スレッド立てるまでもない質問スレッド part297

766 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/09/29(月) 18:17:49.70 ID:fMBOR2Wj.net

>>763失礼だけど正直言って、それだとは贅肉まみれで、野暮で、ごちゃごちゃで、わかりにくい。
無理に関係詞使わずにこう書くのが賢明かと。

"a statement seeming absurd or self-contradictionary, but possibly true"