2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    
レス数が1000を超えているけど、まだ書けるかも知れないよ。

英英辞典について語るスレ 5

1 :名無しさん@英語勉強中:2014/07/24(木) 14:11:14.41 ID:RLDNRrIT.net
1.英英辞典について語りましょう。
2.パソコン辞書、電子辞書、紙辞書すべてOKです。

前スレ
英英辞典について語るスレ 4
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1375585370/

1076 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/06(水) 22:11:54.00 ID:lbQLOQ0VM.net
尼でこんなのあったけど
Collins English Paperback Thesaurus: All the Words You Need, Every Day

1077 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/06(水) 22:41:43.69 ID:WAvIdc+x0.net
>>1075
でかいけど確かに評判よさげですね
これってOxford American Writer's Thesaurusの方とはどう違うんですかね

1078 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/06(水) 22:54:27.83 ID:egNQEBVO0.net
それはOTEがあくまでベースで
感覚としては2割くらい記述が違う
がシソーラスとしての
トータルの分量はかなり刈り込んである

ただし一流作家のごく軽いコラムが読めるのは大きい

1079 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/06(水) 23:17:29.86 ID:WAvIdc+x0.net
>>1076
文字がでかくて見やすそうです。
気楽に急ぎでパラパラ検索できそう
ただ、語義を絞るヒントがあったほうがいいかも

>>1078
コラムと本文の量だと迷うとこだけど、
イギリス版を選択したほうがよさそうですね

1080 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/07(木) 22:34:39.45 ID:fKIN3Osh0.net
Random House Webster's Dictionaryが僕は好きだな

1081 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/11(月) 20:59:12.02 ID:nDLqMGT+0.net
メリカリでOEDが19000円で売ってる。すごい買いだよ。
それから辞書セットが1万で売ってる。すごい買いだよ

1082 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/11(月) 21:00:13.55 ID:nDLqMGT+0.net
メリカリでOxford English dictionary
と入れて検索してみてや

1083 ::2019/03/11(月) 21:48:48.79 ID:f7E1RnV10.net
桐原でも開拓社でもどこでもいいから、
OEDからOxford 3000の3000語だけを
切り出した英英辞典を出版して
下さい。企画ものの辞書です。

基本3000語だけは、しっかりさせたいものです。

1084 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/11(月) 22:53:54.45 ID:EmAh4eMl0.net
OED1なら全巻でそのくらいだろう

1085 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/11(月) 23:53:46.01 ID:Yo4nvIjJa.net
>>1083
コピペすれば作れるやん。
覚える用なら、少し手を動かせば...
性さんが英語すごくできる人なのは知っていますが。

1086 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/12(火) 00:05:53.12 ID:f+hdk9Wh0.net
語義全てを正確に覚えようとしたら上級学習者用英英辞典で基本の1000語を覚えるのですらほぼ不可能に近い

1087 ::2019/03/12(火) 01:04:57.25 ID:jqu870Rp0.net
>>1085
>性さんが英語すごくできる人なのは知っていますが。
いやいや、できませんぞ。

Using Oxford 3000 in Context という本を持っていますが、
辞書として使うには無理があるんですよね。そもそも、古語が
載っていない。

基本3000語しかサポートしていないけれど古語までサポートしている
紙の辞書が欲しいよねー。

1088 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/12(火) 04:38:19.00 ID:DtMU7xal0.net
3000じゃ少ないだろ。Oxford Wordpowerはサイズ的にも例文なども非常にいいんだが
如何せん収録語数47000しかない。
これだと辞書として使おうとすると少なすぎる。10回引いて5回は出てこない。
別にそんなに難しい本を読んでるわけじゃない。これだと高校レベルでも使うには
たりないだろうな。最低でも10万語くらいはないとだめだな。

1089 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/12(火) 12:32:11.65 ID:f+hdk9Wh0.net
意味不明だな
覚えないのならOEDそのままでいいじゃない
パソコンで検索すれば3000語に限る必要もない

現代英語もきちんとできない日本人がほとんどなのに
普通の人にとってはOEDなんて無用の長物でしかない

1090 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/13(水) 05:18:28.94 ID:XLdH1HhP0.net
>>1088
何を読んでいるの?

単語は3万も覚えればあとは前後から類推して理解できる

1091 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/13(水) 07:40:41.74 ID:yQZxuI7J0.net
>>1090
そうだね。簡単な単語でも辞書製作者にとって重要でないと思われるものが出てこないのかもしれない。
たとえばdiddlyは出てこない。wonkyも出てこない。子供の本を読んでると片っ端から出てこない。w
辞書の厚さに騙されたんだが、同じ厚さでも日本の和英辞書だと全部出てくる。1800ページくらいあるか
らね。Oxford wordpowerは800ページしかない。でも内容的には非常に優れていると思う。例文が
分かりやすい。英英辞書を引いているのを忘れてしまうくらい引きやすい。内容的には優れているが
如何せん紙がだめだね。厚過ぎるんだよ。
だからこのレベルの語彙数だと単語帳レベルだね。単語帳として使うにはちょうどいい。収録語彙の総量は
47000だけれども実際には類語が沢山入っているので2万にも及ばないだろうね。

1092 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/13(水) 17:54:12.58 ID:hAbKtiX20.net
Oxford wordpowerの収録語数が少なかったら、Oxford Advanced Learner's Dictionaryを使えばいいだけ
diddlyもwonkyも載ってる

1093 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/13(水) 23:20:22.01 ID:UGgl7OrGa.net
公開されるといいね。
https://gigazine.net/news/20190313-professor-and-madman/

1094 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/14(木) 11:42:38.59 ID:Vv7Tyq4r0.net
メルギブソンとのトラブルとはいったいなんだろう
まあ結構お騒がせキャラだけど

1095 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/15(金) 22:47:24.06 ID:+lUdEkBB0.net
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1552037183/437

1096 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/19(火) 00:09:24.49 ID:QJElZSUu0.net
Longmanの7thまだ出ないのか
5年ごとに出てたと思うんだが

1097 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/22(金) 01:36:10.30 ID:KdTmwLoj0.net
七す

1098 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/26(火) 10:28:14.41 ID:Q5Io8oSg0.net
使用域の説明が豊富な英英辞典ってODEかOALDでFAかな?

1099 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/26(火) 14:20:15.49 ID:9eHZ43GV0.net
>>1093
これまだ日本公開されてなかったのか
随分昔の小説だよね

1100 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/26(火) 14:22:50.88 ID:9eHZ43GV0.net
学習英英使ってる人多いんだなあ、と驚き
そういうの面倒臭いからやめればいいのに
普通の辞書使いなよ

1101 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/26(火) 15:22:11.20 ID:THkbhoLs0.net
ODE?確かにそうだけどそこまでの英語力ないもん

1102 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/27(水) 13:39:31.71 ID:zUh/uZWNd.net
それは単なる英語力の無さやん

1103 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/27(水) 15:17:24.77 ID:jgmGdtOG0.net
何やこの会話

1104 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/27(水) 16:04:38.59 ID:vhUe3tJf0.net
>>512
スカリア推奨のWeb2

1105 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 11:02:56.64 ID:YTtYtj/q0.net
>>1100
おまえなー。英英は2000語程度で説明してんだぞ。慣れた方がいいと思うぞ。
辞書引くたびに英文をよむことになるので、英語表現に慣れる。しかも平易でありながら
適格な英語で書かれているので、教材としても最高レベルだよ。

1106 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 12:11:58.06 ID:gNns4LTJM.net
多分上の人は普通の英英を使えと言ってるかと

1107 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 15:26:04.95 ID:+wSn2WXb0.net
oxfordの基本単語3000のリスト見たけど
高校出てれば全部知ってる単語だったな

1108 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 15:52:50.67 ID:q8oReFtx0.net
だから基本語と呼び、
日本のカリキュラムもそういう語彙表を
重視して設計されているのだが

アタマ大丈夫か

1109 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 16:48:38.69 ID:sdYx7hBOK.net
「Longman Handy Learner's Dictionary ロングマンハンディー英英辞典 改訂版」
ロングマン現代英英辞典の優れた特長を凝縮した携帯版の改訂新版。二万八千以上の語句を基本二千語によりわかりやすく解説。

1110 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 18:50:37.60 ID:YTtYtj/q0.net
>>909
アッ、すまん。俺も学習英英つかってた。w
Oxford Advanced Learner's Disctionaryってやつな。
最初にかったのがOxford wordpower dictionaryだったがあまりの語彙の少なさに
驚いてこれにしたんだが、こんだけ分厚いのに学習者むけなんだな。
これより分厚い普通の英英って百科事典並みになるんじゃない? そんだけ分厚いと
紙は無理だな。
やっぱり紙がいいものな。

1111 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 18:52:37.35 ID:q8oReFtx0.net
底辺理系お爺ちゃんはダンサーの追っかけに戻りなよ

1112 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 19:07:33.23 ID:YTtYtj/q0.net
>>1109
ハンディ―タイプは辞書としては駄目だと思うよ。
Oxford Wordpower dictionaryも公称47000だけども全然足りない。
実用的には中学生レベルだね。YAを読もうと思うとこの辞書では読めない。公称47000でも
派生語も全部カウントしてるんじゃないだろうか? 実質的な感覚としては1万~2万程度だろうな。
でも内容は分かりやすく丁寧なので、高校生が単語帳替わりに使うのならいいと思う。
自分も捨てないで持ってる。

1113 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 19:48:06.16 ID:AMCTThOTM.net
基本単語3000知ってても、学習者向けの辞書読むのはそこそこ疲れるよ。
いくら読んでも、イマイチ意味がとれなかったり。
OALD は、sth 多様するせいで、よくわからん。
知っている単語を引いてみよう、という使い方をする場合Cobuildの方が、個人的には好き。

1114 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/28(木) 19:59:35.95 ID:XSCuGOYi0.net
cobuild, LONGMAN, McMillan
オレはこの3冊を読み比べている

1115 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/29(金) 08:49:58.96 ID:+kVxhNBt0.net
>いくら読んでも、イマイチ意味がとれなかったり。

固有名詞には読んでも意味がわからないものがあるね。だから英英だけに頼るという
のは無理がある。
単に解ることが目的なら効率は重要だけれども、単語を覚えるということを考えると
3冊を読み比べるとか和英も同時に引いてみるというのも無駄にはならない。憶える
ことに比べたらそれらは大した手間にはならない。

1116 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/30(土) 13:59:15.82 ID:PEjM3xee0.net
普通の学習英英辞典には固有名詞はほとんど載ってない
和英辞典は英語で最も使われる表現が載ってなかったりしてあまり役に立たない

英英辞典でわからなかったらネットで検索して調べれば大体わかる

1117 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/31(日) 12:45:28.18 ID:VRD+H8qv0.net
GAFA became convenient, didn't it?
Using a net search, or using a dictionary that's the problem.

1118 :名無しさん@英語勉強中 :2019/03/31(日) 12:57:55.08 ID:VRD+H8qv0.net
>>1 Really?
Computers,Calculators,Dictionaries, Everything is OK..
I see・・・, What do you recommend for an English-English dictionary?

1119 :名無しさん@英語勉強中 :2019/04/04(木) 20:02:59.73 ID:25n7VVU/00404.net
Using an English-English dictionary is the best exercise.

1120 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/06(月) 15:12:50.81 ID:wjW6YIcN0.net
>>1112
YAって何?

1121 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/06(月) 15:45:53.75 ID:Udnro4Gl0.net
Young Adult のことじゃないの

英語圏の出版業界では、将来の(自分たち本の)読者育成のため、十代の読者を対象にした
YA本ジャンルの出版に並々ならぬ力を注いでいる
電子書籍などは無料公開されている本も多く、英語学習者にけっこう重宝されてるんだよね

1122 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/06(月) 16:08:40.16 ID:wjW6YIcN0.net
>>1121
ありがとう。
なるほど。そういえば図書館にヤングアダルトという棚があったな。

1123 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/11(土) 21:29:04.63 ID:j3DDN9b8M.net
Collins English Dictionary Complete and Unabridged
https://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/B07DR5ZY53
\579円
いつもの価格は知らないけど、安いんじゃないかな。

1124 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/15(水) 22:52:52.76 ID:hHLS0RB20.net
>>1123
2019年3月25日 07:19:54 GMT 579円
現在 576円

1125 :名無しさん@英語勉強中 :2019/05/15(水) 23:10:15.33 ID:Ogk/789ra.net
この辞書買っちゃったが、Android 上のKindle で開いてみて、Kindle から呼び出せる英和辞典(プログレッシブ)でひいてみようと単語を長押しするが、辞書の窓が開かない。
WikipediaとTranslate の窓は開くけど。
まあ、気になる語だけ読むかも。
いつか全部読もうとトライするかも。

315 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :

read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★