スレッド立てるまでもない質問スレッド part297

290 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/09/21(日) 02:38:22.73 ID:NENdDoOl.net

(涙を流す人を見て)Making such a big deal out of this...

Pig! That dawn fucking pig.

スラング的な表現ではあると思うのですが意味や、主語や動詞がどれなのか構造が全く取れませんでした.
どなたか教えて下さると有り難い