2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

英英辞典について語るスレ 5

1 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/24(木) 14:11:14.41 ID:RLDNRrIT.net
1.英英辞典について語りましょう。
2.パソコン辞書、電子辞書、紙辞書すべてOKです。

前スレ
英英辞典について語るスレ 4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1375585370/

837 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/23(土) 17:01:19.88 ID:jgEUfBv0K.net
縁あって、
「Longman Handy Learner's Dictionary of American English
(ロングマン ハンディー英英辞典 米語版)」
を、¥1,400+税で、買いました。

よろしくお願いします。
(⌒〜⌒)

838 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/24(日) 23:12:12.31 ID:ZMq8r6+a0.net
句動詞に強い英和ないし英英辞典って何だろ
あるいは句動詞専門の辞典で圧倒的に詳しいのがあれば

839 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/25(月) 04:48:45.26 ID:qGWaqGqw0.net
句動詞辞典で探せばアマにたくさんある

840 :名無しさん@英語勉強中 :2018/06/25(月) 16:09:32.10 ID:hJkq5jf20.net
朝日出版社のが最強

841 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/01(日) 17:47:23.83 ID:bnXwmXBY0.net
Cobuild上級は文字の大きさはOALD、LDOCEあたりと比べてどうですか?
じっくり読みたいから目が疲れにくい書籍版がほしいのですが、
文字か小さいとそのことい゛めがつかれて本末転倒になってしまうので、
文字の大きさを重要視しています。

電車でやや遠出しましたがOALDしかありませんでした。。

842 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/02(月) 14:13:23.01 ID:bikhkndb0.net
Cobuild Advancedが一番小さい
老眼の人は読めない

文字が大きくて読みやすいのは
Collins Cobuild Basic American English Dictionary
Collins Cobuild Learner's American English Dictionary
Longman Study Dictionary of American Dictionary

843 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/02(月) 21:14:23.93 ID:3vopasif0.net
レスありがとうございます。
私は30代なので老眼ではないのですが、
webの辞書はじっくり読むのがつらいという理由で、紙の辞書を選んでいるので字が小さいのはつらいですね。

Cobuild American Lernersはamazon.ukでサンプルページを見てきましたが、
文法情報がすくないですね。
こればかりは情報量と見やすさをどちらも求めるのは酷なのかもしれません。

ただ、Cobuild Advancedの文法情報が豊富な点、
例えばabilityの項目にoft possなどかいてあるのが個人的に素晴らしいと感じています。
語の使われ方をしっかり明記してる店が好きです。

OALDですら文字は少し小さいです。
LDOCEぐらいだと大丈夫なんですけどね。

844 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/03(火) 10:32:08.17 ID:b6CuTwru0.net
Cobuildは紙質とか印刷はいいんだけどAdvancedは英・米版とも文字が異常に小さすぎて使えない
結局AdvancedはCobuildもOxfordもLongmanも紙はほとんど使わずWeb版ばっかりになるね

845 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/03(火) 17:48:19.82 ID:kAWXzAEJ0.net
やっぱ紙のほうが目がしんどいですよね。
便利さではwebが勝つから、
紙版はじっくり見れるのを押し出してほしいですね。

846 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/03(火) 18:18:12.80 ID:6sBBFOi60.net
Advanced Learner 向けになるとどの紙の辞書も厚すぎて使い勝手がわるい

847 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/04(水) 18:58:16.72 ID:Tau0551aK.net
「The Merriam-Webster and GARFIELD Dictionary」
価格: \1,600、ペーパーバック、1999年。

買いたいわ!

848 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/04(水) 21:17:45.19 ID:YkMjRaWK0.net
マクミランがいい

849 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/08(日) 15:59:00.67 ID:Rczvx5CMK.net
「Longman Handy Learner's Dictionary of American English」

"Z"の次は、
"Word beginnings"
"Word endings"
だけだったよ。

850 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/14(土) 23:01:41.75 ID:0nwUsY7X0.net
OEDのようにネイティブ用と外国人用の中間のような辞書は
NOAD以外には米語のにはないのですか?

Webster's New World College Dictionaryがそれに一番近いのでしょうか?

851 :名無しさん@英語勉強中 :2018/07/15(日) 09:22:47.54 ID:KMcyJCILK.net
>>850
ちょうど、2018年に、
"Webster's New World College Dictionary, Fifth Edition"
が、出たね。

それ以外に、
"American Heritage Dictionary of the English Language"
"Merriam-Webster's Collegiate Dictionary"
かな?
わからんけど。

852 :名無しさん@英語勉強中:2018/07/17(火) 09:59:05.08 ID:ByH/21hAN
現在、参考書等を一切使わず北米版ゲームとオンライン辞書だけでTOEIC800まできたのですが、このようなレベルの私に適した英英辞典は何がありますでしょうか
来年の就活までにTOEICの勉強を一切せずにスコア860が目標です

853 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/01(水) 18:43:20.19 ID:r+mRDqiC0.net
thesaurusもこのスレですか?

854 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/02(木) 06:14:26.72 ID:ySe4yOYxK.net
>>853
OKだよ、(・o・)ノ

855 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/02(木) 06:41:08.20 ID:UPSLFnLX0.net
Oxford Advanced Learner's Dictionaryがお薦め

856 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/04(土) 23:43:25.28 ID:Lu6nm9At0.net
ネイティブ用英英を普通に使えるようになるには語彙力はどれくらいいるのでしょうか?
1万ぐらいでしょうか?

857 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/05(日) 20:30:49.50 ID:c0N4o4Yv0.net
Webster's New World College Dictionaryの文字の大きさはどれくらいでしょうか。
LDOCEと同じくらいの紙面の見易さと考えてもいいのでしょうか?

858 :名無しさん@英語勉強中:2018/08/12(日) 11:28:30.80 ID:gPXHmTKzr
>>857
字の大きさは同じ。紙面はldoceの方が白くて見やすい。

859 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/31(金) 16:07:30.48 ID:0vY1p0em0.net
紙の辞書が好きで買ってるけど
実際に使うのはネットで無料公開されてるやつぱっかだ。

ネット版のほうが良い点

・発音が聞ける
・スペルミスしても安心
・検索が早い
・複数の辞書の定義を見比べるのが簡単にできる
・場所とらない
・文字が異様に小さいことがない
・アップデートが頻繁
・類語もクリック一つで見れる


悪い点

・PCで遊んでしまう
・モニターを凝視しすぎると目が痛くなる
・拾い読みに向いてない
・風情がない

こんなもんか。

紙版をメインで使ってる人いる?

860 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/31(金) 19:23:53.28 ID:O80VB5ilK.net
>>859
紙版のほうが悪い点=ネット版のほうが良い点

(以下同文)

861 :名無しさん@英語勉強中 :2018/08/31(金) 19:37:54.04 ID:U3ONHRgsa.net
メインは電子辞書でたまに紙使ってる

862 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/02(日) 03:14:31.96 ID:yR+WlwmQ0.net
ホーンビーの編集した開拓社の小さな英英辞典をもっているけど表紙が
取れて久しい。それを近々直して使おうかなとおもっている

863 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/02(日) 17:34:17.43 ID:ofhsP8H/0.net
American Heritage
Roget's International Thesaurus

この辺の改訂がそろそろ出そうな時期で
心待ちにしている

まだかいなーー

864 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/03(月) 14:30:31.17 ID:tkRg3MlHK.net
>>863
> American Heritage Roget's International Thesaurus
>

"Thesaurus"が、気になる。

865 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/12(水) 15:16:15.18 ID:fQ6wEbTR0.net
辞書好きなのですが高卒程度の単語もおぼつきません
英英辞典かって本棚の飾りになりませんかn

866 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/13(木) 19:51:32.48 ID:06lGMYJM0.net
本当はOEDが欲しいのですが高卒レベルでも面倒臭くて読んでられないと聞きました
かと言ってOALDはこれは読んでて面白いものでしょうか

867 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 16:31:35.25 ID:gKgzv//Ud.net
ロングマンアクティベーターを和訳する出版社はないんだろうか
自分で例文を和訳して瞬間英作文してるけど、いよいよ辛くなってきた

868 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 18:22:15.84 ID:EI4Tnldv0.net
OEDを使おうとおもうと訓練がいる。
単語の中の意味が、使われた意味順
とか、
どこそこ由来の単語だということに重点が置かれている

単語について研究するための本なんでないの?
おまけに何冊もあるから場所をとるし。
ネットでOEDのサイトをみるのは便利らしいが、
お金がかかる。

869 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 18:24:31.10 ID:EI4Tnldv0.net
OALDは網羅的に単語が出てくるけど、なんか使う人にたいしてそっけない。
その米語版のほうが説明がいい。でも、その辞書でも単語数が多すぎる。
cobuildでも買って、用法がーと言ってるほうが楽しいとおもう。

870 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 18:25:55.00 ID:EI4Tnldv0.net
でもcobuildも単語数が多いので、あまりよくない。
開拓社の
http://www.kaitakusha.co.jp/book/book.php?c=82&l=ja
これがいいんじゃないの?

871 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 18:28:55.11 ID:EI4Tnldv0.net
>>867
そこで諦めるかどうかで、君のこれからが決まる。
アンチバベルの塔の構築に情熱を傾けていた人たちもいたのに、君のような弱音を
吐くなんてのは恥ずかしいことだよね

872 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 19:14:19.99 ID:5H68lW100.net
>>868
あっOEDって紙媒体だと何冊もあるんですか

873 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 20:05:17.17 ID:TPpZVgHyM.net
>>867
楽しいだけ

874 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 21:29:47.68 ID:EI4Tnldv0.net
1989年のsecond editionで20巻です
分厚いので字をめちゃくちゃ小さくしてルーペを使ってみるようにした2巻ものが
compact oxford english dictionary

875 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 21:30:33.26 ID:EI4Tnldv0.net
>>872
それからDVDだと、特殊な文字が見れません。

876 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 21:37:45.89 ID:EI4Tnldv0.net
辞書だけど
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
が米人が使う良い辞書
だと聞いた。
学習者向けじゃないけどね。ネイティブ向け

877 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/15(土) 21:50:31.48 ID:EI4Tnldv0.net
>>790
inchじゃないの?

878 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/16(日) 02:22:52.23 ID:qVp5MIb2a.net
cobuild advancedの語義数、英米で比較すると米語版きつくない?
英語版にはあるのに米語版にはない語義(別にイギリス英語だけとも書かれてない)が基本語レベルでも散見される

879 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/16(日) 10:17:41.89 ID:yJKwPNg40.net
英和辞典とネイティブ用英英の組み合わせが最強の気がしてきた。
学習用なんていらんかったんやー

880 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/18(火) 20:17:30.28 ID:JnTsx+Om0.net
ネットで検索できる辞書沢山あるからどの辞書がいいとかもうほとんど意味がないな

881 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/18(火) 22:07:02.62 ID:TsmfyoRk0.net
merriam websterの書籍版はもう改定する気なしかな。
需要ないんかいな

882 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/19(水) 08:29:00.83 ID:5j5FqzBwK.net
>>881
「Merriam-webster's Collegiate Thesaurus」
価格: \ 2,534(予約受付中)
出版社: Merriam Webster
出版日: 2018/11/1

「Merriam-webster's Collegiate Dictionray」も、多分、、、。

883 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/19(水) 15:07:02.56 ID:OiT5pbIS0.net
Longman Active Studyは今の版が出て結構経つけどまだ改訂版出ないんかね?

884 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/21(金) 21:04:50.65 ID:pgmOjyju0.net
OALD買ってみたけど確かに辞典というより辞書だなニュアンス違いだけど
同サイズの国語大辞典みたいな百科事典並の解説の辞書っていう感じじゃなく
ただの巨大な現代語辞典って感じ

885 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/23(日) 14:14:26.85 ID:ab+mhJZa0.net
Random House Webster's Dictionary
みたいな小さな辞典が使いやすいよ

886 :名無しさん@英語勉強中 :2018/09/23(日) 15:48:33.53 ID:2lbr9xtMK.net
>>885
「Longman Handy Learner's Dictionary of American English(¥1,400+税)」は?

246 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★