日本語→英語スレ Part401

635 ：OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo ：2015/01/25(日) 17:52:12.88 ID:uDetiZkB.net

>>634
その情報は非公開？とか、秘密なの？

Is the information confidential?

日常会話ではどうか知りませんが、少なくとも企業の世界では、
上記のように confidential という言葉が盛んに使われます。
企業間の機密保持契約のことを "confidentiality agreement" と
呼んでいて、それが盛んに話題になります。

参考：
A non-disclosure agreement (NDA), also known as a
【confidentiality agreement】 (CA), confidential disclosure
agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA),
or secrecy agreement (SA)
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-disclosure_agreement