日本語→英語スレ Part401

957 ：OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo ：2015/02/01(日) 06:57:03.55 ID:qInB5cpi.net

>>950
(1) 過去にこれだけの悪事を行い、未だに悪態をつき続ける彼を許すというのであれば、
　　If you are willing to forgive him for having done all that wrong
　　and still insulting us,

(2) 申し訳ありませんが
　　then I regret to say

(3) 全ての仕事から降りさせていただきます
　　I'll take the liberty to quit all my work.