日本語→英語スレ Part401

594 ：OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo ：2015/01/24(土) 21:55:25.35 ID:KVERjDjs.net

>>592
(1) 夕飯に○を食べたら、あなたの店の○が食べたくなりました。
　　　
(1-1) Having had AAA for supper, I'm beginning to feel
like eating your AAA.
(1-2) The AAA I had for supper has made me feel like
eating your AAA.
(1-3) I had AAA for supper, and that has given me an appetite
for your AAA.
(1-4) The AAA I had for supper has given me an appetite
for your AAA.