日本語→英語スレ Part401

582 ：OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo ：2015/01/24(土) 18:49:06.58 ID:KVERjDjs.net

>>563
(1) これを日本の殆どのエリアではメロンパンと呼びますが、
　　This is called "メロンパン" (literally, "melon bread")
　　in most of the Japanese territory.

(2) 私の住む近畿地方（京都、大阪、等）ではサンライズとよびます。
　　People in the Kinki region (such as Kyoto and Osaka),
　　on the other hand, call it "サンライズ" (Sunrise).