日本語→英語スレ Part401

439 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/22(木) 05:47:19.06 ID:PNMl1ybx.net

メールの返事がすぐ返せないことを謝られたとき、「世の中の人は普通、私ほど暇じゃないから気にしないで（笑）」という意味の返事をしてあげたいです
dont worry. everyone doesn't have time as much as me　:)
これで通じるでしょうか？