日本語→英語スレ Part401

780 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/29(木) 07:03:21.73 ID:CcSNM/qG.net

>>778
>>unless the gap is filled between them on the one hand
and the school and the curriculum on the other,"

on the one hand 〜on the otherは別種の言動をさす場合であって
学園側とカリキュラムには動詞の別の意図がこの場合には
存在しないのでon the one hand 〜on the otherをつかうのは明らかに不適切

頭のわるいキミに言ってる意味がわかるといいんだけど