日本語→英語スレ Part401

92 ：OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo ：2015/01/11(日) 06:54:08.31 ID:o/4Pn7iL.net

>>84
(1) 彼女は、彼がちょっとした有名人だから彼と付き合っているんだよ。
　　She dates him because he's something of a celebrity.

(2) 彼女は有名人が恋人だという優越感にずっと浸っていたいから、
　　She wants to remain immersed in a sense of superiority,

(3) 今後も彼と付き合い続けると思うよ。
　　so I think she'll keep on dating him.