英英辞典について語るスレ 5

183 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/04/06(月) 09:51:10.56 ID:pqsXJJoX.net

hug

to hold (someone) tightly in the arms, especially as a sign of love

ロングマン現代英英総合辞典

tightly　が出てくる。日本ではハグって軽く手を回してポンポン、って感じで
実際に日本に来ている外国人ともそんな感じだった。

日本のハグはhugじゃないのかも。