2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

通訳案内士ってどんな資格?

1 :名無しさん@英語勉強中:2013/12/19(木) 17:54:09.41 .net
英検準1〜1級レベルらしい
不定期な仕事であまり稼げないみたい

668 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 275e-MJQ8):2016/11/12(土) 20:20:07.37 ID:lfCuu2Nf0.net
タイ語の次に追加される言語って、多分。
インドネシア語とベトナム語かな。
ヒンディー語も来るかな?

669 :名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロル Sp03-0hNA):2016/11/28(月) 12:08:23.87 ID:Vwpjs2uhp.net
英語の話じゃないのか

670 :名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロレ Sp2d-EKts):2016/12/18(日) 14:08:51.00 ID:KuDW1Tjvp.net
地域限定通訳ガイドについて

671 :名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd1f-Taza):2017/01/25(水) 13:23:18.55 ID:iNMwZt7/d.net
「美の伝説」って何やねん

672 :名無しさん@英語勉強中 (スププ Sdb3-51wG):2017/02/04(土) 13:30:06.12 ID:zS9Cy599d.net
関西の長期周遊ルートの愛称やそうな

673 :名無しさん@英語勉強中 (スププ Sdb3-51wG):2017/02/04(土) 17:23:50.88 ID:zS9Cy599d.net
スキルアップ研修、結構面白かったよ
・ジジイ率が異常。オバハン率もなかなかだが、それが霞むほどの見事な男性の白髪率。
・司会の女性がウザかった 集まってんのは小学生ちゃうぞ
・時間長いよ、午前中だけで済みそうなのに10:00-17:00

674 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c137-IIg7):2017/02/04(土) 20:59:40.45 ID:efgKtw830.net
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります

675 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ abe2-ecFH):2017/02/05(日) 10:09:23.32 ID:TdseFVGE0.net
スキルアップ研修を受けて、JNTOや主催者側のコミュニケーション能力の低さを感じた。

まず、話の相手=通訳案内士取得者のニーズに関して大きく誤解している。
通訳案内士に合格する人の殆どは、「通訳案内士」という個人事業を世業にしたいなんて思ってない。
特に男性の場合、まともなフルタイムの業務を持っているか、持っていて定年退職した人が殆どだから。

最近TOEIC免除のバーの低さがちょっと話題とはいえ、通訳案内士はその語学力の高さが特徴の試験。
大多数が英語合格なので、もっと簡略化して言えば、「英語が苦手な日本人の中で英語ができ、一般常識も高い」層。
つまり、男性の場合は高学歴・大企業勤務の層だろう。
年間数百万稼げるかもよ!?ほらほら頑張って!!
って言われたって、今でも俺も年収1000万越えているのにやる気ないよ。
現役世代からすれば、大企業じゃ副業はまず認められないし。

676 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ abe2-ecFH):2017/02/05(日) 10:17:40.62 ID:TdseFVGE0.net
次に、主催者側に感じた自分が変わろうとせず相手を変えようとするお役所体質や上から目線。

JNTOは「通訳案内士」が個人事業主という枠組みを変えずに、
「仕事紹介の仕組み作ったよ!」
とか
「お仕事くれるDMC(旅行会社)の話が聞けるよ!」
とかいう。

DMCは、
「こんな通訳案内士と付き合いたい」
とかいう。

アメリカ人は殆ど個人旅行だし、中国人でさえ旅行慣れしてきて個人旅行が増えているって言ってたじゃん?
言行不一致の古い体質丸出しだよ。
こっちはボランティアでもいいから特技を生かして外国人の役に立ったり交流したりしたいという精神的満足みたいなものを求めているのに、おまーらなんか知らんで。

もっと、Airbnbとかの民泊とからめたお小遣い稼ぎとかボランティアとかの新しいアイディアを入れる必要があると感じた。
会場の大半を占めてそうだった元大企業で海外駐在してたとかの白髪のジーサマとか、下手に稼ぐと年金もらえなくなったりするでしょ!

677 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ abe2-ecFH):2017/02/05(日) 10:33:39.83 ID:TdseFVGE0.net
最後に、そもそもの「キャリアパス」を構築できていないこと。

通訳案内士の資格を取った人には色んなタイプがあると思う。
一般的によく言われるところでは次のものが代表的。

1.20台〜40台の現役世代で、生業にしたい男性
2.定年後60台〜70台の、趣味と(もしかして)実益を兼ねてやってみたい男性、同年代の女性
3.20台〜50台の、主婦をしながら「割のいいパート」的に稼ぎたい女性

この中で、圧倒的に割合が少ないのは1なのに、全員が1であるかのように2と3の集団に向かって話をされても白けるばかり。
国家資格の制度を運営しているんだからせめて上記3パターンのキャリアパスは描いてから相手(資格取得者や取得希望者)に提示して話をしろよ
例えば、
1.ならば、周辺業務の知識や資格取得が望ましいよ、とか
2.ならば、ボランティア団体を集めた紹介フェアをやる、とか
3.ならば、DMCとのマッチングのための「就活フェア」的なものを開く、とか

これまでは1も2も3もひっくるめて
「資格取ったらボランティア団体の有料研修に行ってね」
なんだから話にならない。これが国の制度かと呆れるほど。

そもそも、ボランティア団体がWebSiteも低レベルすぎて資格取得する人からすると
「すっごく胡散臭く見えてる」
って気づいてる??

678 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ abe2-ecFH):2017/02/05(日) 10:35:33.17 ID:TdseFVGE0.net
とはいえ、役立つ情報もかなりあった。
集合研修で色々教えてもらえるのは基本的にはありがたい。
大変感謝しています。

ぜひぜひこのようなスキルアップ研修は、さらに内容を充実させて続けて欲しい

679 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW bb91-S0So):2017/02/13(月) 11:53:27.71 ID:slpadacw0.net
どこの業界団体でも、出れば為になるよ

680 :名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd43-yXFx):2017/02/16(木) 13:20:41.22 ID:fKzreyjAd.net
そりゃあ・・・多少なりともタメにならなきゃ詐欺みたいじゃないですかw

681 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4bb0-Tzrw):2017/02/17(金) 17:19:56.66 ID:xetEpFAr0.net
外人からしたら日本人の通訳ガイドなんて発音がゴミすぎて雇いたくないんだろ
元々、英語話せて日本の歴史を3カ月程度勉強するだけでいい奴は取ればいいんじゃね

資格なんてしょせんは投資。回収できなきゃ意味がない

682 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a591-yXFx):2017/02/17(金) 17:20:58.21 ID:h7KaeupB0.net
どこかの偏った研修でJFG以外の団体はぼったくりとか吹き込まれてて、「JFGの研修申し込めなかったけど、他の所だと食い物にされるので行きませんでした」って新人ガイドいるんだよ

683 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 05d7-A43c):2017/02/17(金) 19:37:45.95 ID:zA8El+k10.net
>>682
俺は研修なんてアホくさいものは一切受けていないが年150日レベルで稼働しているぞ。
外人がいくらネィティブ案内したところで、所詮彼等は最近の日本しか知らない。
東京案内しながらこの大通りは昔トラムが走っていたんだぜなんて知る由もないだろ。
意外とそういうくだらないことがウケるんだよ。

684 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW abd3-OeFi):2017/02/17(金) 21:43:33.66 ID:N6Pof6Nd0.net
>>683
こういう奴には案内されたくないわ

685 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 05d7-A43c):2017/02/17(金) 21:45:43.84 ID:zA8El+k10.net
>>684
そりゃオマエの知識が薄っぺらいから釈にさわるんだろwww

686 :名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd43-yXFx):2017/02/18(土) 19:27:39.47 ID:3rdrrxaJd.net
他に立派な仕事持ってる通訳案内士でも活躍できる「ボランティア」のあり方を、国や地方自治体でちゃんと考えられないものかね。胡散臭くジジくさい民間任せにせずにさ。

思いつきでやったかと思えば舛添ユニフォームみたいな話が多い?

687 :名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd43-yXFx):2017/02/18(土) 19:32:37.41 ID:3rdrrxaJd.net
別スレの555にあった↓

大手メーカーが通訳の仕事をサイゼリヤの皿洗い以下の時給で募集する日本
http://blog.livedoor.jp/qmanews/archives/52185437.html

社会はこういう認識だから

688 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 763b-Pl42):2017/02/27(月) 09:24:44.22 ID:dRs3MkxB0.net
https://youtu.be/85-XncAUZXc

689 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5937-cTw5):2017/03/02(木) 21:42:26.23 ID:Wp5gbFQq0.net
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります

690 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sa55-8FG5):2017/03/20(月) 11:55:01.97 ID:RzVkXjIPa.net
すごい!

691 :名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sa55-+Xqd):2017/03/20(月) 11:55:57.20 ID:RzVkXjIPa.net
すごい!

692 :名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロロ Sp73-Ja4x):2017/04/05(水) 10:41:48.58 ID:qWg7k5aOp.net
通訳ガイドはトーイック900以上は当たり前

693 :名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f93-WF4n):2017/04/05(水) 22:06:23.98 ID:q2XI7K/r0.net
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります

694 :名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロレ Spbd-6bY1):2017/04/22(土) 17:54:16.25 ID:wQh6KBPyp.net
通訳ガイド人気だけど費用対効果薄い

695 :名無しさん@英語勉強中 :2017/04/23(日) 15:22:23.40 ID:kfdQwQWG0.net
女性が多い。

696 :名無しさん@英語勉強中 :2017/04/24(月) 16:00:52.08 ID:vNwztYxIp.net
あんまり稼げないからな

697 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/08(月) 16:04:41.18 ID:7M6WSnCfd.net
通訳案内士(英語)持ち。普段ははしっかりした会社で通訳案内士とは関係ない事やってる。
せっかく資格を取ったから、何らかお役には立ちたいと思ってる。

先日、仕事の関係で名古屋の金城埠頭に行ったついでにJR東海の「リニア館」で通訳案内士登録証を見せて
「入れてもらえませんか?」
と聞いたら、旅行者の人以外ダメって言われたよ。
逆に、旅行社の関係者なら案内士の資格に関係なく下見に入れてくれそうな感じだった。

そういうJR東海の対応が良いのか悪いのかは一概に言えないと思う。むしろ妥当なのかも知れない。
だけど、少なくとも「通訳案内士」という国の制度の普及にはマイナスだよね。

結局、「通訳案内士」合格者の自助努力が足りないっていうよりも、
通訳案内士に何をして欲しいのか、国全体の制度設計が足りてないって改めて思った。

698 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/08(月) 16:05:38.87 ID:7M6WSnCfd.net
✖︎ 旅行者の人以外ダメ
○旅行社の人以外ダメ

699 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/10(水) 21:28:09.30 ID:J5Xa7Cnzp.net
基本的には外人の金持ちの相手?

700 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/11(木) 06:34:16.72 ID:P3dNZ9Qi0.net
>>699
ホステスと一緒で容姿次第。不細工だと大衆ようのブロイラーガイドにしかなれない。
眉目秀麗だと金持ち専用の高級ガイドになれる。

701 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/12(金) 01:13:50.88 ID:saMBojSBd.net
高卒だとなれない?
学校入らないとダメ?

702 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/14(日) 03:00:41.79 ID:jDvy7hzZ0.net
>>697
そんなに立派な国家資格を有してるのだから、きっとこれからいい仕事に巡り合えるのでは?
お年も分からないのでどんなものか理解出来ないけど。
本当に後数年後にはいい道開ける可能性とか出てきそう。

703 :名無しさん@英語勉強中 :2017/05/14(日) 11:23:55.39 ID:a4xCW+nfp.net
>>699基本的に海外の金持ちだよ 花より男子レベルの大金持ちもいる

704 :名無しさん@英語勉強中 :2017/06/07(水) 07:23:53.82 ID:V6QcgmN/0.net
そんなことはない

705 :名無しさん@英語勉強中 :2017/08/17(木) 18:42:30.45 ID:5HfvsOCY0.net
age

706 :名無しさん@英語勉強中 :2017/08/17(木) 19:03:29.46 ID:beEXx5og0.net
上げてどうするんだw

707 :名無しさん@英語勉強中 :2017/08/19(土) 12:18:28.74 ID:tlJ0q5TGp.net
たしかに

708 :名無しさん@英語勉強中 :2018/01/27(土) 09:07:52.35 ID:BgSxnQqcH.net
なんだ、通訳案内士用の擦れはちゃんとあるじゃないか。
現役はこっちでだな。

709 :名無しさん@英語勉強中 :2018/03/27(火) 12:19:12.90 ID:nJsj+MBA0.net
>>701
高卒は格安ツアーや食べ放題ツアーがお似合い。

710 :名無しさん@英語勉強中 :2018/04/11(水) 20:23:45.18 ID:bZs9/FF00.net
副業で通訳案内士やってます
とかいってみたい

711 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/04(月) 05:06:57.84 ID:f17KCNtL0.net
実際、解禁になって影響どうなの?

712 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/04(月) 22:57:49.85 ID:ZZ7+H6/EH.net
俺んとこは今のところ影響はない。
お客さんは増える一方だよ。

713 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/05(火) 05:23:48.71 ID:ROSvFPz5p.net
需要は高まる

714 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/05(火) 10:32:17.91 ID:m/Xq1uFd0.net
31歳主婦で1歳児0歳児の母で通訳案内士の資格を取得しようと勉強してる
フルで毎日働くよりは
バイトやパートのような働き方でと思ってる

715 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/08(金) 05:52:06.23 ID:507y0IP2a.net

思考停止バカ

716 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/08(金) 05:52:59.05 ID:507y0IP2a.net
通訳案内士、資格なくても可能に 東京五輪見据え規制緩和 今月4日に改正法施行
http://www.sankei.com/west/news/180120/wst1801200041-n1.html



はい解散
ご苦労さん

717 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/15(金) 21:06:41.29 ID:YxHL1PXn0.net
英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。

MSKAB

146 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★