日本語→英語スレ Part401

356 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/20(火) 18:09:55.83 ID:Ca22R70b.net

ネイティブの人に文の間違いを直してもらった後に、
「ありがとう。文を添削してもらうと、とても助かります」と言いたいです
下の文で通じるでしょうか？
thank you for your correcting. it is really helpful for me.

また、「ネイティブの人に文を添削してもらうと、とても助かります」の英訳は、下の文で良いでしょうか？
it is really helpful for me to be corrected by a natve speaker.