日本語→英語スレ Part401

940 ：OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo ：2015/01/31(土) 14:16:09.31 ID:pj9zHiul.net

>>939
どうやら前回のことで味をしめたようだ

Looks like the success he had last time has encouraged him.

Looks like he's at it again, encouraged by the success he had last time.

★主語は he だと想定しました。