日本語→英語スレ Part401

355 ：OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo ：2015/01/20(火) 18:09:40.09 ID:xA/ankmq.net

>>349-350
前回も言いましたが、僕は IT についてはまったくわかりません。他の方から
きちんとした回答がついたら、僕の回答は無視してください。

(1) 私はバン対策 (Anti Ban) のため、
　　As an anti-ban measure,
　　
★"ban" って、IT の世界では何のことかわかりませんが、あなたの書いて
くださった英語をそのまま使います。

(2) 下記の方法でEBOOTを作成しました。
　　I created an EBOOT as described below.

(3) この方法で作成したEBOOTと、
あなたから購入したSPRXを同時に使用した場合でも、
　　Even when I use an EBOOT created this way
　　at the same time as the SPRX I bought from you,

(4) "A"は正常に動作しますか？
　　will the AAA function normally?

（続く）