 「『Reclusive』とは、世を捨てた、隠遁した、出家したという意味です。つまり“世捨て人の
> 皇太子妃・雅子が、オランダ国王夫妻が来日中に稀な姿を見せた”と訳すことができます」

確かにウィズダムには「世を捨てた」と出ているが、ウクショナリーの用例を見るとこの訳は怪しい。

Kim Jong-il, who has died aged 69, was the general secretary of the Workers party of Korea,
and head of the military in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). He was one of
the most 【reclusive】 and widely condemned national leaders of the late 20th and early 21st
century, leaving his country diplomatically isolated, economically broken and divided from
South Korea.
http://en.wiktionary.org/wiki/reclusive

隠遁、隠者、世捨て人という日本語は、質素な生活を送ってるイメージがある。
しかし、ジョンイルが質素に暮らしてるなんて想像する人間はいないだろう。
というわけで、この訳語はよろしくない。

827 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/10(月) 20:39:56.64 ID:pftgCAUk.net

>>825
ルミナス２はどうですか？

828 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/11(火) 19:43:06.13 ID:nzPSnvPZ.net

ライトハウス、ルミナスは、文型表示がわかりにくい。公式的な
アンカーの方が学習者には〇

829 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/12(水) 23:34:05.00 ID:QPWeL8GW.net

というか、オーレックスでしょ　やっぱ

830 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/20(木) 07:24:40.71 ID:XGSwdFor.net

どこがいいの？オーレックス。

831 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/20(木) 12:35:06.11 ID:rnWymtHJ.net

名前がかっこいい

832 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/20(木) 16:30:40.88 ID:nozAr9LO.net

あのアンケートが役に立つ

833 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/11/20(木) 18:42:20.34 ID:2X5qXiKt.net

Ｏって女性器の隠喩だろ？

834 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/24(月) 17:20:27.39 ID:jWwtrVRL.net

Ｇ５はよ出せや

835 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/27(木) 09:42:25.08 ID:06SsfXr9.net

俺はロングマン英和一冊で十分

836 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/27(木) 17:57:43.50 ID:TQFXZ4tz.net

>>835
それを言っちゃあ、お終いよ
なんて言うか、高校生が使う学習辞書を可愛く愛して欲しい

837 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/27(木) 18:31:56.46 ID:9xp4zGRR.net

学校指定の辞書を使いこなしてる高校生って全体の何％やねん

838 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/27(木) 19:46:07.86 ID:yDRX4uUg.net

高校生に限らず、そもそも辞書を使いこなしている人は極少数。

839 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/28(金) 18:03:01.84 ID:OClSzrSA.net

紙の辞書を愛用していると、人格まで否定されるから、わざわざ主張はしないです

840 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/28(金) 18:29:00.08 ID:65JO8DWc.net

なんでやねん

841 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/29(土) 20:45:49.48 ID:fjd7N1dc.net

ジーニアス英和辞典 第5版
http://www.amazon.co.jp/dp/4469041807/

842 ：momi：2014/11/29(土) 21:01:38.72 ID:I214m6hY.net

ギャーーーー

843 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/30(日) 11:41:24.18 ID:uqJfYoN1.net

昔ながらの切り貼り膨脹辞書に準拠せず、
現代の用法に準拠したOxford系の辞書に準拠しているという意味で、
まあロングマン英和（桐原）がピカ一。

だけど悲しいかな科学技術を知らない人たちが編集してるっぽく、
自然科学や技術系の文書を読むには別の情報が必要。
ムダにカラー印刷していて本体重量が重すぎるので持ち運びに不便。
挿絵のセンスには幻滅する。

844 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/30(日) 15:17:11.61 ID:FUvHud7q.net

>>843
>ムダにカラー印刷していて本体重量が重すぎるので持ち運びに不便。
>挿絵のセンスには幻滅する。

　だね。カラーじゃなくて二色でいいし、持ち運ぶ氣はないけど重くて手になじまない
　絵はカラーの分、そのダメっぷりが強調されているような気もするが、
　まあ、辞書の絵なんて別ればいいんで、こんなもんじゃないかと思ってる

845 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/30(日) 16:47:20.91 ID:WSygKWNA.net

おお、ロングマンが・・・

846 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/30(日) 17:04:12.05 ID:uqJfYoN1.net

擬古文みたいなのを読むには向かないが、
新聞雑誌を読むにはたぶんこれが一番。
ただし初学者向けなのか上級者向けなのか
ターゲットが曖昧になったみたいだ。
編集陣には意気込みがあったっぽいだけに残念。
改訂版も出ないだろうね。

847 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/11/30(日) 18:53:22.29 ID:Z2gowEjQ.net

ツッコミどころが多すぎる

848 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/01(月) 23:33:05.54 ID:BqmSXbGOC

ジーニアス英和辞典　全面改訂版発売は、大橋未久カリビアンコム登場に並ぶ年末ビッグニュースだな。

849 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/02(火) 17:22:10.01 ID:c2WUHxNx.net

ひどい翻訳をだしている最大の理由は、英文法の知識に欠けることと読解力がないこと。
現在はまともな英語精読の参考書は研究社出版「英文解釈教室」、語学春秋社「総合英文読解ゼミ」、
研究社出版「英語構文全解説」、大和書房「富田の英文読解100の原則 上下」ぐらいなもの。
本当の実力を作りたいのなら新クラウン英文解釈!!


新クラウン英文解釈 著者：河村重治郎、吉川美夫 出版社：三省堂
全体が初級と上級の2部に分けられている。
初級編では、基礎的な文法事項を含んだ短文が１区分につき10文ずつ収められ、それが全部で100区分あるから、例文の合計はぴったり1,000。
しかも、各区分が対訳方式の例文、解説、語句註を合わせて、すべて見開き２ページにきちんと収められている。美しい！もちろん、美しいだけではなく、それぞれの例文の質がきわめて高い。
解説も簡潔にして完璧だ。第２部の上級編は、5〜10行程度の例文に続き、「解釈法」で詳しい解き方が伝授され、「訳文」で締める。これもすべて見開き2ページに収められている。美しい！
その後に、関連する応用問題がDrillsとして2〜６題付けられている。これも２ページずつ。第2部は例題が30、応用問題が142だ。
巻末に15ページにわたる索引が付いている。

例文が1000題で、応用問題の解説がこれまた素晴らしい。この参考書を読むことで、
頭にとってのよい訓練ともなるので、東大や京大に合格したい生徒は、
前半を中学1年後半から始め3周し、例題や応用問題を中学3年からやり始めて同じく3周すれば、
後は頻出長文系を2つほどしたうえで、東大や京大の過去問をすれば英語で上位合格できるだろう。

三省堂は国の支援つまり国民の税金で破産から復活したのだから復刊することで
国民に還元するべきだ。

http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=49689

850 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/03(水) 18:25:29.91 ID:E6re7xLj.net

それらの「悪文解読教室」が必要になる事自体が現在の入試英語のクソさ加減を示している。
ビジネスや学術論文(英文学除く)では使ってはいけない英語ばかりを英文学の連中が聞こうとするから
外注している所より下手な上位校ほどTOFEL、TOEIC以下の質になってしまうのである。
まず英文学の連中を大学から粛清しなければならない。

851 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/03(水) 20:28:53.73 ID:bZaoUi4U.net

商人が使う英語なんてわざわざ大学で勉強する必要は無いだろ。

852 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/04(木) 13:54:58.99 ID:GpXT2TBH.net

ジーニアス英和辞典はいまいちだなあ
第５版はどうなるかわからないけど
accoladeも、magniloquentも載ってないことに驚いた
普通に単語集に載ってるレベルの英単語は全部のっけといてほしい

853 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/04(木) 16:35:37.74 ID:kYS1mgTS.net

>>852
G1からG3までなら載ってるのにね。
ただし magniloquent は magniloquence の小見出し。

854 ：三年英太郎 ◆3CZBjOt3.Y ：2014/12/04(木) 17:00:03.72 ID:JPG+jZQM.net

単語が載ってないからイマイチって基、準が古い。
んなもんネット検索で一発なんだから学習英和にはもはや求められてない。
学習英和の売りは収録語彙数ではない。
それかリーダーズに載ってなきゃ文句言ってもいいが。

855 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/04(木) 18:22:39.45 ID:46VUZvmd.net

不要な言葉はバシバシ削除したほうがいい。
でないと辞書は際限なく膨脹する。

accoladeってのは肩にちょいと触れる儀式だな。
これを切るのはちょい残念。
magniloquentは字面で　大／壮＋言／語　とわかるからいらん。

856 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/04(木) 20:42:27.88 ID:nzhq7yWY.net

ルセフ&ラナが激おこだな

857 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/12/04(木) 22:19:40.17 ID:3d0YY2We.net

>>854
>んなもんネット検索で一発なんだから学習英和にはもはや求められてない。

ネット使えるなら学習英和いらなくねえか？

858 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/04(木) 23:07:46.94 ID:6RemC9IB.net

>>857
777と英太郎のホモ達コンビはいい加減に荒らすのはやめたらどうだい？

859 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/12/05(金) 08:48:10.06 ID:TwkrB88r.net

>>858
> 777と英太郎のホモ達コンビ

キチガイかお前は

860 ：loser：2014/12/05(金) 08:52:41.82 ID:tp5hQnsx.net

私は二十数年前に買ったライトハウス英和辞典を今も使っています。

861 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/05(金) 09:10:36.36 ID:wzVlqwJy.net

>>858
だよな〜
荒らしじゃないと思ってるとこが自分を客観視できないとこ
自分で言ってること人に言われたらとか想像できないか
自分は特別だと思ってるか

862 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/05(金) 12:33:12.48 ID:pKCjuZWl.net

907 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/08/30(土) 20:27:06.60 ID:kd5TvqtL
単語帳やるやつは辞書を引くのが【超】嫌いみたいだな。
俺は紙辞書を何冊もつぶした。
つまり引きすぎて皆バラバラ。