イギリス英語総合2

811 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/09/09(水) 20:08:23.11 ID:IJURUx3A.net

イギリスのキャメロン首相が、移民難民を"swarm"と呼んでいた。
彼の人格は他の点でも非常に問題があることは明らかだが、
人間をそのような単語で呼ぶことが一国の首相として許されることだろうか。

イギリスのある新聞は、見出しで移民難民を"like cockroaches"と表現していた。
イギリスのマスコミというのはとにかく下品のいうことで悪名高く、
この表現もいかにもイギリスのマスコミらしい。
日本ではこんな言い回しは、在◯会などのよほどのネ◯トウヨでないと使わない。
しかしイギリスでは新聞が堂々と見出しに使う。
このイギリス的道徳感覚を見せつけられるたびに、私は戸惑いを禁じ得ない。