日本語→英語スレ Part401

370 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/20(火) 20:26:02.99 ID:85jvPqf0.net

俺も>>343の最上級はめったなことではありえないと思うね。
別に攻撃するわけじゃないんだが、普通に冷静に考えてありえないと考える。
最上級、つまり、ナンバー１を訊くのであれば、相手が各大学の女子数を正確に把握しているという
極めて可能性の低い前提が必要となる。たとえ在学していても他大学との女子数の比較はとても難しい。
質問の日本語を見ても、別に多いとしか言っておらず、最もとか一番とか言っていないし、
恐らくは女子が多ければ別に一番でなくてもいいような訊き方にしか見えない。
１人２人の差でどっちが一番とか気にしているようには思えないね。