中高生の英語の宿題・質問に答えるスレlesson218

28 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/25(水) 17:55:43.94 ID:ALifUGLk.net

She won't find it easy to get accustomed to their way of living.
彼らの生活様式に慣れるのは容易ではないと彼女はわかるだろう。

この訳に納得がいきません。

「will find it easy → それが容易だとわかるだろう」を"not"で否定するのですから、「won't find it easy → それが容易だとわからないだろう」になるのではないですか？
よろしくお願いします。