日本語→英語スレ Part401

590 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/24(土) 21:17:17.55 ID:I9cTDM4F.net

皆さま

下記日本語の英訳に知恵を拝借できれば幸いです。
宜しくお願い致します。


関税法第７０条の「他の法令の規定により輸出又は輸入に関して許可、承認その他の行政機関の処分
又はこれに準ずるものを必要とする貨物については、輸出申告又は輸入申告の際、当該許可、承認等を受けている旨を
税関に証明しなければならない。」との定めに関しても、毒物及び劇物取締法等の多くの法令には該当しない為、
植物防疫法にかかる検査あるいは許可のみが必要となる案件である。