☆★★Lang-8★★★

286 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/01/26(日) 12:39:51.86 .net

初歩的な文章なら、直されるところは同じ
ただ、それ以上になってくると、ネイティブの意見が割れてくる

皆が一致して直す場所は、明らかなミスだというのはわかる
一致していない場合、何を手本にしたらいいのかいろいろ迷う
ネイティブの感覚の違いに過ぎないものもあれば、質の悪い添削も間違いなくある
特に英語はそうだけど、ネイティブレベルじゃないのにネイティブを名乗る人いるし
結局、プロの校正が入っているgraded readerあたりを参考にして勉強して、
こちらの言いたいことが通じるかどうか教えてもらうぐらいの感覚でいいのかも知れん